Що таке THEIR RESPECT Українською - Українська переклад

• свою повагу
• своє ставлення
• свою пошану

Приклади вживання Their respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earning their respect.
Завоювати їхню повагу.

How did you go about gaining their respect?
Як вам вдавалося завоювати їхню прихильність?

Gain their respect and interest and they will respect you.
Поважай їх почуття та гідність- і вони поважатимуть тебе.

If you earn their respect.
Якщо хочеш здобути їх повагу.

When parents communicate effectively with their children, they show their respect.
При ефективному спілкуванні батьки засвідчують свою повагу дітям.

Their founding principle is to tie their respect to tradition with modern innovation.
Їхній основний принцип- пов'язати свою повагу до традицій із сучасними інноваціями.

If you waver or change your expectations from day to day, you will lose their respect.
Якщо ви вагаєтеся або щодня змінюєте свої очікування, ви втратите їхню повагу.

Their respect was deserved by the following principles: straight dealing, quality and reliability.
Ми заслужили їхню повагу, дотримуючись таких принципів, як чесність, якість, надійність.

Flowers- this is a great opportunity to show their respect and appreciation.
Квіти- це відмінна можливість показати людині свою повагу і вдячність.

You deliberately expand their respect and understanding, to discover the limitless creative forces that are within your reach.
Ви свідомо розширите своє ставлення і розуміння, щоб відкрити для себе безмежні творчі сили, які знаходяться в межах вашої досяжності.

My daddy held up to four hundred men together after the war with nothing but their respect in his command.
Після війни з моїм татом залишились чотириста бійців тільки тому що вони поважали його як командира.

The Prime Minister and his colleagues expressed their respect for and confidence in the Mother Church, which received all of them with favor.
Прем'єр-міністр і його помічники висловили свою повагу і довіру Матері-Церкви, чиє благословення вони завжди отримували від духовенства і народу.

The entrance to the holiday is absolutely free, so that as many people can express their respect to the national animal.
Вхід на свято абсолютно вільний, щоб якомога більше людей змогли висловити свою повагу національній тварині.

Society can be expressing their respect towards the people who died every day by working and committing to this huge project and the idea the Heavenly Hundred sacrificed their lives for.
Суспільство може висловити свою шану загиблим щодня, працюючи і вкладаючись у той величезний проект та ідею, заради яких Небесна Сотня пожертвувала життям.

Let's give them good price, high quality products and best services and they will give us their respect and loyalty.
Давайте дамо їм хорошу ціну, високу якість продукції і кращі послуги, і вони дадуть нам свою повагу і лояльність.

Traditionally relatives send flowers to express their respect for the deceased and the family of the deceased.
Традиційно висловлюють свою повагу до покійного і родині покійного, надсилаючи квіти.

Before starting to work, scribes poured water from the vessel onto the floor"(thus showing their respect to Imhotep).
Перш ніж приступити до роботи, писарі лили на підлогу воду з посудини»(виявляючи таким чином свою повагу Імхотепу).

The Mayor proposed to meet with exporters, express their respect for the authorities and hear their problems.
Міський голова запропонував зустрітись з експортерами, висловити їм повагу від влади і почути їх проблеми.

More than 20 Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of foreign countries in Ukraine came to reveal their respect to the Minister.
Понад 20 Надзвичайних та Повноважних Послів іноземних держав в Україні прибули засвідчити свою повагу панові Міністру.

And the burial of a person in such a coffin means that his relatives express their respect and hope for a good life in the afterlife.
Та й поховання людини в такому гробі означає, що йому рідні висловлюють свою повагу і надію на щасливе життя в потойбічному світі.

The national anthem is played twice a day on television and radio and Thais are expected to stand for its duration to show their respect.
Національний гімн грають двічі на день на телебаченні та радіо, і таїландці очікують на нього, щоб постояти та показати свою пошану.

Allow the staff of the travel company CITA and the actors of the Quarter 95 to express their respect and invite you to have a fun May Day with us!
Дозвольте колективу туристичної компанії«СITA» і акторам Студії«Квартал 95» висловити свою повагу і запросити Вас провести разом з нами веселу маївку!

Staff shall at all times conduct themselves and perform their duties in such a manner as to influence the prisoners by good example and to command their respect.
Всі співробітники завжди мають поводити себе та виконувати свої обов'язки таким чином, щоб своїм прикладом справляти на в'язнів позитивний вплив та здобувати їхню повагу.

However, the final version refers to them more explicitly in the sense that their respect is binding on investors as well as on Contracting States.
Проте, остаточний варіант відноситься до них більш явним в тому сенсі, що їх повагу є обов'язковим для інвесторів, а також на Договірних Державах.

However, the disregard of this Declaration continues, while various abuses and intentional misinterpretations of human rights undermine their respect and realization.
Однак ігнорування цієї Декларації триває, тоді як різні зловживання та навмисні неправильні тлумачення прав людини підривають їх повагу та реалізацію.

In 1862, the company even visited the cellar Queen Isabella II, thus expressing their respect for the skill of winemakers.
У 1862 році погреби компанії відвідала навіть королева Ізабелла II, висловивши тим самим свою повагу до майстерності виноробів.

All prison staff shall at all times so conduct themselves and perform their duties as to influence the prisoners for good by their example and to command their respect.
Всі співробітники завжди мають поводити себе та виконувати свої обов'язки таким чином, щоб своїм прикладом справляти на в'язнів позитивний вплив та здобувати їхню повагу.

The entire moral collapse could have been avoided had both individuals allowed Jehovah to fortify their respect for the sanctity of marriage.
Можна було б уникнути цілковитого морального занепаду, якби ці особи дозволили Єгові зміцнювати їхню пошану до святості шлюбу.

In my nurtured upbringing, my loving extended family and role models, people close to me were warm and genuine in their respect shown towards women.
В моєму вихованні уся моя любляча сім'я та рольові моделі, близькі люди були добрими та щирими у своїй повазі до жінок.