Що таке БУДЬ-ЯКОМУ КУТОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• every corner
• any part
• any place
• any area
• any room

Приклади вживання Будь-якому куточку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користуйтесь у будь-якому куточку вашої оселі.
Use it in any room of your house.

Він буде настільки сильним, що ви почуєте його в будь-якому куточку своєї квартири.
Speak so loud that anyone can hear you in any room of the apartment.

Вони можуть перебувати в будь-якому куточку країни, де виникає первинний попит і пропозиція товару.
They may be in any part of the country where the primary demand and supply of goods.

Ми побудуємо будинок Вашої мрії в будь-якому куточку нашої Батьківщини!
We will build your dream home in any area.

Багаторічний досвід, своєчасні виплати та захист у будь-якому куточку світу.
Years of experience, timely payments and protection in any part of the world.

Нагадування про свято розміститься у будь-якому куточку будинку, в якому ви святкуєте настання Нового Року.
A reminder about holiday placed in any area of the building in which you are celebrating the New Year.

Ми не прив'язані до місця і зможемо зняти весілля в будь-якому куточку нашої країни.
Nothing is impossible with us, we can organize a wedding in any part of the Dominican Republic.

Це дає можливість прослуховувати їх користувачам різних комп'ютерних форматів і, фактично, в будь-якому куточку світу.
This provides a possibility to listen to them for users of various computer formats, and practically in any place of the world.

Ми не прив'язані до місця і зможемо зняти весілля в будь-якому куточку нашої країни.
We are not tied to the place and will be able to shoot a wedding in every corner of our country.

Професія Таяни Рути дозволяють їй бути затребуваною в будь-якому куточку земної кулі, тому вона часто поєднує роботу з подорожами.
Her job allows her to be necessary in any part of the world which is why she often combines working with traveling.

Ах, пельмені- страва, різні варіації якого можна знайти практично в будь-якому куточку світу.
Ah, dumplings- a dish, different variations of which can be found in almost every corner of the world.

Майже в будь-якому куточку Ялти можна наткнутися на сувенірні лавки, місцеві художники запропонують намалювати ваш портрет або шарж.
In every corner of Yalta you can find souvenir shops, local artists will offere to paint your portrait or caricature.

З нашою допомогою ви зможете знайти квартиру, будинок, дачу чи земельну ділянку в будь-якому куточку України.
With our help you will be able to find an apartment, house, villa or land in any part of Ukraine.

Такі рамки для фото, займуть гідне місце в будь-якому куточку вашого інтер'єру, найголовніше, підібрати правильний колір і матеріал.
Such a framework for a photo, take a worthy place in any part of your interior, most importantly, choose the right color and material.

Адже з рахунком в банку можна здійснювати покупки і оплачувати послуги в будь-якому куточку земної кулі.
Indeed, having a bank account will allow you to make purchases and pay for services in any place of the world.

Встановленню швидких і плідних контактів з клієнтами в будь-якому куточку нашої країни сприяє створена нами мережа представництв у головних містах України.
Establishing rapid and productive contacts with customers in every corner of our country promotes we created a network of offices in major cities of Ukraine.

Його подвигу присвячено сотні книг і тисячі статей, відзнято фільми, його ім'я знають у будь-якому куточку земної кулі.
His feat devoted hundreds of books and thousands of articles, a film, his name is known in every corner of the globe.

Спеціалісти з бухгалтерського обліку та фінансів користуються великим попитом майже в будь-якому куточку ділового світу- від виробництва та нерухомості до будівництва та охорони здоров'я.
Accounting and Finance Professionals are in high demand in nearly every corner of the business world, from manufacturing and real estate to construction and healthcare.

Минуло чимало часу з нашої останньої зустрічі, і зараз про компанію«KROMAG» вже відомо практично у будь-якому куточку України.
It's been a while since our last meeting, and now about the company“KROMAG” is already known in almost every corner of Ukraine.

Нам також потрібно попрацювати над тим, щоб Конвенція ефективно захищала людей у будь-якому куточку континенту, у зонах невирішених конфліктів, та за будь-яких обставин.
We also need to work towards making sure that the Convention effectively protects people in every corner of the continent, including unresolved conflict zones, and in all circumstances.

Футбол є також відомий як американський футбол є відомим в Америці, а волейбол також дуже цікаво спорту і грав у будь-якому куточку світу.
Football is also known as American Football is famous in America while Volleyball is also a very interesting sport and played in every corner of the world.

Суттєвий досвід дистанційного керування дозволяє нам реалізовувати проекти в будь-якому куточку світу, гарантуючи при цьому якість, дотримання термінів та чітке розуміння завдань.
Significant experience in remote control allows us to implement projects in any part of the world, guaranteeing quality, compliance with deadlines and complete understanding of the tasks.

Круїзна компанія«Магазин круїзів і подорожей» пропонує насолодитися розкішшю відпочинку на лайнерах кращих компаній в будь-якому куточку земної кулі.
Cruise company“Cruise and travel shop” invites you to enjoy the luxury of relaxing on the ships of the best companies in every corner of the globe.

Diploma de Español Nivel A1 підтверджує лінгвістичні знання, достатні для розуміння та використання простих повсякденних виразів в будь-якому куточку іспаномовного світу.
Diploma de Espaсol Nivel A1 confirms the knowledge of the language sufficient to understand and use simple everyday expressions in every corner of Spanish-speaking world.

За допомогою віртуального офісу співробітники АК«Центр професійного аудиту» отримують доступ до корпоративної мережі у себе вдома чи в будь-якому куточку земної кулі.
With the help of virtual office the personnel of Centre of Professional Audit get access to corporate network at home or in any part of the world.

Підприємство активно розвивається та на сьогодні ми створили близько 200 робочих місць, та незабаром наш якісний дитячий трикотаж можна буде придбати в будь-якому куточку України.
The company is actively developing and today we have created about 200 jobs, and soon our high-quality children's knitwear will be available in any part of Ukraine.

Завдяки міжнародним відносинам і маючи в своєму розпорядженні широку агентську мережу, компанія Мірланд легко вирішує транспортні завдання будь-якої складності в будь-якому куточку планети.
Due to international relations and well developed agencies network, MeerLand easily solves transport problems of any complexity in any place of the world.

Murano У веб-продуктах, створених нашими майстрами Murano відповідно до багатовікової традиції обробки муранського скла, визнаних і впізнаваних у будь-якому куточку світу.
Murano In Web products, all created by our Murano masters according to the centuries-old tradition of Murano glass processing, recognized and recognizable in every corner of the world.