Що таке МОЯ ДОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• my destiny
• my fate
• my share
• my portion
• my part
• my thing

Приклади вживання Моя доля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- моя доля!
This is my part!

Така вже моя доля.
Here is my share.

Ти моя доля!
You're my destiny.

Така вже моя доля….
Here is my part….

Це моя доля, Лано.
It is my destiny Elana.

Така моя доля.
This is my destiny.

Ой зачула ж моя доля.
I know my part.

Що моя доля мене знайде.
My fate will find me.

Бо така вже моя доля.
That is my share.

Це моя доля, вважаю.
It's part of me, I think.

Ой зачула ж моя доля.
I shall know my part.

Моя доля в божих руках.
My fate is in God's hands.

Мабуть, це була моя доля.
Maybe it was my share.

Моя доля меньше, чем твоя.
My part is less than yours.

Ой зачула ж моя доля.
I certainly have my share.

Вважаю, що моя доля мене знайде.
I hope my man will find me.

Так, співати є моя доля.
Well, singing is my thing.

Вважаю, що моя доля мене знайде.
I think my destiny will find me.

Так, співати є моя доля.
Yeah, singing was my thing.

А моя доля… але похмурим туманом.
But my destiny… but overcast fog.

І ліра стала моя доля.
And the lyre became my destiny.

Але моя доля вже була вирішена.
But my destiny has already been solved.

Моя душа і моя доля.
My soul and my fate.

Я задоволений тим, як складається моя доля.
I am fine with paying my share.

Що але моя доля затонув так низько в ніч?
What but my fortunes sunk so low in night?

Мій обов'язок- моя доля, ваша величність.
My duty is my destiny, Your Majesty.

Тож далі моя доля склалася зовсім по-інакшому, ніж у батьків.
So my fate was completely different than that of my parents.

Це моя дитина, моя доля, моя історія.
This is my child, my fate, my story.

Моя доля та доля світу довкола- в моїх руках.
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.

Я тут подумал, что, возможно, моя доля должна быть немного больше.
I have been thinking that maybe my share should be a little bigger.