Що таке ЧАСТИЙ Англійською - Англійська переклад

• frequent
• common
• often
• scintillating

Приклади вживання Частий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я частий відвідувач цього музею.
I am a regular visitor of this museum.

Біль у спині найбільш частий симптом, який турбує все людство.
Back pain the most common symptom, that concerns the whole of humanity.

Це частий питання від пацієнтів.
This is a common question from patients.

За словами американських чиновників, це частий прийом, який використовують для того, щоб обійти санкції.
Officials say that is a ploy often used to skirt sanctions.

Це частий питання з боку пацієнтів.
This is a common question from patients.

Шкірні висипання- не обов'язковий, але частий ознака, пов'язаний з гормональними змінами.
Skin rashes- not mandatory, but often a sign associated with hormonal changes.

Лук- частий"гість" на нашій кухні.
Onions- a frequent"guest" in our kitchen.

Шлунково-кишкова кровотеча- частий побічний ефект, який спостерігають у багатьох пацієнтів.[2].
Gastrointestinal bleeding is a common adverse event seen in many patients.[6].

Частий«друг» вагітних жінок- пігментація.
A frequent"companion" of pregnant women is pigmentation.

Найбільш частий джерело зараження- забруднена вода.
The most common source of infection is contaminated water.

Частий вплив шумів високого рівня може призвести до довготривалої втрати слуху.
Repeated exposure to high noise levels could lead to long term hearing loss.

Рід Candda, найбільш частий збудник, може бути присутнім в організмі людини і в нормі.
Rhode Candda, most common cause, It may be present in the human body and in normal.

І частий інвестор отримує в управління пул проблемних активів.
And some investors get to control a pool of troubled assets.

Отже не обов'язково припускати, що вони нові для вас, хоча це більш частий випадок.
So do not necessarily assume that they are new to you, although that is more often the case.

Пульс частий, ниткоподібний, іноді аритмічний.
Pulse is frequent, threadlike, sometimes arrhythmic.

Гостре перебіг з повним одужанням через 2-3 тижнів- найбільш частий результат дизентерії.
Acute course with complete recovery in 2-3 weeks- the most common outcome of dysentery.

Самий частий вид поєднання слів називається тут комбінация.
The most common type of compound word we call here a combination.

Додатково до цього дуже важливий відпочинок і сон, хоча б короткочасний, але частий.
In addition, this is very important to rest and sleep, at least in the short term, but often.

Кашель- частий ознака простудного захворюванняабо ж алергічної реакції.
Cough is a common sign of a coldor an allergic reaction.

Гріховності сторона Барселони Тур" Віа пропонує частий вид в чуттєвій міста старовину.
The Sinful Side of Barcelona Tour' by VIA offers a scintillating look into the sensual city of the old days.

Рід Candda, найбільш частий збудник, може бути присутнім в організмі людини і в нормі.
Candda is a genus, the most common pathogen, may be present in the human body and normal.

Якщо для наших збірників такі поїздки на міжнародні турніри звичні, то для Липень це не частий досвід.
If our collections such travel to international tournaments accustomed, then July It's not often experience.

Що купити в США, питання частий, але на нього неможливо відповісти на сто відсотків.
What to buy in the US, the question is frequent, but it is impossible to answer one hundred percent.

Частий питання: що робити з ревізійним люком у ванній, особливо якщо він знаходиться на самому видному місці.
A common question: what to do with the inspection hatch in the bathroom, especially if it is in the most prominent place.

Як знайти постачальника в Китаї дуже частий питання серед тих, хто хоче налагодити бізнес з продажу в Україні.
How to find a supplier in China is a very common question among those who want to establish a sales business in Ukraine.

Я налагодила частий та регулярний зв'язок тет-а-тет з тими, з ким мені потрібно підтримувати міцний персональний контакт.
I have established a frequent and regular cadence of one-on-one calls with people I need to maintain a strong personal connection.

Біль в епігастральній ділянці- дуже частий симптом, який може турбувати людину, проте не завжди зрозуміло, які ж причини її викликали.
Pain in the epigastric region is a very common symptom that can bother a person, but it is not always clear what causes it caused.

Але слід приділити особливу увагу цій проблемі, якщо біль частий, інтенсивний, або стан не поліпшується, тому що це може вказувати на можливе захворювання- мастит.
But you should pay special attention if the pain is frequent, intense, or doesn't improve, because it can indicate possible mastitis.

Набряклість нижніх кінцівок- частий симптом припатології вен нижніх кінцівок, проте вона буває і при запущених захворюваннях артерій(критичної ішемії).
Swelling of the lower limbs is a common symptom whenpathology of the veins of the lower extremities, but it also occurs with advanced arterial diseases(critical ischemia).

Шукачів пригод, які хочуть, щоб захопити всі частий момент повинні розуміти, як їх GoPro можуть бути пошкоджені, а також поради для протягання втрачені дані.
Adventure seekers who want to capture every scintillating moment should understand how their GoPro can be damaged, and tips for pulling lost data.