Що таке THE LARGEST PROPORTION Українською - Українська переклад

• найбільша частка
• найбільша кількість
• найбільшу частку
• значної частки
• найбільшим відсотком

Приклади вживання The largest proportion Англійська мовою та їх переклад на Українською

It makes up the largest proportion of your total daily energy requirements(1).
Вона становить найбільшу частину ваших загальних потреб в енергії(щодня1).

We also have the largest number of matches on television among all Pro A teams, and at the same time the largest proportion of home matches.
Також у нас найбільша частка матчів на телебаченні серед усіх команд Pro A, і одночасно найбільша частка показу домашніх матчів.

We also know we spend the largest proportion of time within the workplace.
Усім відомо, що найбільшу кількість часу ми проводимо на робочому місці.

The largest proportion of resistance in this series is contributed by the arterioles.
Найбільшу частку опору у цьому переліку, становлять артеріоли.

Mesocarp(pulp), which accounts for the largest proportion of fruit consisting of many.
Мезокарпій(м'якоть), на який припадає найбільша частка ягоди, що складається з безлічі.

The largest proportion of international visitors in the history of the Expo.
Найбільша кількість іноземних відвідувачів за всю історію EXPO.

South Africa is one of the most nationally diverse countries in Africa and has the largest proportion of white, Asian and mixed populations on the continent.
ПАР є однією з найбільш етнічно різноманітних країн Африки і має найбільшу частку білого, індійського та змішаного населення на континенті.

The largest proportion of women(up to 54%) in Latvia, Estonia, Ukraine, Russia and Belarus.
Найбільша частка жінок(до 54%) в Латвії, Естонії, Україні, Росії, Білорусі.

Even exports to Italy(24.7 billion m³), which now account for the largest proportion of Russian gas transit through the Ukrainian GTS, have been stagnating since 2013.
І навіть поставки до Італії(24, 7 млрд м3), на яку зараз припадає найбільша частка транзиту російського газу українською ГТС, із 2013 року стагнують.

The largest proportion of viewers to the site are between the ages of 25 and 34 year olds, making up 32% of Pornhub's visitors.
Найбільша частка глядачів на сайті- у віці від 25 до 34 років, що становить 32% відвідувачів Pornhub.

Regardless of the test used, the key to an effective program is to target the largest proportion of women at risk with quality screening and treatment.
Незалежно від того, який тест використовується, ключем до ефективної програми є забезпечення охоплення значної частки жінок з групи ризику якісним скринінгом і лікуванням.

Or that the largest proportion of immigrants to the Republic of Ireland hail from the UK?
Або що найбільша кількість іммігрантів приїжджає до Ірландії з Британії?

White American culture derived its earliest influences from English, Scottish, Welsh, and Irish settlers and is quantitatively the largest proportion of American culture.
Біла американська культура отримала свої найбільш ранні впливи від англійських, шотландських, валлійських та ірландських поселенців і кількісно є найбільшою частиною американської культури.

Which continent has the largest proportion of protected areas in the general area?
Який з континентів має найбільшу частку природоохоронних територій в загальній площі?

The Expo is projected to attract 25 million visitors, with 70 per cent expected to come from outside the UAE- the largest proportion of international visitors in the 166-year history of World Expos.
На виставці Експо очікується 25 мільйонів відвідувачів, 70 відсотків з яких прибудуть з-за кордону, що стане найбільшим відсотком закордонних відвідувачів за всю 168-річну історію Всесвітніх виставок Експо.

Bulgaria has the largest proportion of Russian speakers among European countries that were not part of the USSR.
Болгарія має найбільшу частку російськомовних опитаних серед європейських країн, які не входили до складу СРСР.

Expo 2020 is expected to attract 25 million visits, with 70 per cent of visitors projected to come from outside the UAE- the largest proportion of international visitors in the 168-year history of World Expos.
На виставці Експо очікується 25 мільйонів відвідувачів, 70 відсотків з яких прибудуть з-за кордону, що стане найбільшим відсотком закордонних відвідувачів за всю 168-річну історію Всесвітніх виставок Експо.

South America accounted for the largest proportion of the loss in primary forests, followed by Africa and Asia.
На Південну Америку припадає найбільша кількість втрат первинних лісів, за нею йдуть Африка та Азія.

In these last years of the Empire's existence, Galicia was not only the most populous of the Austrian crownlands(only Bohemia came close in numbers), but it also had the largest proportion of Jewish citizens(and two thirds of all the Jews in the Austrian lands).
У ці останні роки існування Імперії Галичина була не тільки найзаселенішою з австрійських королівських земель(тільки Богемія наблизилася до неї за чисельністю жителів), але вона також мала найбільшу частку єврейських громадян(які складали дві третини зі всіх євреїв на австрійських землях).

Indians, meanwhile, spent the largest proportion of their day online, with 46 percent of respondents clocking up six hours or more online.
А індійці проводять більшу частину дня в інтернеті: 46% респондентів заявили, що вони проводять в мережі 6 і більше годин на день.

The largest proportion of Ukrainians who think Ukraine should abandon EU integration efforts entirely was among residents in the government-controlled parts of Ukraine's eastern oblasts, where 25% backed an end to integration.
У підконтрольних українській владі східних областях України найбільша кількість тих, хто вважає, що Україна має облишити всі зусилля на шляху європейської інтеграції, а саме- 25%.

The“stalwart” online categories of fashion, travel and books continue to make up the largest proportion of online transactions: 61 per cent, 59 per cent and 49 per cent of consumers, respectively, bought within each of these categories.
Категорії, що міцно закріпились в онлайн-торгівлі, такі як мода, подорожі та книги, як і раніше становлять найбільшу частку онлайн-транзакцій(61%, 59% і 49% світових споживачів, відповідно, зробили покупки в цій категорії).

South Sudan has the largest proportion of children out of school, 51 percent, followed by 47 percent in Niger, 41 percent in Sudan, and 40 percent in Afghanistan.
Найбільша частка таких дітей у Південному Судані- 51%, у Нігері- 47%, в Судані- 41% і 40 відсотків дітей не ходять до школи в Афганістані.

The authors found that the largest proportion of mortality due to disease of alcoholism, for the first 5-6 years of its development.
Автори встановили, що найбільша частка смертності припадає на початок захворювання алкоголізмом, до перших 5-6 років його розвитку.

The state with the largest proportion of people identifying as having French ancestry is Maine, while the state with the largest number of people with French ancestry is California.
Штат з найбільшою часткою людей, що ідентифікують себе, як осіб французького походження,- це штат Мен, тоді як штат з найбільшою кількістю людей з французьким походженням- Каліфорнія.

For example, the large proportion of the officers occupying leading positions has a real battle experience.
Наприклад, переважна частина офіцерів, які обіймають зараз командні посади, мають реальний бойовий досвід.

We know, the richer we are, the large proportion of its income is in the shade.
Що багатша у нас людина, то більша частка її доходів перебуває у тіні.

The large proportion of subjects who were taken in by the deception contrasts with the 84% who, in post-test interviews, said that hypothetically they would have detected a switch if it had been made in front of them.
Значна частина учасників, які не помітили підміну, контрастує з 84% учасників, які у інтерв'ю після теста сказали, що вони б помітили підміну прямо під їх носом, якщо така б гіпотетично була.

The large proportion of extinctions can be attributed to the isolated and therefore somewhat less competitive nature of the islands' ecosystems, and to the fact that carnivorans never colonized most of the region.
Велика частка вимирань сталася через ізольованість, а тому дещо меншому конкурентному характері екосистем архіпелагу, і з тим, що хижі ніколи не колонізували велику частину регіону.