Що таке СПИСКУ СПОСТЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• watchlist
• observing list

Приклади вживання Списку спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мітка списку спостереження.
Observing List Label.

Відкрити вікно Списку спостереження.
Open the Observing List tool.

Не вдалося підтвердити вилучення пункту зі списку спостереження.
Could not confirm item deletion from watchlist.

Майстер списку спостереження.
Observing List Wizard.

Вилучити пункт зі списку спостереження.
Remove item from watchlist.

Ви справді бажаєте вилучити цей пункт з вашого списку спостереження?
Are you sure you want to remove this item from your watchlist?

Позначки списку спостереження.
Observing List Labels.

Додати вибраний об' єкт до Списку спостереження.
Add the selected object to the observing list.

Інструмент списку спостереження.
Observing List Tool.

Додає позначенийоб' єкт до списку спостереження.
Adds the selected object to the Observing list.

Вилучити зі списку спостереження.
Remove from Watchlist.

Вилучає вибраніоб' єкти зі списку спостереження.
Remove the selected object(s) from the observing list.

Спостереження Списку Спостереження Списку.
The Priority Watch List Watch List..

Tooltip-ca-watch":"Додати цю сторінку до вашого списку спостереження".
Tooltip-ca-watch":"Add this page to your watchlist".

Якщо Ви клікнете по тій закладці, то сторінка буде додана до Вашого списку спостереження.
If you click that link, a page will be added to your watchlist.

Action-viewmywatchlist'=> 'перегляд власного списку спостереження'.
Action-viewmywatchlist'=>'view your watchlist'.

Я був дуже хороший досвід роботи з mobitracker розташування списку спостереження.
I have had a pretty good experience with mobitracker Watchlist locations.

Цей список є, в основному, відфільтрованим виглядом списку нових редагувань, який демонструє зміни, нещодавно внесені до сторінок, що є у Вашому списку спостереження.
This list is basically a filtered view of the"Recent changes" page which only shows changes recently made to items in your watchlist.

Tooltip-ca-unwatch":"Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження".
Tooltip-ca-unwatch":"Remove this page from your watchlist".

Ми надаємо комплексне програмне рішення для запобігання відмиванню грошей, яке включає відстеження транзакцій, засоби розумного виявлення, фільтрацію списку спостереження.
We provide a comprehensive anti-money laundering software solution that includes transaction monitoring, intelligent detection tools, watch list filtering.

Confirm-unwatch-top":"Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?".
Confirm-unwatch-top":"Remove this page from your watchlist?".

Tog-usenewrc":"Групувати редагування на сторінках останніх змін та списку спостереження".
Tog-usenewrc":"Group changes by page in recent changes and watchlist".

Tog-watchrollback":"Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження".
Tog-watchrollback":"Add pages where I have performed a rollback to my watchlist".

Watcherrortext":"Сталася помилка при заміні налаштувань списку спостереження для\"$ 1\".".
Watcherrortext":"An error occurred while changing your watchlist settings for\"$1\".".

Prefs-watchlist-edits":"Кількість редагувань для відображення у розширеному списку спостереження:".
Prefs-watchlist-edits":"Maximum number of changes to show in expanded watchlist:".

Оновити список спостереження.
Update Watchlist.

Інструмент« Список спостереження».
Observing List Tool.

Right-editmywatchlist'=>'Редагувати власний список спостереження.
Right-editmywatchlist'=>'Edit your own watchlist.

Змінити список спостереження.
Edit Watch List.

Інструмент« Список спостереження».
The Observing List Tool.