Що таке LARGE STAKE Українською - Українська переклад

• велику частку
• великий пакет акцій

Приклади вживання Large stake Англійська мовою та їх переклад на Українською

Large stakes and big mistakes.
Важливими досягненнями й великими помилками.

SoftBank agrees to buy large stake in Uber.
Японський SoftBank зібрався купити частку в Uber.

A large stake of the company belongs to the Russian government.
Великий пакет акцій компанії належить уряду Росії.

Japan's Softbank takes large stake in Uber.
Японський SoftBank зібрався купити частку в Uber.

Large stakes are also held by SigmaBleyzer(the United States, 15.3%), and the European Bank for Reconstruction and Development(11.7%).
Акож великі пакети зберігаються у інвестиційної групи SigmaBleyzer(США)- 15,3% і Європейського банку реконструкції і розвитку(11,7%).

The Japanese government has a large stake in tobacco.
Що японський уряд має велику частку в тютюновому бізнесі.

Today Larisa Chivurina controls a large stake in the construction and development company TMM and remains its financial director.
Лариса Чивуріна контролює більшу частку в будівельно-девелоперській компанії"ТММ" і залишається її фінансовим директором….

The bulk of investment in this project will come from the Chinese Hanlong, which owns a large stake in Moly Mines.
Основний обсяг інвестицій в цей проект прийде від китайської Hanlong, яка володіє великим пакетом акцій Moly Mines.

Others were used to control large stakes in Russian companies.
Інші використовувалися для контролю великих пакетів акцій в російських підприємствах.

VTB Bank directed $191 million into an investment fund, DST Global, which then used the money to buy a large stake in Twitter in 2011.
ВТБ Банк" перерахував 191 мільйон доларів в інвестиційний фонд DST Global, який використовував ці гроші для придбання великої частки в Twitter у 2011 році.

In 1992, BMW acquired a large stake in California based industrial design studio DesignworksUSA, which they fully acquired in 1995.
У 1992 році BMW придбала велику частку в каліфорнійській дизайн-студії промислового DesignworksUSA, яку вона повністю придбала в 1995 році.

Her children, Susanne Klatten and Stefan Quandt, have large stakes as well and are also billionaires.
Її діти, Сюзанна Клаттен і Штефан Квандт, теж мають значні частки в BMW і також є мільярдерами.

The billionaire investor has large stakes in the tech giants Apple, Twitter, and Lyft, as well as traditional investment targets such as Citigroup and News Corp.
Інвестор-мільярдер має значні частки у технічних гігантах Apple, Twitter та Lyft, а також у Citigroup та News Corp.

Given its founding principles and very identity, the United States has a large stake in advancing its core value of liberty.
Беручи до уваги свої основоположні принципи і сама ідентичність, Сполучені Штати мають велику частку в просуванні його основну цінність свободи.

Automobile giant"Nissan Motor" sold a large stake in French company"Reno" and the German-American concern"Daimler-Chrysler" bought the package shares of companies"Mytsubisi Motor" and"Honda Motor".
Автомобільний гігант«Ніссан Мотор» продав великий пакет акцій французькій компанії«Рено», а німецько-американський концерн«Даймлер-Крайслер» купив пакет акцій компаній«Мицубісі Мотор» і«Хонда Мотор».

Family members also have close relationships with the Ata-Holding corporation, which owns large stakes in the banking, telecommunications, mining and oil and gas business.
Члени сім'ї також мають тісні стосунки з корпорацією Ata-Holding, якій належать великі частки в банківському, телекомунікаційному, гірничодобувному і нафтогазовому бізнесах.

Mr. Milner eventually teamed with Alisher Usmanov- an Uzbek-Russian oligarch close to the Russian prime minister, Dmitri A. Medvedev- and a former Goldman Sachs executive to build a large stake in Mail.
Зрештою, Мільнер об'єднався з Алішером Усмановим- узбецько-російським олігархом, близьким до російського прем'єр-міністра Дмитра Мєдвєдєва, і колишнім керівником Goldman Sachs, щоб здобути велику частку в російській інтернет-компанії Mail.

