Приклади вживання Which tracks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which tracks or albums to favor in Random Mode.
Яким композиціям чи альбомам надавати перевагу у випадковому режимі.Please check the rules for which tracks are eligible for rebate.
Перевірте правила, щоб дізнатись, ставки на які треки підлягають бонусній компенсації.Com, which tracks the position of maritime traffic in real time.
The semiconductor exchange-trade fund, which tracks chip stocks, slid 1.4%.
The Young Pope”, which tracks comments on social networks and responds to them with phrases from the Bible.
The Young Pope”, який відстежує коментарі в соціальних мережах та реагує на них фразами із Біблії.Filter cleaning is carried out automatically, which tracks the degree of filter contamination.
An ETF is a passive fund which tracks an index and seeks to outperform a given index through frequent buying and selling of individual investments.
ETF- це пасивний фонд, який стежить за індексом і прагне перевищити цей показник за рахунок частої купівлі та продажу індивідуальних інвестицій.The players also have access to a database of criminals which tracks the main villains in the city.
У гравця є доступ до кримінальної базі даних, яка відстежує основних лиходіїв по місту.Album by"Kamyaniy gist", which tracks global rock legends of the 70s and 80s are performed in Ukrainian.
Альбом гурту«Кам'яний гість», у якому пісні світових рок-легенд 70-х та 80-х років виконуються українською мовою.The players also have access to a database of criminals which tracks the main villains in the city.
Гравець навіть отримає доступ до кримінальної базі даних, яка відслідковує основних лиходіїв по місту.The Southern Poverty Law Center, which tracks hate groups, says ACT for America is the largest grassroots anti-Muslim group in the country.
Правозахисна організація«Правовий Центр проти бідності на півдні», який відслідковує групи, що пропагують нетерпимість, каже, що Дій за Америку- найбільша анти-мусульманська група.All book-sales data is sourced from Nielsen BookScan, which tracks 85% of the domestic print market.
Всі дані з продажу книжок отримані від американської аналітичної компанії NPD BookScan, яка відстежує 85% ринку США.According to the portal Down Detector, which tracks the work of Internet resources, problems with access to Viber arose in the inhabitants of the European part of Russia.
За даними сервісу Down Detector, який відстежує роботу інтернет-ресурсів, проблеми з доступом до Viber спостерігаються у жителів європейської частини Росії.All book-sales data are sourced from NPD BookScan, which tracks 85% of the domestic print market.
Всі дані з продажу книжок отримані від американської аналітичної компанії NPD BookScan, яка відстежує 85% ринку США.An ETF is a passive fund which tracks an index, rather than an active investment,which seeks to outperform a given index through frequent buying and selling of individual investments.
ETF- це пасивний фонд, який стежить за індексом і прагне перевищити цей показник за рахунок частої купівлі та продажу індивідуальних інвестицій.During the year they tried to find out which tracks are the most dangerous while driving.
Протягом року вони намагалися з'ясувати, які треки становлять найбільшу небезпеку при водінні.This model number has been seen in other documents, including ones from benchmarking website GFXBench and Zauba, a website which tracks India's import and export.
Модель помічена в базі даних бенчмарка GFXBench, а також на сайті Zauba, що відстежує експортно-імпортні операції в Індії.Non-commercial album by"Kamyaniy gist", which tracks global rock legends of the 60-ies and 70-ies are performed in Ukrainian.
Некомерційний альбом гурту«Кам'яний гість», у якому пісні світових рок-легенд 60-х та 70-х років виконуються українською мовою.Many will read names from the Trans Murder Monitoring report list which tracks trans homicides across the world.
Багато хто з них прочитає імена зі списку звітів"Моніторинг вбивств", який відстежує транс-убивства в усьому світі.This service uses the“DoubleClick” Cookie, which tracks use of this Application and User behavior concerning ads, products and services offered.
Цей сервіс передбачає використання файлу«cookie» типу«Doubleclick», який відстежує, як використовується додаток, а також Couple Tracker: Phone Monitor- is a secure monitoring which tracks all important events in the smartphone.
Пара Tracker: Phone Monitor- це безпечний моніторинг, який відстежує всі важливі події в смартфоні.The Venture Reality Fund, which tracks investments in the field of virtual, augmented and mixed reality, reported that the volume of investments in this sector has grown by more than 70% compared to the same period last year.
The Venture Reality Fund, який відстежує інвестиції у віртуальну, доповнену і змішані реальності, оголосив, що вкладення в цей сектор у другій половині 2017 року зросла на 79% порівняно з аналогічним періодом минулого року.This was reported in the service Downdetector, which tracks the work of popular Internet resources.
Про це повідомляється на порталі Downdetector, який відстежує роботу популярних інтернет-ресурсів.If you use cookies for online behavioral advertising, which tracks visitors' interests and online habits, you will need to let your website visitors know.
Якщо ви використовуєте файли cookie для контекстної реклами, яка відстежує інтереси відвідувачів та їх інтернет-звички, вам потрібно буде повідомити про це відвідувачам вашого сайту.The production process is managed by the computer software which tracks each stage of the technological procedure.
Процес виробництва контролюється спеціальною комп'ютерною програмою, яка відслідковує виконання технологічного процесу на кожному етапі.Weblium website builder uses AI. Design Supervisor, which tracks user actions to create a site in real time and identifies design errors, correcting them on the fly.
У конструкторі сайтів Weblium використовується AIDesign Supervisor, який відстежує дії користувача по створенню сайту в реальному часі і ідентифікує дизайнерські помилки, виправляючи їх на льоту.This is an auxiliarysoftware to manage the mouse pointer through a webcam which tracks head movements allowing you to move the cursor to the desired area of the screen.
Допоміжна програма для управління вказівником миші через веб-камеру, яка відслідковує рухи голови, що дозволяє переміщати курсор у потрібну область екрану.That's according to data from Adobe Digital Insights, which tracks 80 percent of online spending at America's 100 largest retail websites.
Про це повідомляє компанія Adobe Digital Insights, яка відстежує інтернет-витрати на 100 найбільших веб-сайтах США.This follows from the data of the downdetector portal, which tracks failures and disconnects in the work of popular Internet resources.
Про це повідомляє сервіс Downdetector, який відстежує несправності та відключення в роботі популярних інтернет-ресурсів.In 2010 PolicyNetwork launched its opinion poll tracker, which tracks the fortunes of Europe's social democratic parties on a cross-comparative basis.
В 2010 роціPolicy Network розпочала роботу з моніторингу громадської думки, яка відслідковує судички соціал-демократичних партій Європи на перехресних порівняльних засадах.
