Що таке MARKET SHARES Українською - Українська переклад

• частки ринку
• ринкові частки
• долі ринку
• частку ринку
• частка ринку
• часткою ринку

Приклади вживання Market shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

Option 4: Market shares.
Варіант 4. Маркетингові акції.

Market shares against TM and importers.
Частки ринку ТМ та імпортерів.

ANALYSIS of their market shares.
АНАЛІЗ їх ринкових часток.

Market shares held by different enterprises;
Займаних різними підприємствами часткою ринку;

The increase of Ford's market shares to 5%.
Досягнення бренду Ford 5% долі ринку.

An IMF study looks at the actual performance of Islamic banks and conventional banks in countries where both have significant market shares.
Дослідження МВФ були спрямовані на реальну продуктивність ісламського і традиційного банків в тих країнах, де вони обидва займають значні частки на ринку.

The other continents are taking market shares from Europe.
Інші країни створюють з ЄС спільний ринок.

Analyse business operation efficiency and measure market shares;
Аналіз ефективності ділових операцій та визначення часток ринку;

In 2005, Chumak brand captured major market shares in all its main categories.
У 2005 році"Чумак" здобуває значні долі ринку по всіх основних категоріях продуктів.

Analyse business operation efficiency and measure market shares;
Аналіз ефективності господарської діяльності та вимірювання частки ринку;

Companies wishing to implement such a strategy should control large market shares in comparison with competitors or have sufficiently favorable access to raw materials.
Компанії, що бажають проводити таку стратегію, повинні контролювати великі частки ринку в порівнянні з конкурентами або мати інші переваги.

You take either the 4 or 8 largest firms in an industry and sum their market shares.
Ви берете 4 або 8 найбільших фірм в галузі і суму їх часток ринку.

New 5000, 6000, and 7000 Series Tractors drove up market shares in North America and Europe.
Завдяки тракторам серій 5000, 6000 і 7000 значно зросла частка ринку компанії в Північній Америці та Європі.

This makes it very difficult for other competitors to intervene in their market shares.
Це робить його дуже важким для інших конкурентів втручатися в їх ринкові частки.

Growth in the Zone picked up momentum through the year and market shares grew broadly in both North and Latin America.
Зростання у Зоні набрало оберти за рік, частка ринку зросла у Північній та Латинській Америці.

And yet, they need to compete with the“big boys” to keep their market shares.
Їм все ще потрібно конкурувати з«акулами бізнесу» та утримувати свою частку ринку.

In this favourable environment, the Manitou group continues to expand its product range, grow market shares and increase production, says Manitou group president and CEO Michel Denis.
В такому сприятливому середовищі компанія продовжує розширювати лінійку продукції, нарощувати долю на ринку і збільшувати виробництво повідомляє президент і СЕО Manitou Мішель Деніс.

Further, cut export prices in order to expand and maintain their market shares in China.".
Зробили подальше зниження експортних цін з метою розширення і підтримки своєї частки ринку в Китаї».

Although many of the major brands and companies have entered early and gained significant market shares, yet, many new and upcoming small companies and brands are targeting certain niche markets, with products that are more authentic and artisanal.
Хоча багато основних брендів і компаній рано вступили і здобули значні частки ринку, однак багато нових і майбутніх малих компаній та брендів орієнтуються на певні ринки ніші, з більш автентичними та кустарними продуктами.

For instance, resultant the constant work with customers or partners, the sales and market shares significantly increase.
Наприклад, внаслідок роботи із споживачами чи партнерами, збільшуються продажі та частка ринку.

By 2006, the two companies had virtually identical worldwide PC market shares: Dell had 17.1%; Hewlett-Packard had 17%.
До 2006-го року ці дві компанії володіли практично однаковими частками ринку ПК: Dell- 17,1%, а Hewlett-Packard- 17,0%.

All competitors who are to survive will have to grow faster than the market in order to even maintain their relative market shares with fewer competitors.
Всі гравці, які хочуть вижити, повинні будуть рости швидше за ринок, щоб підтримувати свої відносні частки ринку за меншої кількості гравців.

Smartphones sporting Android, iOS or RIM's Blackberry have tiny market shares in these countries.
Смартфони, що працюють на Android, iOS або RIM Blackberry, мають частку ринку в цих країнах.

The three leaders on an international scale, companies Samsung, Huawei and Apple with market shares of 19%, 14% and 12%.
У трійку лідерів в міжнародному масштабі увійшли компанії Samsung, Huawei і Apple з ринковими частками 19%, 14% і 12%.

Groupe Renault therefore expects a sustained growth in sales volumes and market shares in Europe and in the international markets..
Таким чином, Група Renault очікує збереження зростання продажів і ринкової частки в Європі та поза її межами.

Practice supports this conclusion- the amount of malicious programs created for Windows, Linux and MacOS closely correlates to the market shares taken up by these operating systems.
Практика це підтверджує- розподіл кількості шкідливого програмного забезпечення для Windows і Linux практично збігається із частками ринку, які займають ці операційні системи.

In most cases, companies require to process a certain volume of recyclable materials, which depends on their market shares or of the total weight of products sold”.
У більшості випадків від компаній вимагають переробити певний обсяг вторсировини, який залежить від їх ринкової частки або від сукупного ваги проданих пристроїв».

For example, in Italy, the Communications Regulatory Authority(AGCOM) publishes annual reports, which are presented to the parliament, explaining market shares and the main stakeholders in the media market..
Наприклад, в Італії Орган регулювання зв'язку(AGCOM) публікує щорічні звіти, які представляються парламенту, пояснюючи частки ринку та основні зацікавлені сторони на ринку засобів масової інформації.

The liquidity crisis in banking sector and reluctance of local investors provide a unique inexpensive opportunity for strategic and financial investor to enter the market, obtain meaningful market shares and get extra returns in a post-crisis period.
Криза ліквідності в банківському секторі та стриманість внутрішнього інвестора створює унікальну можливість недорогого входження на ринок для фінансових та стратегічних інвесторів, що дасть можливість отримати суттєві долі ринку та додаткові прибутки після виходу із кризи.