Many trusts that collected PCAs from the population were not able to concentrate large stakes in companies and thus could not participate in the management and control of these companies.
Багато трастів, які збирали ПМСи у населення, не змогли сконцентрувати великі пакети акцій підприємств, не брали участь в управлінні та контролі компаній.

According to the ICIJ, the records show that one of the Kremlin-owned firms, VTB Bank, quietly directed $191 million into an investment fund, DST Global, which is owned by billionaire Yuri Milner, that used the money to buy a large stake in Twitter in 2011.
Як говориться в матеріалі ICIJ, одна з компаній, що належать Кремлю, ВТБ Банк, перерахувала 191 млн доларів США в інвестиційний фонд DST Global, який використовував ці гроші для придбання великої частки в Twitter в 2011 році.

Pension funds managed by banks, are widely used for the acquisition of the latest large stakes in major corporations, for which commercial banks receive significant commissions.
Пенсійні фонди, керовані банками, широко використовуються останніми для придбання великих пакетів акцій великих корпорацій, за що комерційні банки отримують значні комісійні.

Now, following the likes of Buffett, Michael Dell and Bill Gates, many are acting like private equity firms, buying large stakes in companies or acquiring them outright.
Наслідуючи приклад в тому числі таких мільярдерів, як Майкл Делл і Білл Гейтс, багато хто тепер діє як фонди прямих інвестицій, купуючи великі частки в компаніях або купуючи їх цілком.

If compared to many developed countries of the world, a very large stake in the production of GDP is made by industry which is basic direction of specialization of FRG in the world economy.
У порівнянні з багатьма розвиненими країнами світу тут дуже велику частку у виробництві ВВП становить промисловість- основний напрямок спеціалізації ФРН у світовій економіці.

Reuters has previously reported how Putin's son-in-law, Kirill Shamalov, became a billionaire after marrying a daughter of the president by acquiring a large stake in a leading Russian gas and petrochemicals company.
Раніше агентство Reuters повідомляло, що зять Путіна, Кирило Шамалов, став мільярдером після того, як одружився з дочкою президента, придбавши великий пакет акцій в одній із провідних російських компаній газової та нафтохімічної промисловості.

The British attempted political maneuvers to gain full rights for the immigrants, a larger stake in the gold industry, and control over the Transvaal Republic and the Orange Free State.
Їх метою було надання повних прав іммігрантам, отримання більшої частки в золотої промисловості, а також контроль над Республікою Трансвааль і Помаранчевої Республікою.

Germany has the largest stake in the international project and manages the construction and operation of the facility.
Німеччина має найбільшу частку у цьому міжнародному проекті і є адміністратором будівництва й експлуатації установки.

Shouldn't this be rebuilt by the people with the largest stake, the societies in exile, the refugees?
Чи не повинно це все бути відновленим людьми, які найбільше зацікавлені, суспільством у засланні, біженцями?

She was heiress to the largest stake in the estate of her great-grandfather, James Campbell, a 19th-century industrialist from Ireland.
Вона була спадкоємицею найбільшої частки у маєтку свого прадіда Джеймса Кемпбелла, промисловця Ірландії 19 століття.

Imposing additional sanctions on Russia should it intervene in Venezuela will automatically be one of the US responses, only this time these have to target the Russian oil sector, including Rossneft that has the largest stake in exploiting Venezuela's oil riches.
Додаткові санкції проти РФ, якщо росіяни втрутяться у справи Венесуели, стануть однією з автоматичних реакцій США, тільки цього разу треба буде націлитися на нафтовий сектор Росії, зокрема на«Роснефть»- найбільше зацікавлену в експлуатації нафтових ресурсів Венесуели.