Що таке OBSERVER Англійською - Англійська переклад

• observer

Приклади вживання Observer Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навколосвітня Energy Observer.
Energy Observer 's.

Зовсім недавно я просто закохався в шаблон проектування observer.
Lately I have been enamored with KU designs.

Створення Planetary Observer.
Planetary Observer program.

У 1990 році Фарзад Базофт, журналіст The Observer, був страчений у Іраку через звинувачення у шпигунстві.
Farzad Bazoft, a journalist for The Observer, was executed in Iraq in 1990 on charges of spying.

Створення Planetary Observer.
Planetary Observer's Forum.

У 1990 році Фарзад Базофт, журналіст The Observer, був страчений у Іраку через звинувачення у шпигунстві.
In 1990, Farzad Bazoft, a journalist for The Observer, was executed in Iraq on charges of spying.

Створення Planetary Observer.
Title: Planetary Observer program.

З 1979 по 1986 рік працював в якості телевізійного критика спочатку в"New Statesmen", потім в"Observer".
From 1979 to 1986 he worked as a television critic, first for the New Statesmen and then for the Observer.

Як піднімається шторм Торпа Сталь говорить» Я залишаюся", The Observer, Лондон, 7 березня 1976 року.
As Thorpe storm rises Steel says'I'm staying'", The Observer, London, 7 March 1976.

У 2012 році The Observer назвав її останній роман,«Блакитна квітка», одним з«десяти найкращих історичних романів».
In 2012, The Observer named her final novel, The Blue Flower one of"the ten best historical novels".

Створення Програма Planetary Observer.
Planetary Observer program.

Слово Kyiv використовуватимуть і журналісти видання Observer, яке входить в одну медіа-групу із The Guardian.
The word of Kyiv will use the journalists of the Observer, which is part of one media group from The Guardian.

Створення Програма Planetary Observer.
Planetary Observer's Forum.

Kyiv використовуватимуть також журналісти видання Observer, яке входить до однієї медіа-групи із The Guardian.
The word of Kyiv will use the journalists of the Observer, which is part of one media group from The Guardian.

Створення Програма Planetary Observer.
Title: Planetary Observer program.

Слово Kyiv використовуватимуть і журналісти видання Observer, що входить до однієї медіа-групи із The Guardian.
The word of Kyiv will use the journalists of the Observer, which is part of one media group from The Guardian.

Планується, що навколосвітня подорож катамарана Energy Observer займе шість років.
Energy Observer's world tour is expected to take six years.

Спеціалізована система моніторингуWeb-Observer? може забезпечити актуальні та своєчасні добірки публікацій, оскільки шукає свіжу інформацію в режимі реального часу.
Only specialized monitoring system Web-Observer can provide actual and timely selection of publications as it searches only fresh information in real-time unlike weekly intervals.

Будучи письменником, Мітчелл регулярно дописує у The Observer та The Guardian.
As a writer, Mitchell regularly contributes comment articles to The Observer and The Guardian.

У документах, які запропонувала перевірити газета The Observer, йдеться, що російське посольство зробило ще чотири запрошення, але незрозуміло, чи були вони прийняті.
The papers suggested to check the newspaper The Observer say that the Russian embassy has made four more invitations, but it is unclear whether they have been accepted.

З 1979 по 1986 роки він також працював телевізійним критиком, спершу в журналі«New Statesman», а згодом у«The Observer».
From 1979 to 1986 he worked as a television critic, first for the New Statesman and then for The Observer.

Представник BHS Promotion сказав в інтерв'ю EU Observer, що їх викликали у центральне відділення поліції Брюсселя і зажадали зняти плакати із рекламою Shen Yun, кажучи, що ці плакати створюють«проблеми для дипломатії».
A BHS Promotion representative told the EU Observer it had been called by the Brussels central police department and asked to remove posters advertising Shen Yun, saying they posed“problems for diplomacy.”.

Він сказав, що його проблеми із зловживанням речовиною, включаючи героїн, були"середньою подією" в інтерв'ю газеті The Observer у Великобританії в 2000 році.
He said his substance abuse problems, including heroin, were a"mid-life thing" in an interview with Britain's The Observer newspaper in 2000.

Тому для того, щоб налаштувати Observer для отримання файлів з віддаленого комп'ютера, необхідно на ньому створити користувача, який буде мати необхідні права(читання або читання/видалення) на папку, яка буде містити файли з даними про виклики.
Therefore, in order to configure Observer to receive files from a remote computer, you must create a user who will have the required rights(read or read/delete) on the folder that contains CDR files.

Таким є підґрунтя до тієї цікавої історії московського впливу, яка стала відомою у Британії минулого тижня завдяки відкриттю пакету документів, включно з електронним листуванням, опублікованих нещодавно у виданнях the Observer та the Sunday Times.
That's the background to the curious story of Russian influence unfolding in Britain over the past week, thanks to the revelation of a cache of documents, including email exchanges, published recently in both the Observer and the Sunday Times.

Що в 2017 році Energy Observer, за підтримки Toyota Motor Europe, вийшов з порту Сен-Мало у Франції і відправився в 6-річне кругосвітню подорож під час якого планується зайти на катамарані, щонайменше, в 101 порт в 50 країнах світу.
In 2017, the Energy Observer, which supports Toyota Motor Europe, left the port of Saint-Malo in France and went to a 6-year journey around the world, which is scheduled to go at least 101 port 50 countries around the world.

The New York Times і The Observer повідомляють про порушення Cambridge Analytic щодо використання компанією особистої інформації від Facebook без дозволу користувачів- від зовнішнього дослідника, який стверджував, що збирає їх для академічних цілей.
The New York Times and The Observer reported on the company's use of personal information acquired from Facebook, without users' permission, by an external researcher who claimed to be collecting it for academic purposes.

Видання EU Observer різко розкритикувало угоду Euronews з Фірташем, відзначивши, що“бізнесмен-мільярдер з активами у банківському і газовому секторах та у галузі хімічних речовин має тісні зв'язки з Кремлем і, за даними витоку з дипломатичних телеграм США, із російською мафією”.
The EU Observer criticized the deal, highlighting that“the banking, gas, and chemicals billionaire has close ties to the Kremlin and, according to leaked US diplomatic cables, to the Russian mafia”.

Io Volcano Observer- місія з дослідження вулканічної активності і впливу на систему Юпітера шляхом вимірювань його глобального теплового потоку, його магнітного поля, температури лави і складу атмосфери, вулканічних плюмів.
Io Volcano Observer- a mission to explore Io's active volcanism and impact on the Jupiter system as a whole by measuring its global heat flow, its induced magnetic field, the temperature of its lava, and the composition of its atmosphere, volcanic plumes, and lavas.