Що таке СПИСОК СПОСТЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• watchlist
• observing list
• watch list

Приклади вживання Список спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінити список спостереження.
Edit Watch List.

Список спостереження за псевдонімами.
Nickname; watch list.

Оновити список спостереження.
Update Watchlist.

Додати статті у Ваш список спостереження.
Add him to your watch list.

Що таке список спостереження ETIAS?
What is the ETIAS watchlist?

Додати статті у Ваш список спостереження.
Add to your monitoring list.

Ваш список спостереження зараз не містить жодногооб' єкта.
Your observing list currently has 0 objects.

Інструмент« Список спостереження».
Observing List Tool.

Ваш список спостереження може показувати, які зміни ви вже бачили.
Your watchlist can show which changes you have already seen.

Інструмент« Список спостереження».
The Observing List Tool.

Будь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.
Anyone who knows it will be able to read your watchlist, so do not share it.

Tog-extendwatchlist":"Розгорнути список спостереження, щоб показати всі зміни, а не лише останні".
Tog-extendwatchlist":"Expand watchlist to show all changes, not just the most recent".

Додати статті у Ваш список спостереження.
Add articles to your watch list.

Ця кнопка є перемикачем між великим та малим станами. Малий стан корисний, якщо ви бажаєте мати відкритий список спостереження, працюючи у головному вікні.
This button toggles between large and small states. The small state may be useful if you want the Observing list open while working in the main window.

Right-editmywatchlist'=>'Редагувати власний список спостереження.
Right-editmywatchlist'=>'Edit your own watchlist.

T\ t Інструмент« Список спостереження»(Ctrl+L) спрощує доступ до вибраної групи\ t\ t\ tоб' єктів. Об' єкти можна додати за допомогою контекстного меню, або\ t\ t\ tклацаючи наоб' єкті та натискаючи латинське« O».\ t\ t\ t.
T\t The Observing List tool(Ctrl+L) gives you easy access to a selected group\t\t\tof objects. Add objects to the list through the popup menu, or by\t\t\tclicking on the object, and pressing"O".\t\t \t.

Right-viewmywatchlist":"Переглядати власний список спостереження".
Right-viewmywatchlist":"View your own watchlist".

Інструмент« Список спостереження» є новим у цій програмі і його розвиток все ще продовжується. Автори програми планують доповнити його додатковими можливостями, на зразок додавання у список спостереження всіхоб' єктів певної ділянки неба і можливості збереження списків спостереження на диск.
The Observing List tool is a new feature and is still under development. We are planning to add more features, such as adding objects to the list by selecting a region in the sky, and the ability to save observing lists to disk.

Кожен, хто знає ключ в цьому полі, зможе читати ваш список спостереження, тому оберіть секретне значення.
Anyone who knows the key in this field will be able to read your watchlist, so choose a secure value.

Метою інструмента« Список спостереження» є надати вам зручний доступ до деяких частих дій для списку вибраних вамиоб' єктів. Додатиоб' єкти до списку можна за допомогою дії Додати до списку у контекстному меню, або простим натисканням клавіші O, це натискання додасть до списку поточний виділенийоб' єкт.
The purpose of the Observing List Tool is to provide convenient access to some common functions for a list of objects chosen by you. Objects are added to the list by using the Add to List action in the popup menu, or by simply pressing the O key to add the currently-selected object.

Знайдіть шоу, дивіться трейлери, переглядайте фотографії, відстежуйте свій список спостереження та оцінюйте свої улюблені фільми та телепередачі на телефоні чи планшеті! IMDb Більше.
Find showtimes, watch trailers, browse photos, track your Watchlist and rate your favorite movies and TV shows on your phone or tablet! IMDb More.

Action-viewmywatchlist'=> 'перегляд власного списку спостереження'.
Action-viewmywatchlist'=>'view your watchlist'.

Додає позначенийоб' єкт до списку спостереження.
Adds the selected object to the Observing list.

Confirm-unwatch-top":"Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?".
Confirm-unwatch-top":"Remove this page from your watchlist?".

Відкрити вікно Списку спостереження.
Open the Observing List tool.

Tooltip-ca-watch":"Додати цю сторінку до вашого списку спостереження".
Tooltip-ca-watch":"Add this page to your watchlist".

Вилучає вибраніоб' єкти зі списку спостереження.
Remove the selected object(s) from the observing list.

Додати вибраний об' єкт до Списку спостереження.
Add the selected object to the observing list.

Tooltip-ca-unwatch":"Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження".
Tooltip-ca-unwatch":"Remove this page from your watchlist".

Не вдалося підтвердити вилучення пункту зі списку спостереження.
Could not confirm item deletion from watchlist.