Що таке СПОГЛЯДАЄ Англійською - Англійська переклад

• contemplates
• looks
• beholds
• sees
• watching
• contemplate
• contemplating

Приклади вживання Споглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із небес на нас він споглядає.
From Heaven He sees us.

Саме так споглядає світ Бог!
This is how the world sees God!

І з небес на нас він споглядає.
From Heaven He sees us.

Саме так споглядає світ Бог.
That's how God views the world.

Він споглядає уві сні свої майбутні страждання.
Gave up his future dreams.

Саме так споглядає світ Бог.
It is how the world looks at God.

Він споглядає, він не втручається, він знає….
He's contemplating, he doesn't interfere, he knows all….

Він зараз на вас споглядає з Небес.
He's watching over you from heaven.

Гала споглядає Середземне море.
Gala Contemplating the Mediterranean Sea.

Ябец з упевненістю споглядає на Бога як на свого захисника.
Jabez looks to God in confidence as his defender.

Художник відходить на крок від своєї роботи і споглядає її.
The artist stands back from her work and contemplates it.

Бог, який споглядає на те, що відбувається на землі.
God who contemplates what is happening on earth.

Авва Сисой відповів, що споглядає святих пророків і апостолів.
Abba Sisoes answered that he saw the holy prophets and apostles.

Для хто споглядає чудеса міст і чудеса.
A Gift to Those who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Travelling.

Він завжди виглядає багато, ошатно, даруючи насолоду споглядає даний інтер'єр.
He always looks rich, elegant, giving pleasure to contemplating this interior.

Але для тих, хто споглядає Духа, Він присутній повсюди.
But for those who ponder in the Spirit He is present everywhere.

Наприкінці дня він повертається до своєї домівки, де споглядає життя.
At the end of the day, he returns to his shelter, where he contemplates life.

Так само людина абсурду, коли вона споглядає свої муки, примушує замовкнути всіх ідолів.
The absurd man, when he contemplates his torment, silences the idols.

Він тримає дзеркало так, щоб вона могла бачити і себе, і того, хто її споглядає.
He holds the mirror so that she can see both herself and the one who beholds it.

І Маркс зазначає, що людина споглядає самого себе у створеному ним світі.
Marx describes freedom a human being contemplating himself in a world he has created.

Коли Бог Отець споглядає славу власної сутності в особі Свого Сина, Він безмежно щасливий.
When God the Father beholds the glory of his own essence in the person of his Son, he is infinitely happy.

І Маркс відзначає, що людина споглядає самого себе в створеному їм світі.
Marx describes freedom a human being contemplating himself in a world he has created.

Уеллс споглядає ідеї природа проти виховання і питань людства в книги, як"Острів доктора Море.
Wells contemplates the ideas of Nature vs Nurture and questions humanity in books like The Island of Dr. Moreau.

Подарунок для тих, хто споглядає чудеса міст і чудеса подорожей.
He called it A Gift to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Traveling.

Ми не самотні, ми маємо Матір, Яка з неба споглядає на нас з любов'ю і перебуває поруч.
We are not alone, we have a Mother who from Heaven looks at us with love and is close to us.

Так само людина абсурду, коли вона споглядає свої муки, примушує замовкнути всіх ідолів.
Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols.

Коли розумна людина читає священну книгу, а потім споглядає світ, вона розуміє, що дійсно щось у цьому є.
When a wise person reads scriptures and then looks at the world, he sees that there is indeed a good match.

На кожну ситуацію сучасного мистецтва, яку споглядає художниця, вона неодмінно знайде відповідь із життя своїх односельчан.
For every contemporary art situation that the artist contemplates, she finds an answer in her village.