Що таке ВЕЛИКІ ЧАСТКИ Англійською

Великі частки забруднення.

Large amounts of pollution.

Якщо використовувати занадто великі частки, вони ляжуть погано.

If you use too large particles, they go bad.

Великі частки забруднення.

Significant Amounts of Pollution.

За допомогою описаної системи вимірюються тільки великі частки(10-50 мкм).

Using the described system, only large particles(10-50 μm) are measured.

Вони вносять великі частки хімічних добрив, вважаючи, що покращують якість землі.

They make a big share of chemical fertilizers, believing that improve the quality of the land.

За допомогою описаної системи вимірюються тільки великі частки(10-50 мкм).

With the help of the described system are measured only large particles(10-50 microns).

Якщо трапляються досить великі частки бруду або пилу, то вони осідають на дно контейнера.

If there are enough large particles of dirt or dust, they settle to the bottom of the container.

Вона поглинає їх шляхом макропіноцитоза- процесу, при якому клітини захоплюють відносно великі частки.

It absorbs them through micropinocytosis: a process in which cells capture relatively big particles.

Справитися з дуже брудною водою, що містить пісок, великі частки бруду і листя, здатні лише мотопомпи для сильнозагрязненная води.

To cope with very dirty water containing sand, coarse particles of dirt and leaves, can only pumps for heavily polluted water.

Такий насос має ріжучий механізм,який встановлюється на вході і з допомогою подрібнювача розбиває великі частки на більш дрібні.

This pump has a macerator,which is installed at the entrance and use the grinder breaks larger particles into smaller ones.

Великі частки населення США живуть у частинах країни, найбільш вразливих до великих катастроф, переважно прибережних районах, схильних уражанню.

Large shares of the U.S. population live in the parts of the country most vulnerable to major disasters, mainly coastal areas prone to hurricane damage.

Піщано-гравійна подушка грає для дренажних труб роль амортизатора і додаткового фільтра,не пропускаючи великі частки землі і сміття, які приносять грунтові води.

Sand-gravel cushion plays a role for the drainage pipe shock absorber and an additional filter,not missing the larger particles of earth and debris that bring ground water.

Великі частки іонізації в туманності Гама 56 припали на дві зірки О-типу, що є гарячими блакитно-білими зірками, відомими також як блакитні гіганти завдяки своєму кольору.

A large portion of the ionization in Gum 56 is done by two O-type stars, which are hot blue- white stars, also known as blue giants because of their color.

Фекалії донора фільтрують, щоб відібрати великі частки, а потім«просто перемелюють», каже Хорутс, і додають соляний розчин, щоб розрідити його перед введенням.

The donor feces is filtered to remove some larger particles and then"simply goes through a blender," says Khoruts, with a saline solution to liquefy it before it is administered.

Члени сім'ї також мають тісні стосунки з корпорацією Ata-Holding,якій належать великі частки в банківському, телекомунікаційному, гірничодобувному і нафтогазовому бізнесах.

Family members also have close relationships with the Ata-Holding corporation,which owns large stakes in the banking, telecommunications, mining and oil and gas business.

Наслідуючи приклад в тому числі таких мільярдерів, як Майкл Делл і Білл Гейтс, багато хто тепер діє як фонди прямих інвестицій,купуючи великі частки в компаніях або купуючи їх цілком.

Now, following the likes of Buffett, Michael Dell and Bill Gates, many are acting like private equity firms,buying large stakes in companies or acquiring them outright.

Біля берегів відкладаються найбільш великі частки і чим далі і глибше в море- тим дрібніше частки відкладаються і краще відсортовані.

Deposited near the shores of the largest particles and the farther and deeper in the sea the finer particles are deposited and sorted better.

Наприклад, частки аерозолю розміром 1-2 мікронздатні досягти альвеолярної системи легенів, а великі частки в 10 і більше мікрон осідають в основному тільки в носоглотці.

For example, the aerosol particle size of 1-2 microns areable to reach the alveolar system of the lungs and the large particles 10 or more microns are deposited mainly in the nasopharynx.

Пил з пиловистої труби в циклонний пиловловлювач, в цей час великі частки в пилу відділяються відцентровою силою циклону, а пил пилу пилу розряджається циклонним пиловловлювачем, а пил тонкої частки надходить у мішок пилозбірника.

Dust from the dust pipe into the cyclone dust collector,at this time the large particles in the dust are separated by the centrifugal force of the cyclone, and the large particle dust is discharged by the cyclone dust collector, and the fine particle dust enters the bag dust collector.

Професійна система фільтрації складається вже з п'яти етапів-фільтри кліматичного комплексу вловлюють як великі частки(волосся і пил), так і віруси, бактерії, цвіль, а ще- шкідливі гази.

The professional filtration system already consists of five stages-the filters of the climate complex capture both large particles(hair and dust), viruses, bacteria, mold, as well as harmful gases.

Застосовується також незбиране та знежирене сухе молоко, але важливо переконатися в тому, що порошок перед введенням в кондитерську масу добре диспергирован-в іншому випадку в готовому виробі можуть виявитися його великі частки, і виріб буде гірше зберігатися через неповне розподілу білка.

Also, whole and skimmed milk powder is used, but it is important to make sure that the powder is dispersed well before introduction tothe confectionery- otherwise large particles may appear in the finished product and the product will be less stored due to incomplete protein distribution.

Мішок для фільтра виконаний з текстильного фільтрувального полотна або з не текстильного повстяного, фільтрують пиловий газ фільтром з волокнистої тканини,коли пиловий газ потрапляє в пилозбірник мішки, великі частки та більший пил, потрапляють у зольний відро у зв'язку з ефект сили тяжіння, а газ, що містить менший пил, знаходиться у фільтруючому матеріалі.

The filter bag is made of textile filter cloth or non textile felt, filter the dust gas by the filter of fiber fabric,when the dust gas enters the bag dust collector, the large particles and the larger dust, fall into the ash bucket because of the effect of gravity, and the gas containing the smaller dust is in the filter material.

Принцип і характеристика пилозбірника середньої частоти, коли пиловий газ через фільтрувальний мішок,невеликі молекули газу через шар пилу фільтрувальної щілини, і великі частки пилу перекриваються, завдяки гравітаційному заселенню, падінням до золи відро.

Medium frequency furnace Dust Collector principle and characteristics when the dust gas through the filter bag,small gas molecules through the dust layer of the filter cloth gap, and large particles of dust are blocked through, due to gravity settlement, falling to the ash bucket.

При відносно високій щільності суспензіїшвидкість падіння частинок настільки сповільнюється, що навіть великі частки за час знаходження в класифікують апараті не встигають осісти.

When the density of the suspension is relatively high, the rate of fall of theparticles is retarded to such a degree that even large particles do not settle out over the time they are in the classifying equipment.

Бувають з дрібними і великими частками.

There are small and large particles.

Ви починаєте із захоплення великої частки на маленькому ринку?

Are you starting with a big share of small market?

Наведені значення-«середні для великих часток».

The values given are“average for large particles”.

Велика частка малого бізнесу сьогодні діє в рамках франчайзової системи.

A large portion of small business today operates on the franchise system.