Що таке ЦІ ЧАСТКИ Англійською - Англійська переклад

• these particles

Приклади вживання Ці частки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці частки були названі протонами.
Such particles are called protons.

Крім того, порівняно з червнем 2017 року ці частки майже не змінилися.
Besides that, in comparison to June 2017 these shares remained almost without change.

Ці частки були названі протонами.
These particles were called protons.

В ранньому Всесвіті ці частки рухалися практично вільно в кварк-глюонної плазми.
In the early universe, these particles moved nearly freely in a quark-gluon plasma.

Ці частки були названі протонами.
These particles are termed as protons.

Згідно з внесеними змінами, ці частки складають 35% і 60% відповідно.
The amendment changes these proportions to sixty-five percent and thirty-five percent respectively.

Ці частки були названі протонами.
These particles were termed as protons.

Проте доказ того, що ці частки дійсно різні, не може бути отримано в рамках самої теорії.
However, proof that these particles are actually different cannot be obtained within the framework of the theory itself.

Ці частки були названі протонами.
These particles are then called protons.

Якщо б його не було, ці частки не мали б маси, ніякі атоми не могли б сформуватися, і нас не існувало б.
If it wasn't there, those particles would have no mass, and no atoms could form and there would be no us.

Ці частки згодом отримали назву фотонів.
These particles were subsequently called photons.

Припустимо, що замість однієї частки в потенціальному ящику, ми маємо N часток, і ці частки є ферміонами зі спіном 1/2.
Suppose now that instead of one particle in this box we have N particles in the box and that these particles are fermions with spin 1/2.

Всі ці частки мають і античастицами.
All of these particles have antiparticles.

Магнітнеполе буде настільки сильним, що зможе сфокусувати ці частки в струмені, які будуть вилітати назовні уздовж осі обертання чорної діри, тобто внапрямку її північного і південного полюсів.
The magnetic field would be so strong that it could focus these particles into jets ejected outward along the axis of rotation of the black hole, that is, in the directions of its north and south poles.

Ці частки зображують увесь проміжок часу однієї бізнес-сутності.
Those slices depict the whole lifespan of one business entity.

Недавні досліди космічних медиків показали, що ці частки можуть сповільнювати формування нових клітин у мозку тварин і впливати на їх поведінку, якщо швидко опромінювати їх досить великими дозами нейтронів.
Recent experiments by Russian space physicians have shown that these particles can slow the formation of new cells in the brain of animals and affect their behavior if they are quickly irradiated with sufficiently large doses of neutrons.

Ці частки не містять вірусного генетичного матеріалу, а тому не є інфекційними.
These particles do not contain viral genetic material, and therefore are not infectious.

Джерело прямо не сказати, довга історія, але я припускаю, що оскільки ці частки реального речовини всередині ваших очей(з-за процесу старіння, як ваше тіло повільно поширює), то вони не розчиняються з часом, ні очей.
The source does not explicitly tell the long-term story, but I presume that since those particles are actual matter inside your eye(due to the ageing process as your body slowly disseminates), then they would not dissolve with the time, nor leave the eye-ball.

Саме ці частки можуть найефективніше обмінюватися з хвилею енергією і імпульсом.
It is these particles that can most efficiently exchange energy and momentum with the wave.

Атоми всередині детектора, що дозволяє дослідникам краще вивчити їх характеристику, запропонували зв'язок з таємничою темною матерією і як ці частки- які існують в трьох станах називаються смаковими електронний, мюон і тау- перехід від один сорт іншому.
Atoms inside the detector, allowing researchers to better study their characteristics, suggested link with the mysterious dark matter and how these particles- which exist in three states called electronic flavor, muon and tau- go to a variety into another.

Ці частки не містять вірусного генетичного матеріалу, а тому не є інфекційними.
These particles do not contain genetic material of the virus and are therefore non-infectious themselves.

Фізики і раніше припускали, що темна матерія складається з майоранівських частинок, але Шеррер і Хо виконали детальні розрахунки, які показали, що ці частки мають унікальний і рідкісний тип електромагнітного поля, що називається анапольним.
A number of physicists have suggested that dark matter is made from Majorana particles, but Scherrer and Ho have performed detailed calculations that demonstrate that these particles are uniquely suited to possess a rare, donut-shaped type of electromagnetic field called an anapole.

Коли ці частки дістаються дороги, вони відчувають якусь перешкоду і відскакують від неї.
When these particles get to the road, they sense some kind of obstacle, and they bounce against it.

Ці частки продовжують мігрувати по смужці до тестової зони(Т), де вони захоплюються антигенами ВІЛ 1 та 2 типу, створюючи видиму червону смугу.
These particles will continue to migrate along the strip until the Test Zone(T) zone where they are captured by the HIV 1+2 antigens generating a visible red line.

Ба більше, ці частки можуть і не бути завжди тієї чи тієї статі- вони змінюються згідно з довколишніми умовами.
Moreover, these parts might not always be of one gender or the other- they change according to circumstance.

Там ці частки можуть викликати більш серйозні проблеми для здоров'я, наприклад порушення дихання й роботи серця.
There these particles may cause greater health concerns, like breathing and heart problems.

Оскільки ці частки можуть існувати в різних станах одночасно, вони стають полібітними, тобто можуть зберігати декілька біт інформації одночасно.
As these particles can exist in different statuses simultaneously, they become polybit, i.e. they can store several bits of information in one time.

Ці частки володіють величезною кінетичною енергією, якої вони заряджають матерію на поверхні мішені, викликаючи майже миттєвий і катастрофічний перегрів.
These particles have tremendous kinetic energy which they impart to matter in the target's surface, inducing near-instantaneous and catastrophic superheating.

Ці частки випускаються при радіоактивному розпаді деяких елементів з великим атомним номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами більше 92.
These particles emitted during radioactive decay of certain elements with a large atomic number, mainly transuranic elements with an atomic number over 92.

Petronas викупила ці частки у норвезької Statoil, яка оголосила про своє рішення продати 20-процентну частку в Трансадріатичному трубопроводі, яка оцінюється приблизно в 400 мільйонів доларів.
PETRONAS bought these stakes from the Norwegian company Statoil, which previously had announced its decision to sell its 20 percent stake worth $400 million in the Trans-Adriatic Pipeline(TAP).