Що таке НАШУ ПОВАГУ Англійською - Англійська переклад

• our respect

Приклади вживання Нашу повагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони заслуговують на нашу повагу.
They merit our respect.

Висловлюємо нашу повагу до їхніх досягнень.
Our respect for their achievements.

Вони заслуговують на нашу повагу.
That they deserve our respect.

Має право на нашу повагу і вдячність.
He is entitled to our respect and gratitude.

Всі вони заслуговують на нашу повагу.
All are deserving of our respect.

Ви поділяєте нашу повагу до цих цінностей?
Do you share our respect for these values?

Він якось дуже швидко заслужив нашу повагу.
It quickly earned my respect.

Вони повинні відчувати нашу повагу і підтримку.
They should have our respect and support.

Він якось дуже швидко заслужив нашу повагу.
They quickly earned my respect.

Адресуємо нашу повагу його близьким",- написав Макрон Twitter.
Our respectful thoughts go to his beloved ones,” Macron tweeted.

Він якось дуже швидко заслужив нашу повагу.
He earned my respect very quickly.

Рішення, які ми прийняли на саміті, демонструють нашу повагу до заснованої на правилах архітектури європейської безпеки.
The decisions we have taken at the Summit demonstrate our respect for the rules-based European security architecture.

Він якось дуже швидко заслужив нашу повагу.
She earned my respect very quickly.

Пам'ять людей, які отримали нашу повагу, визнання і навіть захоплення під час свого життя, не припиняється, коли вони йдуть.
The memory of people who have gained our respect, recognition and even admiration during their lifetime does not cease when they leave.

За останні десятиліття вода втратила нашу повагу.
In recent decades, water has fallen in our esteem.

Це простий, але значущий і важливий жест, що демонструє нашу повагу та визнання цих великих солдатів, які загинули".
It is a simple yet meaningful and important gesture that signifies our respect and recognition for these great soldiers who lost their lives.”.

Вода може заспокоїти нас і створити гармонію, але в той же час і завоювати нашу повагу.
Water can calm us down and create harmony, but at the same time it can also gain our respect.

Ми підтверджуємо нашу повагу до народу Росії та нашу рішучість підтримувати дружбу з ним всупереч тим, хто бажає розділити нас.
For the people of Russia, we affirm our respect and our determination to maintain a friendship beyond the reach of those who wish to divide us.

На початку весни хочеться використати кожну мить, щоб висловити Вам, дорогі, нашу повагу, любов і захоплення.
In early spring, we want to use every minute to express our respect, love and admiration to you, dear ladies.

Сьогодні ми висловлюємо нашу повагу та вдячність тим, хто бився на передовій, героїчно працював у тилу, чинив опір ворогові у складі партизанських загонів, відновлював народне господарство в повоєнні роки.
Today we express our respect and gratitude to the ones, who fought on the front lines, heroically worked in the rear, resisted the enemy as part of guerrilla groups, and were rebuilding the economy after the war.

Цинмінг- найважливіший день жертвопринесення, і ми пропонуємо жертви нашим предкам і померли, а також збираємо гробниці з них, щоб показати нашу повагу і запам'ятовування їх.
Qingming is the most important day of sacrifice, and we offer sacrifices to our ancestors and deceased and sweep the tombs of them to show our respect and memorization of them.

Ми знову заявляємо про те, що всебічно й безупинно виступаємо за суверенітет Грузії в її міжнародно визнаних кордонах, висловлюємо нашу повагу й підтримку демократичному й законному грузинському керівництву й прагнемо до мирного й довгострокового вирішення цього конфлікту".
We reassert our strong and continued support for Georgia's sovereignty within its internationally recognized borders and underline our respect and support for the democratic and legitimate government of Georgia as we pursue a peaceful, durable solution to this conflict./.

Усі ці заходи мають оборонний характер, є співмірними, прозорими та цілком відповідають юридичним і політичним зобов'язанням Альянсу, демонструючи нашу повагу до заснованої на правилах європейської архітектури безпеки.
All these measures are defensive, proportionate, transparent and fully within the Alliance's legal and political commitments, demonstrating our respect for the rules-based European security architecture.

Хіба американці не заслужили нашої поваги?
Don't they deserve our respect?

Ви можете позбутися лише нашого поваги.
All you have to lose is our respect.

Бог любить кожного з нас однаково, і тому наша повага до один одного- це фокус, який природно походить від Бога.
God loves each and every one of us equally and therefore our respect for one another is a focus which naturally comes from God.

Вода- мати життя, і вона заслуговує нашої поваги, нашої подяки і нашої любові.
Water is the mother of life, and it deserves our respect, gratitude and love.

КСВ відображає нашу прихильність до принципової ділової практики та нашої поваги до людей і планети.
CSR reflects our commitment to principled business practices and our respect for people and the planet.

Що більше ми покладаємось на технології, які дають нові можливості переробки природних ресурсів для забезпечення потреб людей, тим меншою є наша повага до природи.
The more we rely on technologies that provide new opportunities for processing of natural resources the needs of people, the less our respect for nature.

Однак, щоб розвіяти будь-які сумніви нашої поваги і довіри до президента, я написав заяву про відставку і передав її президенту з правом внесення в парламент.
However, to eliminate any doubts regarding our respect and trust to the President, I wrote a letter of resignation and handed it to the President with the right of submission to Parliament.