Що таке MUTUAL RESPECT Українською - Українська переклад

• взаємоповага
• взаємної поваги
• взаємоповаги
• взаємної пошани
• взаємній пошані
• обопільній повазі
• взаємопошани
• взаємної довіри
• взаємній повазі
• взаємна повага
• взаємну повагу
• взаємоповазі
• взаємоповагу

Приклади вживання Mutual respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patience and mutual respect.
Терплячістю і взаємною повагою.

And a mutual respect must also be heeded.
Слід згадати і про взаємну повагу.

We work cooperatively and with mutual respect.
Ми працюємо разом у співпраці та із взаємною повагою.

Mutual respect and open communication.
Взаємна довіра та відкриті комунікації.

Fair competition is first and foremost mutual respect.
Чесна конкуренція- це перш за все взаємоповага.

Humane relations and mutual respect between individuals- man is to man a friend, comrade, and brother; 7.
Гуманні відносини і взаємну повагу між людьми: людина людині- друг, товариш і брат;

Fair competition is first and foremost mutual respect.
Чесна конкуренція- це перш за все взаємна повага.

Second: Such collaboration demands of all: mutual respect, openness to the ideas of others while knowing how to express one's own.
Друге: Така співпраця вимагає від всіх: взаємної пошани, відкритості до ідей інших, знаючи в той же час, як виразити власні.

Having a difference of opinion is okay, but handle it with mutual respect.
Якщо у чомусь не згодні- окей, але треба говорити з взаємною повагою.

WORLD SCHOOL atmosphere is built on trust, mutual respect, openness, and responsibility.
Атмосфера WORLD SCHOOL будується на довірі, взаємоповазі, відкритості, відповідальності.

It also doesn't help to contribute to the normalisation and mutual respect.
Це теж не сприяло нормалізації відносин і встановленню взаємної довіри.

Educational systems should promote self-respect, mutual respect, and cooperation between women and men.
Системи освіти повинні заохочувати самоповагу, взаємоповагу та співробітництво між чоловіками та жінками.

A sense of dignity and rank; a capability for self-control and mutual respect;
Почуття гідності та рангу, здатність до самовладання і взаємній пошані;

We sincerely believe that mutual respect is a key to dealing with many conflicts, troubles and misunderstandings of the world of today.
Ми щиро віримо, що взаємна повага- це ключ до подолання багатьох негараздів, конфліктів і непорозумінь сьогоднішнього світу.

Relations with the spouse develop almost ideal, with mutual respect and understanding.
Відносини з дружиною складаються майже ідеальні, з взаимоуважением і розумінням.

Unity and mutual respect- this is what should become a basis for relations between states, guarantee of highly intellectual dialogue between nations.
Єднання і взаємоповага- це те, що має стати основою відносин між державами, гарантією високоінтелектуального діалогу націй.

The basic principles of personnel policy of the company are building the team on mutual respect.
Основні принципи кадрової політики компанії- побудова команди на взаємоповазі.

We have a great partnership based on mutual respect, and great cooperation due to their responsiveness and transparency- The Big Free Chip List.
Ми маємо велику партнерство, засноване на взаємній повазі, і велике співробітництво в зв'язку з їх чуйності і прозорості- Список Big Free Chip.

LINKS currently also works on issues related to dialogue between Europe and the Islamic world based on mutual respect.
В даний час вона працює також по питаннях, пов'язаних з діалогом між Європою і ісламським світом на основі взаємної пошани.

They know that friendship and relationships are based on mutual respect and the most humble connection, where a heart can meet the needs of the other.
Вони знають, що дружба та стосунки засновані на взаємній повазі та найбільш скромному зв'язку, де серце може інтуїтивно задовольнити потреби іншого.

To cope with such a threat, like it was done 65 years ago, is possible only on the basis of solidarity and mutual respect.
Протистояти подібній загрозі, впоратися з нею, як і 70 років тому, можна тільки на основі солідарності і взаємної довіри.

Mutual respect is a very important basis for a successful relationship- try to show at every next opportunity that we respect our partner;
Дуже важливою основою для успішних відносин є взаємна повага- намагайтеся при кожній наступній можливості показувати, що ми поважаємо нашого партнера;

I think we want to have a positive relationship with them, but it has to be based on mutual respect and the rule of law.
Ми прагнемо налагодити добрі партнерські відносини з Росією, але вони повинні засновуватися на обопільній повазі демократичних цінностей і принципів міжнародного права.

This might also help to promote mutual respect and understanding, while helping to overcome any strong prejudices related to religious beliefs and practices.
Також може сприяти взаємній повазі і розумінню допомоги в подоланні будь-яких сильних забобонів, пов'язаних з релігійними віруваннями та практикою.

In order to be authentic to our call for unity, we must meet each other on grounds of trust, open honest communication, and mutual respect.
Для того, щоб бути автентичними до нашого заклику до єдности, ми повинні зустрітися один з одним на ґрунті довіри, відкритого чесного спілкування і взаємопошани.

He has instead advocated peaceful solutions based on tolerance and mutual respect in order to preserve the historical and cultural heritage of his people.".
Він закликає до пошуку мирного рішення, заснованого на терпимості і взаємній пошані, з метою збереження історичної і культурної спадщини свого народу".

In both regional frameworks and on a bilateral level, NATO develops relations based on common values, reciprocity, mutual benefit and mutual respect.
Як на регіональному, так і на двосторонньому рівні НАТО розвиває відносини, які ґрунтуються на спільних цінностях, принципі взаємності і обопільній повазі.

His Holiness has advocated peaceful solutions based upon tolerance and mutual respect in order to preserve the historical and cultural heritage of his people.
Він закликає до пошуку мирного рішення, заснованого на терпимості і взаємній пошані, з метою збереження історичної і культурної спадщини свого народу».

Our relations based on mutual respect and understanding are mutually beneficial to our peoples but we strive to further strengthen and deepen them in the future.
Наші відносини, які базуються на взаємній повазі та розумінні, є взаємовигідними для наших народів, але ми прагнемо ще більше зміцнити та поглибити їх у майбутньому.

Wherever it takes action to promote the culture of encounter, justice and mutual respect, which alone can ensure the spiritual well-being of citizens and material.
Нехай повсюди докладаються старання на користь культури зустрічі, справедливості та взаємної пошани, адже лише вони можуть гарантувати духовний та матеріальний добробут громадян.