Приклади вживання Будь-якого куточка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шведська стінка- основа будь-якого куточка.
Wall bars- the basis of any corner.Ви можете займатись з будь-якого куточка міста, країни чи світу.
You can study in every part of the city, country or, even, the world.Подавати свій проект може будь-хто з будь-якого куточка України.
People from any part of Ukraine may submit their ideas.Доступ до даних з будь-якого куточка світу;
Access to data from any part of the world;Таким чином вашими орендарями можуть бути гості з будь-якого куточка планети.
Thus, your tenants may be guests from every corner of the planet.Трафік приймається з будь-якого куточка світу;
Traffic accepted from every corner of the world;Композицію для будь-якого куточка, хоча в садах класичного стилю такі меблі.
Composition for every corner, while in the gardens of this classic style furniture.Наша компанія доставить Ваш вантаж з будь-якого куточка світу в обмежений час.
Our company will deliver your cargo from any part of the world in a limited amount of time.Акумулюйте всі свої ідеї, адже подавати свій проект на голосування може будь-хто з будь-якого куточка України.
Generate all your ideas, since anyone from any part of Ukraine may submit a project.Тут чимало аптек, до них можна потрапити з будь-якого куточка залізничного вокзалу.
Here there are many drugstores, which you can get to from any place of the Railway Station.Справжньою гордістю Ужгорода є його давній замок,який видно практично з будь-якого куточка міста.
The real pride of the town is its ancient castle,which is visible practically from any place of the city.На таксі або маршрутному таксі Ви зможете дістатися будь-якого куточка старовинного міста менш ніж за 20 хвилин.
Одним з основних перевагвідео чату Канари є його доступність з будь-якого куточка нашої планети.
And one of the major advantages of ourvideo chat Canaries is its accessibility from any place of the planet.Ви можете керувати своїм бізнесом з будь-якого місця, будь-якого куточка землі де є доступ до мережі інтернет.
You can manage your business from Оригінальною виглядають підняті клумби круглої форми,це гідне прикраса для будь-якого куточка саду і двору.
The original look of the round form raised beds,this is a worthy ornament to any corner of the garden and courtyard.Свої ідеї автори можуть подавати на розгляд з будь-якого куточка України. Головне- реалізувати проект у Івано-Франківську.
People from any part of Ukraine may submit their ideas, but the project is required to be implemented in Ivano-Frankivsk.У нас відкриті представництва в 117 країнах світу-звернутися до наших фахівців можна з будь-якого куточка світу!
We have representation offices in 117 countries of the world,and you can contact us from any corner of the globe!Дотягнутися пальцем до будь-якого куточка смартфона зовсім неважко, але якщо подобається тикати в стрілочки, то, звичайно.
Reaching a finger to any corner of the smartphone is not difficult at all, but if you like to poke at arrows, then of course.Відеочат"Давай поговоримо" дозволяє вам спілкуватися з абсолютно незнайомими людьми з будь-якого куточка нашої планети.
Video chat"Let's talk"allows you to communicate with absolutely unfamiliar people from any corner of our planet.Звертайтеся до нас за якісними послугами з будь-якого куточка світу- представництва брокера відкриті в 117 країнах.
Feel free to contact us for high-quality services from any corner of the globe- our representation offices are open in 117 countries.Глибочицька 33-37, що практично в географічному центрі Києва,тому швидко можемо доставити до будь-якого куточка столиці.
Glubochitskaya 33-37, which is almost in the geographical center of Kiev,so we can quickly deliver to any corner of the capital.Погодьтеся, грати в той же час з різними людьми з будь-якого куточка планети набагато більше задоволення, ніж просто бити AI.
Agree to play at the same time with different people from any corner of the planet is much more fun than just beating the AI.Оплату можна виконати будь-яким способом, у всіх популярних валютах,що дозволяє оформити замовлення послуги з будь-якого куточка світу.
Payment can be made in Наші сукні можна замовити з будь-якого куточка земної кулі, а ми подбаємо про швидку доставку товару в потрібний пункт.
Our dresses can be ordered from any place in the world, and we take care of the fast delivery of the goods to the right Аукціони Японії дозволять придбати бажаний товар вигідно,а Східно Європейський Експрес забезпечить безпечну і якісну доставку з будь-якого куточка світу.
Japanese auctions will allow you to purchase the desiredproduct profitably, and Eastern European Express will provide safe and high-quality delivery from any corner of the world.Свобода пересування, практично ви можете працювати з будь-якого куточка світу, поки у вас із собою є ноутбук із з'єднанням з інтернетом;
We offer freedom of movement, basically you can work from any part of the World as long as you have your Laptop and broadband Internet connection;Альпінарій повинен бути видно з будь-якого куточка дачі, значить, його потрібно розташувати на відкритому і не загородженому деревами місці.
The rock garden should be visible from every corner of the dacha, which means that it should be located in an open and not blocked by trees place.Залізничний вокзал Сімферополя надає можливість гостям іжителям столиці потрапити до будь-якого куточка Криму, з комфортом здійснивши ділову або розважальну поїздку.
Railway Ticket Offices of Simferopol The Railway Station of Simferopol provides guests anddwellers of the capital with the opportunity to get to any place of Crimea, having a business or pleasure trip with comfort.Троянди стануть воістину царським прикрасою будь-якого куточка вашої садової ділянки, привнесуть відсутню«родзинку» в його зовнішній вигляд і наповнять ваш сад ніжним пахощами.
Roses will be a truly royal decoration of any corner 
