Що таке СПОСТЕРІГАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• observer
• monitor
• watcher
• a spectator

Приклади вживання Спостерігачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є тільки спостерігачем.
He is only watching.

Є спостерігачем для системи.
Something's monitoring the systems.

Він є тільки спостерігачем.
He was only observing.

У цій ситуації я можу бути тільки спостерігачем".
At this point, we could only watch.".

А я скоріше є спостерігачем.
I am more an observant.

Я дуже-дуже хотіла бути класним спостерігачем.
I very much wanted to be the class monitor.

А я скоріше є спостерігачем.
I am more of a watcher.

Глядач мимоволі стає учасником дії, а не просто спостерігачем.
The viewer thus becomes a part of the action, not just a spectator.

Росія виглядає спостерігачем.
Russia is an observer.

(Сміх) На другому місці у тесті був хлопчик, і він став спостерігачем.
(Laughter) A boy had the second highest score on the test, and he would be monitor.

Росія виглядає спостерігачем.
Portugal is an observer.

Пізніше був відряджений спостерігачем на Кримську війну та другу війну за незалежність Італії.
He was sent as observer to the Crimean War and the Second Italian War of Independence.

Норвегія вважається спостерігачем.
Norway has status of observer.

Він був журналістом у 1980-х і 1990-х роках, але потім став радше політичним гравцем, ніж спостерігачем».
He had been a journalist in the 1980s and 1990s, but then became more of a player than a spectator.

Норвегія вважається спостерігачем.
Norway participates as an observer.

Якщо ви не можете контролювати весь процес, він, ймовірно, краще довірити професійним спостерігачем ринку.
If you cannot supervise the whole process, it is probably best to trust a professional market watcher.

Норвегія вважається спостерігачем.
Norway participated as an observer.

Кандидат, можливо, був спостерігачем, але це не означає, що він або вона був хорошим спостерігачем.
A candidate may have been supervisor, but that doesn't mean that he or she is a good supervisor.

Ніхто з присутніх не був спостерігачем.
No one else was present to watch.

Якби ми зі спостерігачем були нерухомими, ми б знаходилися у зеленій частині спектру, де довжина хвилі- 500 нм.
So if I was stationary to the observer, we would be in the green light part of the spectrum. So a 500nm wavelength.

США були представлені спостерігачем.
The U.S. participated as an observer.

Навіть якщо присутній рятувальник, батьки та опікуни повинні взяти на себе відповідальність за те, щоб бути призначеним водна спостерігачем.
Even if a lifeguard is present, parents and caregivers should still take the responsibility of designating a Water Watcher.

Угорський політик їздив"спостерігачем" на Донбас.
Hungarian politician went“observers” in Donbass.

Але я була дівчинкою, він- хлопчиком, і він став спостерігачем класу.
But I was female and he was male, and so he became the class monitor.

Іншими словами, він не є лише спостерігачем процесу свого існування, а самостійно творить свою обличчястість і життя, враховуючи досвід.
In other words, he is not only an observer of the process of his existence, but independently creates his personality and life, taking into account experience.

Окремо, пан Заньєр зустрівся з Послом Ертугулем Апаканом, Головним спостерігачем Спеціальної спостережної місії(SMM) та командою вищого керівництва цієї місії.
Separately, Zannier met with Ambassador Ertugrul Apakan, chief monitor of the Special Monitoring Mission(SMM) and his senior management team.

Я був в Україні 2004 року: працював спостерігачем під час першого й другого турів президентських виборів, що завершилися Помаранчевою революцією.
I was in Ukraine in 2004, working as an observer during the first and second rounds of the presidential election that ended with the Orange Revolution.

Він був спостерігачем під час спроби втечі з табору військовополонених Stalag Luft III. Але тунель для евакуації був виявлений ще до того, як він сам зміг вибратися.
He was lookout during the breakout bid from Stalag Luft III in 1944, but the escape tunnel was uncovered before he had the chance to get out himself.