Що таке БУДЬ-ЯКІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• any part
• any portion
• any of

Приклади вживання Будь-якій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рак може з'явитися в будь-якій частині тіла.
Cancer can show up in every part of the body.

Дисбаланс в будь-якій частині системи може вплинути на всю систему.
An imbalance in every part of the system can affect the whole system.

Вони показують час у будь-якій частині світу.
Shows the current time in all parts of the world.

Клітини в майже будь-якій частині тіла можуть стати раком і можуть поширюватися на інші ділянки.
Cells in nearly any portion of the body is able to become cancer and can spread to other places.

Винуватців злочину знайдуть у будь-якій частині світу.
Criminals can be found at every part of the world.

По-англійськи говорять практично в будь-якій частині планети, і найчастіше це буде працювати на вас.
English is spoken in almost all parts of the world and it will work for you mostly.

Змінити характер або якість або вид будь-якій частині роботи;
Modify the type or quality or nature of any work.

Ось розбивка сидять в будь-якій частині поля Wrigley.
Here is a breakdown of sitting in any section of Wrigley Field.

Визначення Розривом дихальних шляхів називається травматична перфорація або розрив будь-якій частині дихальних шляхів.
Definition Rupture of the airways is called traumatic perforation or rupture of any part of the airways.

Ви знайдете на сайті квартири в будь-якій частині цього невеликого містечка.
You will apparently find it in any of these 10 small cities.

Компанія залишає за собою право, на власний розсуд, виправити будь-які помилки або пропуски в будь-якій частині Сайту.
Company reserves the right, in its sole discretion, to correct any errors or omissions in any portion of the Site.

Питання створення доступного інтернету в будь-якій частині світу обговорюється не перший день.
The Issue of provision of accessible Internet to every part of the world is discussed not the first day.

Отримавши травму або підозрюючи у себе будь-якезахворювання, кожен пацієнт у напрямку від лікаря може зробити рентген-обстеження будь-якій частині руки.
Having been injured or suspected of having anydisease, every patient in the direction of the doctor can do an x-ray examination of any part of the hand.

Асад пообіцяв відповідати на турецьку агресію"у будь-якій частині Сирії й усіма доступними законними засобами".
The Syrian leader vowed to respond to the Turkish attack"in any area in Syria and through all available legitimate means.".

Застосування стандартів і керівних принципів Кодексу є важливою частиною забезпечення захисту споживачів у будь-якій частині світу від небезпечних харчових продуктів",- сказав він.
Applying Codex standards and guidelines are an important part of ensuring that consumers in every part of the world can be protected from unsafe food,” he said.

Створення свій власний страхова компанія в Нігерії або будь-якій частині світу, є одним з кращих способів стати багатим і заробити залишковий дохід назавжди.
Establishing your own insurance company in Nigeria or any parts of the world is one of the best ways to become rich and earn residual income forever.

Залежно від складу газової суміші вони можуть випромінювати світло будь-якій частині спектра. Розрізняють газорозрядні лампи.
Depending on the composition of the gas mixture they can emit light of any part of the spectrum. There are gas discharge lamps.

Перш за все, його співробітники і він зараз працюють над запуском 12 тисяч супутників на орбіту Землі, щоб забезпечити високошвидкісний Інтернет в будь-якій частині планети.
First and foremost, his employees and him are currently working on launching 12 thousand satellites onto the Earth orbit in order to provide high-speed Internet in every part of the planet.

Опитування, проведене у червні 2013 р., виявив, що 74% ізраїльських євреїв відкидають ідею палестинської столиці в будь-якій частині Єрусалиму, хоча 72% населення вважають його розділеним містом.
A poll conducted in June 2013 found that 74% of Israeli Jews reject the idea of a Palestinian capital in any portion of Jerusalem, though 72% of the public regarded it as a divided city.

Більше того, саме для Бродських в законодавство внесли спеціальні уточнення, на прохання Льва Бродського, що євреї можуть купувати нерухомість в Києві у будь-якій частині міста.
Moreover, it was at Lev Brodsky's request that special clarifications were introduced into the legislation especially for the Brodskys, allowing Jews to purchase real estate in Kyiv in any part of the city.

Бородавки маленькі, звичайно нешкідливі, пухлини шкіри, викликані вірусом ВПЛ, які можуть з'явитися людям будь-якого віку та в будь-якій частині тіла, наприклад, на обличчі, стопах, паху або руках.
Warts are small, usually harmless, skin tumors caused by the HPV virus, which can appear in people of any age and in any part of the body, such as on the face, foot, groin or hands.

Весь континент США перебуває в радіусі досяжності наших ракет і якщо США наважаться вторгнутися на нашу священну територію навіть на дюйм, вони не уникнуть нашого суворого покарання в будь-якій частині земної кулі".
The entire US mainland is within our firing range and if the US dares to invade our sacred territory even an inch it will not escape our severe punishment in any part of the globe.”.

Тим не менш, серед йому подібних варіантів того, як позбавитися від волосся чоловікові або жінці в будь-якій частині тіла на довгий термін, лідирує саме лазер, обходячи навіть фотоепілятор, визнаний вкрай небезпечним.
Nevertheless, among his options for how to get rid of the hair of a man or a woman in any part of the body for a long time, it is the laser that is in the lead, bypassing even photoepilators recognized as extremely unsafe.

Ерізіпела- це інфекція поверхневого шару шкіри, яка викликає червоні, запалені та болісні рани, і розвивається в основному в ногах, обличчі або руках, хоча це може виникнути в будь-якій частині тіла.
Erysipelas is an infection of the superficial layer of the skin that causes red, inflamed and painful wounds, and develops mainly in the legs, face or arms, although it can arise in any part of the body.

Жахливі злидні штовхають людей на розбій і грабежі, і в будь-якій частині країни дуже велика небезпека заразитися холерою, від якої вже загинуло близько 5000 чоловік, а число заражених перевалила за чверть мільйона.
Terrifying poverty pushes people to rob and plunder, and in any part of the country there is a great danger of contracting cholera, from which about 5,000 people have already died, and the number of infected has exceeded a quarter of a million.

Ви звільняєте нас від відповідальності за будь-які витрати, претензії, вимоги, збитки і втрати, пов'язані з використання вами Інформації або будь-якій частині Інформації в будь-яких цілях за винятком Дозволених Цілей.
You release us from all liability for any costs, claims, demands, damages and losses relating to your use of the Information or any of the information for any purpose except for permitted purposes.

Комп'ютери дають можливість швидко, ефективно зв'язатись з нашими колегами в будь-якій частині світу, допомагають нам скорочувати час, ми отримуємо результати дослідження та консультаційні словники і навіть переклад, щоб адаптувати нашу роботу до потреб наших нових клієнтів.
Computers allow fast and effective communication with our colleagues in any part of the world, help us shorten time, we receive results of researches and consultant dictionaries and even translation, to adapt our work to the needs of our new clients.

Широка географія власних і партнерських офісів покликана забезпечити індивідуальний підхід і оперативність початку робіт кожному клієнту в будь-якій частині України і по всьому світу, незалежно від його географічного віддалення від центрального офісу в Києві.
The wide geography of our own and partner offices ensure an individual approach and promptness of work commencement for each Client in any part of Ukraine and around the world, regardless of their geographic distance from the central office in Kyiv.