Що таке WHICH TRADITIONALLY Українською - Українська переклад

• який традиційно
• які за традицією
• які традиційно
• яка традиційно
• яке традиційно

Приклади вживання Which traditionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Department of Defense, which traditionally has provided.
Що Міністерство оборони, яке традиційно приймає.

The state, which traditionally only passed and enforced laws, has now become a leading participant in the economic arena.
Держава, яка традиційно тільки приймала закони і стежила за їх виконанням, тепер стала провідним гравцем на економічній арені.

The peasants were deprived of the usual stocks, which traditionally made them to ensure their livelihoods.
Селян було позбавлено звичайних запасів, які традиційно робилися ними для забезпечення.

The arts, which traditionally had helped do that, are not doing that anymore.
Мистецтво, яке традиційно допомогло це зробити, не робить цього більше.

At Christmas, it lights up with numerous festive lights, which traditionally ignite celebrities.
На Різдво вона загоряється численними святковими вогнями, які за традицією запалюють знаменитості.

Similar systems which traditionally belong to biology and medicine were classified.
Подібні системи, які традиційно належать до біології і медицини, було класифіковано.

From May 31 to June 2 in Moscow hosted an annual symposium for distributors, which traditionally arranges P&G company.
З 31 травня по 2 червня у Москві пройшов щорічний Симпозіум для дистрибуторів, який традиційно влаштовує компанія P&G.

Food expenses, which traditionally are the largest part of total Ukrainian expenses, are decreasing.
Витрати на продукти харчування, які традиційно є найбільшою частиною загальних видатків українців, скорочуються.

However, the peasants were deprived of the usual stocks, which traditionally made them to ensure their livelihoods.
Проте селян було позбавлено звичайних запасів, які традиційно робилися ними для забезпечення своєї життєдіяльності.

The ceremony, which traditionally takes place in London, was broadcast on the YouTube channel Hermitage Capital Management- Sergey Magnitsky worked in this investment fund.
Трансляція церемонії, яка традиційно проходить в Лондоні, велася на youtube-каналі Hermitage Capital Management- у цьому інвестиційному фонді працював Сергій Магнітський.

In Davos, the mayor of the Ukrainian capital will participate in the lunch fellowship, which traditionally holds the newspaper“Washington Post”.
У Давосі мер української столиці візьме участь у ланчі-спілкуванні, який традиційно влаштовує видання«Washington Post».

This year the Democratic Initiatives Foundation, which traditionally organizes exit polls during elections in Ukraine, opened its own website in five popular social networks.
Фонд"Демократичі ініціативи", який традиційно організовує екзит-поли на українських виборах, цього року відкрив свої сторінки у п'яти популярних соціальних мережах.

At the Olympic Games in Sydney(2000) in the four digits of the five Chinese athletes won, which traditionally are the favorites in the sport.
На Олімпійських іграх в Сіднеї(2000) в чотирьох розрядах з п'яти перемогли китайські спортсмени, які традиційно є фаворитами в цьому виді спорту.

Even buy-to-let promoters, which traditionally argue in favour of higher house prices, said the current rate of inflation was leaving young people excluded from the market.
Навіть купити-на-нехай промоутери, які традиційно виступають за більш високі ціни на житло, сказав, що поточний рівень інфляції залишивши молодих людей виключені з ринку.

The immediate result is that he seeks to apply the new methods in fields which traditionally had been left to chance, pragmatism, and instinct.
З'являється прагнення застосувати нові методи в областях, які традиційно залишали на волю випадку, здорового глузду та інстинкту.

In particular, the date of the XVII All-Ukrainian Charitable Festival“Chornomorski Igry” was announced- July 26-28, 2019, which traditionally takes place in Skadovsk.
Зокрема, було оголошено дату проведення XVII Всеукраїнського благодійного фестивалю«Чорноморські ігри»- 26-28 липня 2019 року, який традиційно проходить у м. Скадовськ.

Tomorrow in New York Fashion Week starts, which traditionally opens the month of shows, presentations and afterparty.
Завтра в Нью-Йорку стартує тиждень моди, яка традиційно відкриє місяць показів, презентацій і афтепаті.

The tomos was then returned to Istanbul to be signed by all of the members of the Ecumenical Patriarchate's Synod, which traditionally meets on the ninth day of each month.
Після цього томос повернули в Стамбул для підпису всіма членами Синоду Вселенського патріархату, який традиційно збирається 9 числа кожного місяця.

Light industry relates to the rapid turnover of capital, which traditionally provide a significant contribution to the formation of the gross national product.
Легка промисловість належить до галузей зі швидким оборотом капіталу, які традиційно мають забезпечувати значний внесок у формування валового національного продукту.

After that, the Tomos was returned to Istanbul to be signed by all members of the Synod of the Ecumenical Patriarchate, which traditionally meets on the 9th day of each month.
Після цього Томос повернули до Стамбула для підпису всіма членами синоду Вселенського патріархату, який традиційно збирається 9-го числа кожного місяця.

He added that these projects are to the Mykolayiv region, which traditionally is one of the leaders in agricultural production and exports.
Він додав, що вказані проекти край важливі і для Миколаївської області, яка традиційно є одним з лідерів з виробництва сільськогосподарської продукції та експорту.

The project's curators drew on the results of a comprehensive study of a series of paintings and etchings from the museum's collection, which traditionally attributed to Rembrandt himself.
Куратори проєкту спиралися на результати комплексного дослідження щодо низки картин та офортів із колекції музею, які за традицією приписували самому Рембрандту.

After talking, Studrespublikans participated in the Youth Tea Party, which traditionally takes place in the Monastery every Thursday and is traditionally attended by interns.
Після спілкування студреспубліканці взяли участь у молодіжному чаюванні, яке традиційно відбувається у монастирі щочетверга і яке традиційно відвідують стажери.

The population in the several provinces affected had a high level of immunization, with the exception of one of the religious denominations, which traditionally does not accept vaccination.
Населення в декількох провінціях де сталися спалахи мало високий рівень імунізації, за винятком одного з релігійних напрямків, яке традиційно не сприймає вакцинацію.

The faculty active in student government and the student union, which traditionally organize national-patriotic, cultural, artistic, entertainment and charity events.
На факультеті активно працюють органи студентського самоврядування та студентська профспілка, які традиційно організовують національно-патріотичні, культурно-мистецькі, розважальні заходи та благодійні акції.

It has demonstrated distinctive culture of different peoples of the world's most wonderful peninsula, which traditionally brings together the art of truly dedicated people.….
Він продемонстрував самобутню культуру різних народів на найпрекраснішому півострові у світі, який традиційно об'єднує щиро відданих мистецтву людей.

Computer files can be considered as the modern counterpart of paper documents which traditionally were kept in offices' and libraries' files, which are the source of the term.
Комп'ютерні файли можна розглядати як сучасний аналог паперових документів, які традиційно перебувають в офісних та бібліотечних папках(звідси й походить термін).

According to Butusov, with greater probability, the Kremlin could use the“buildup of the situation in the country”, which traditionally takes place during election campaigns.
На думку Бутусова, з більшою ймовірністю Кремль може скористатися«розгойдуванням ситуації всередині країни», яка традиційно має місце під час виборчих кампаній.

HTSI is the only university degree taught in Barcelona featured in this ranking, which traditionally highlights the best Spanish university degrees.
HTSI є тільки вищу освіту викладається в Барселоні ознаки в цьому рейтингу, який традиційно виділяє кращі іспанські університетські ступеня.