Що таке ПОВАГУ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• respect of others

Приклади вживання Повагу інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Описати людину, яка заслуговує на повагу інших.
Become a person who is worthy of the respect of others.

Що зробити, щоб заслужено отримувати повагу інших і ставитися до себе точно так само?
What can I do to earn the respect of others and be given due importance?

Коли ми досягаємо цього рівня, нам подобається завойовувати повагу інших.
We like to gain respect from others when we reach this level.

Впевненість і чесність заохочують повагу інших- і можуть бути сексуальними і привабливими.
Confidence and honesty garner the respect of others- and can be sexy and appealing.

Автор виділив два види поваги: самоповагу і повагу інших.
Respect comes in two flavors: self-respect and respect for others.

Вона завойовує повагу інших завдяки своїй внутрішній енергії, доброчесності, здатності глибоко розуміти людей і непохитному бажанню принести найкраще у свою команду.
She wins respect of others through her inner energy, integrity, ability to deeply understand people and unwavering desire to bring the best in her team.

Відповіді: 1«Якщо Хайнц зробить все можливе для порятунку дружини, він ризикує втратити повагу інших.
Answers: 1“If Heinz does not do everything possible to save his wife, he risks losing the respect of others.

Глузування та принизливі слова і вчинки, що порушують честь, гідність і повагу інших членів спільноти строго заборонені, бо Аллах говорить в Корані:.
Mockery and derogatory words and deeds that violate the honor, dignity and respect of others in the community are strictly prohibited, as Allah says in the Glorious Qur'an:.

Перший пов'язаний з очікуваннями, що чоловіки завойовують статус і повагу інших(норма статусу).
The first is connected with expectations that men win the status and respect of others(norm of the status).

Не дивлячись на силову позицію і прагнення до поваги і звеличення себе, деспотичность виключає співпрацю і повагу інших.
Despite the power position and the desire to respect and exalt yourself, despotism excludes cooperation and the respect of others.

Відрізняються монахи одне від одного лише за віком і досвідом, адже ті, хто старший і здобув більше мудрості, заслуговують на повагу інших:.
Monks differ from one another only by the age and experience, since those who are older have gained more wisdom and deserve respect of others:.

Повага інших починається з поваги себе.
Respect of others begins with self respect..

Перший пов'язаний з очікуваннями, що чоловіки досягнутий високого статусу і поваги інших(норма статусу).
The first is connected with expectations that men win the status and respect of others(norm of the status).

Фрідріх Великий одного разу сказав, що найважливішою передумовою будь-якої хорошої зовнішньої політики є хороша внутрішня політика, оскільки«ніхто не заслужить поваги інших, якщо буде слабким вдома».
Fredrick the Great once said that the most important precondition for any good foreign policy is a good domestic policy, since‘no one will be respected by others if he is weak at home.'.

Читання сприяє досягненню поваги інших.
Reading helps to get respect from others.

Повага до самого себе- це основа для поваги інших.
This self-belief is the basis of respect for others.

Також одяг формує почуття самоповаги й поваги інших до себе.
Yet it's also a color of self-respect and respect toward others.

Важливий момент у визначенні зарозумілості- демонстрація свого презирливого ставлення, позиції, без поваги інших, що проявляється як на вербальному рівні(глузуванням і принизливими зауваженнями), так і на невербальному(виразом обличчя або ігноруванням).
An important point in defining arrogance is to demonstrate one's contempt, attitude, without respect for others, which manifests itself both verbally(ridicule and derogatory remarks) and non-verbal(facial expression or disregard).

Повага до самого себе- це основа для поваги інших.
Respect for yourself must be the foundation of respect for others.

Самоповага породжує повагу до інших.
Self-respect begets respect for others.

Проявляйте повагу до інших.
Be respectful to others.

Проявляйте повагу до інших.
Be respectful of others.

Повага інших починається з поваги себе.
Respect from others has to start with respect for oneself.

Ідея полягає в тому, щоб викласти істину, передаючи повагу іншій людині.
The idea is to state the truth while communicating respect for the other person.

Повага до самого себе- це основа для поваги інших.
Self-respect is the foundation of respecting others.

При такому способі дії і відносини зростає самоповага і з'являється повага інших людей.
With this method of action and attitude, self-esteem increases and respect for other people appears.

Повага до самого себе- це основа для поваги інших..
Respect for others is the basis of respect for self.