What is the translation of " WHICH KEEP " in Romanian?

• care păstrează
• care mențin
• care continuă
• care ţin
• care țin
• care păstra
• care mentin

Examples of using Which keep in English and their translations into Romanian

So it's your secrets prayers which keep the rain at bay.
Aşa cum sunt rugăciunile tale secrete, care menţin ploaia în golf.

And ceramides which keep skin water content and prevent its loss.
Şi ceramide care păstrează conţinutul de apă pielii şi pentru a preveni pierderea acestuia.

At Hawthorn sturdy wood and small leaves which keep their green color.
La lemnul robust păducel și frunze mici, care păstrează culoarea verde.

Which keep separate accounts for their activities relating to raspberries for processing.
Care ţin o evidenţă separată a activităţilor lor de prelucrare a zmeurii.

We're looking for things which keep money in the school coffers.
Ne uităm după lucruri care păstrează banii vistieria şcolii.

Which keep separate accounts for their activities relating to nuts and/or locust beans.
Care păstrează conturi separate pentru activităţile lor cu privire la alune şi boabe de salcâm.

Professional packing terms which keep every packing safe.
Termeni profesioniști de ambalare care păstrează orice ambalaj în siguranță.

The budget segment of corner baths is made of plastic of all possible shapes and sizes, which keep the heat well.
Segmentul bugetar al băilor din colț este realizat din plastic de toate formele și dimensiunile posibile, care mențin căldura bine.

(7) Professional packing teams which keep every packing safely.
(7) Echipele profesionale de ambalare care păstrează fiecare ambalaj în siguranță.

Dj sets which keep the crowds dancing, engaged, and drinking way past the stroke of midnight to boost and maximize profits at the bar!
Seturi Dj care țin mulțimile dansând, angajate și băut în trecut, la miezul nopții, pentru a stimula și a maximiza profiturile la bar!

The Rooks are reason on both sides, which keep the corner houses still.
Turnurile sunt un motiv de ambele părţi, care ţin colţurile casei încă.

Cisco guaranteed specialists will likewise have the capacity to direct and execute connections for remote locales which keep running on WAN.
Specialiștii specializați în Cisco vor avea, de asemenea, capacitatea de a direcționa și de a executa conexiuni pentru localizări la distanță care continuă să ruleze pe WAN.

It can be used by stores which keep stocks and by dropshipping businesses.
Poate fi utilizată de magazine care păstrează stocuri și de cele de tip dropshipping.

The site is asking you to disable Ad Block on the site because ads are the things which keep the service free.
Site-ul îți solicită să dezactivezi Ad Block pe site întrucât reclamele sunt cele care mențin serviciul gratuit.

Some common reasons which keep the golfers away from the course are bad weather and lack of time.
Unele comune motive care ţin de jucatori de golf de curs sunt vreme rea şi lipsa de timp.

Tired of the usual outdated browser like"Chrome, Explorer, Firefox", which keep track of all your activities?
Ești sătul de browserele învechite de genul„Chrome, Explorer, Firefox” care țin evidența tuturor activităților tale?

Romanian Orthodox Units abroad which keep spiritual and cultural relations with the Romanian Patriarchate.
Unități ortodoxe române din străinătate, care păstrează legături spirituale și culturale cu Patriarhia Română.

Tourism hasn't started to develop here in a long time so you can still enjoy less crowded places, which keep their naturalness.
Turismul nu a început să se dezvolte de mult timp și încă poți savura plăcerea unor locuri mai puțin populate, care își păstrează naturalețea.

Most of girls carry out its gel varnishes which keep on nails up to the following correction.
Cele mai multe dintre fete îndeplinesc gel-lacuri, care rezistă pe unghii până la următoarea corecție.

However, stories about them can listen endlessly, wanting to experience the same sense of adventure and travel to the islands, which keep secrets buried treasure.
Cu toate acestea, povesti despre ei pot asculta la nesfârșit, care doresc să experimenteze același sens de aventură și călătorie în insulele, care păstrează comori secrete îngropate.

It is small and medium-sized enterprises which keep the economy going, even during a crisis.
Întreprinderile mici și mijlocii sunt cele care țin economia în funcțiune, chiar și în momente de criză.

Improved enforcement will also contribute, through reducing speed, to reduce greenhouse gas emissions which keep growing in the transport sector.
O mai bună aplicare a normelor va contribui, grație reducerii vitezei, la diminuarea emisiilor de gaze cu efect de seră, care continuă să crească în sectorul transporturilor.

Choose from the‘hot' numbers which keep recurring or opt for those numbers which have yet to appear.
Alegeţi dintre umerele„fierbinţi” care continuă să revină sau optaţi pentru acele numere care nu au apărut încă.

The most important feature of these tubes is the barrier properties which keep the contents safe from the atmosphere.
Cea mai importanta caracteristica a acestor tuburi este proprietățile de barieră care păstrează conținutul în condiții de siguranță din atmosferă.

I only use natural fertilisers, such as compost, which keep the plant healthy, the leaves glossy and the fruits large and round.
Eu folosesc doar îngrășăminte naturale, cum este compostul, care păstrează planta sănătoasă, cu frunze lucioase și fructe mari și rotunde.

The system is popular because it is free from the risks associated with the changing values of national currencies, which keep increasing and decreasing quite fast.
Sistemul este popular pentru că este liber de riscurile asociate cu valorile de schimbare a monedelor naţionale, care au continuat să crească şi în scădere destul de rapid.

Accounts for clients' portfolios of the participant, which keep aggregate records of all clients' securities of this participant- no. II.
Conturi pentru portofoliile clienţilor participantului în care se ţine evidenţa cumulată a valorilor mobiliare ale clienţilor acestui participant- nr. II.

A big welcome bonus is always nice, however it is the ongoing incentives and special promotions at 888 Poker which keep players amazingly loyal to this site.
Un bonus mare de bun venit este întotdeauna de dorit, cu toate acestea, mai sunt stimulente şi promoţiile speciale în curs de desfăşurare la 888 Poker, care ţin jucătorii loiali în mod uimitor la acest site.

Wear lightweight clothing made of natural fibers, which keep the body cool, or wear synthetic clothing specially designed to absorb sweat from the body.
Îmbrăcăminte Utilizarea lumina din fibre naturale care mentin corpul rece, sau de a folosi haine sintetice special concepute pentru a absorbi transpiratia din organism.

Its surface temperature is lower than boards made of other material, which keep food or fruits or dessert cooler on it.
Temperatura suprafeței este mai mică decât plăcile din alte materiale, care mențin hrana sau fructele sau răcoarea deserturilor.