Що таке A CERTAIN PERCENTAGE Українською - Українська переклад

• певний відсоток
• певну частку
• певна частина
• певного відсотка
• певного відсотку
• певний процент
• певну кількість

Приклади вживання A certain percentage Англійська мовою та їх переклад на Українською

A certain percentage of people will develop shingles.
Певну частину населення становили чиншовики.

Commission- usually charged as a certain percentage of the loan amount.
Винагороду, що становить як правило певний процент від суми позики.

A certain percentage, they tell us, must every year go… that way….
Якийсь відсоток, кажуть, повинен йти щороку… кудись….

Acupuncture has already benefited a certain percentage of men with impotence.
Акупунктура вже принесла користь певному відсотку чоловіків з імпотенцією.

Up to a certain percentage, so that this does not require significant technical re-equipment.
До певного відсотку, щоб це не потребувало значного технічного переоснащення.

In the end,, objective is to destroy a certain percentage of air and ground targets.
Врешті-решт,, мета полягає у знищенні певний відсоток повітряних і наземних цілей.

A certain percentage will evaporate, but the remainder must be drained using drainage.
Якийсь відсоток буде випаровуватися, але решту необхідно відводити за допомогою дренажу.

Transferring to another account a certain percentage of proceeds on the specified account.
Перерахування на інший рахунок певного відсотку від суми надходжень на вказаний рахунок.

A certain percentage of the places in existing training institutions should be reserved for women and girls.
Певна відсоткова частка місць у діючих навчальних закладах повинна бути зарезервована за жінками і дівчатами.

Stepan Bandera is a hero to a certain percentage of Ukrainians, and that's normal and cool.
Степан Бандера- герой для якогось відсотка українців, і це нормально і класно.

But here's the best part: Your company will match you 1:1 up to a certain percentage of your paycheck.
Але ось краща частина: ваша компанія буде відповідати вам1: 1 до певного відсотка від вашої зарплати.

But at a certain percentage of interest in your product it can also be a decent income.
Але при відомій частці зацікавленості в ваш продукт це також може бути пристойним доходом.

Many employers offer an employer match if you contribute a certain percentage to your 401(k) plan.
Деякі роботодавці пропонують матч до певного відсотка ваших внесків у 401(k).

Transferring to another account a certain percentage of proceeds from operations credited to the specified account.
Перерахування на інший рахунок певного відсотку від суми надходжень на вказаний рахунок.

These may also be matching grants, with applicants responsible for providing a certain percentage of matching funds.
Вони також можуть бути відповідними грантами, з заявниками, відповідальними за надання певного відсотка відповідних коштів.

All fruits contain a certain percentage of fat and sugar, the key is to know how to consume them in the right amounts.
Усі фрукти містять певну кількість цукру та жирів, головне- їсти їх у помірній кількості..

You can turn on Battery Saver for your notebook or tablet to conserve power when your battery is down to a certain percentage.
Ви можете увімкнути економію енергії акумулятора для вашого ноутбука або планшета після того, як заряд акумулятор знижується до певного відсотка.

Some employers offer a match up to a certain percentage of your contributions into a 401(k).
Деякі роботодавці пропонують матч до певного відсотка ваших внесків у 401(k).

A certain percentage of students should be removed for improvisation of academics(usually practiced in schools, after 10th grade).
Видалення певного відсоток студентів для імпровізації вчених(як правило, практикується у школах, після 10 класу).

The principle is simple- the auction gets a certain percentage of the sales that the seller pays him.
Принцип простий- аукціон одержує деякий відсоток від продажів, які йому виплачує продавець.

In the U.S., at the local level, there is common practice of recalling elected representatives and officials by filing a petition signed by a certain percentage of voters, followed by elections.
У США на місцевому рівні практикується відкликання виборних представників і чиновників шляхом подання клопотання, підписаного певним відсотком виборців, з подальшим проведенням виборів.

Thus, you get a certain percentage of food quality and origin of which we can be sure one hundred percent.
Таким чином, ви отримати певну частку продуктів харчування, в якості і походження яких можна бути впевненим на всі сто відсотків.

Electricity suppliers have to show that a certain percentage of the electricity they supply comes from'renewable sources'.
Держава зобов'язала постачальників, щоб певна частина електроенергії, яку вони продають, обов'язково була з відновлювальних джерел.

And, of course, there was a certain percentage of posturing and ungentlemanly behavior on their part,” Dehghan said.
І звичайно, з їхнього боку спостерігалася певна частка позерства і неджентльменської поведінки»,- заявив Хосейн Дехган.

But only a certain set of tools works in a certain percentage and with certain messages aimed at a certain result.
Але працює лише певний набір інструментів, у певному процентному співвідношенні і з певними меседжами, які направлені на певний результат.

However, just because a certain percentage of light novels include moe, light novels are not limited to such content and tone;
Тим не менше, тільки тому, що певний процент світла романи включають в МНС, легкі романи не обмежуються такого змісту і тону;

In the early 90's California passed a law requiring a certain percentage of cars sold by each automaker to be Zero Emission Vehicles.
На початку 1990-х у штаті Каліфорнія прийняли спеціальний закон, який вимагав, щоб усі компанії автомобільної індустрії щороку продавали певну кількість авто з«нульовими викидами».

The costing of RHCE(2 takes) takes into account that a certain percentage of students will pass in the first attempt and fewer number of students will require the 2nd take.
Вартість RHCE(2 приймає) враховує, що певна частина студентів пройде в першій спробі, і менше число студентів вимагатиме 2.

Given a large collection of suspects, a certain percentage may be guilty, just as the probability of flipping"heads" is one-half.
Враховуючи велику кількість підозрюваних, деякий відсоток з них може бути винними, так само, як ймовірність випадання«орла» становить п'ятдесят відсотків..