Що таке ПОВАГУ ТА ВДЯЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• respect and gratitude
• respect and appreciation

Приклади вживання Повагу та вдячність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нема слів, щоб висловити мою повагу та вдячність.
There are not words great enough to express my respect and gratitude.

Це свідчить про глибоку повагу та вдячність учнів своїм наставникам.
It showed the respect and gratitude of his students.

Сьогодні ми висловлюємо нашу повагу та вдячність тим.
Today we offer our sincerest appreciation and gratitude for each….

Виразите повагу та вдячність тим, хто боронить нашу країну;
Show respect and gratitude to those who bravely defend our country.

Сьогодні ми висловлюємо нашу повагу та вдячність тим.
It is a time when we express our gratitude and appreciation for the….

Бракує слів, щоб висловити всю повагу та вдячність на адресу Українського Воїна!
Words cannot describe the respect and gratitude to the Ukrainian Warrior!

Сьогодні ми висловлюємо нашу повагу та вдячність тим.
We would like to express our thanks and appreciation to the staff at….

Цим людям та їх народам я хотів би від серця висловити мою високу повагу та вдячність.
For those peoples and their nations, I wish to reaffirm my highest esteem and appreciation.

Компанія«UTeam» висловлює свою повагу та вдячність за Вашу довіру.
UTeam Company expresses its respect and appreciation for your trust.

Висловлюю повагу та вдячність за організацію та роботу Східноєвропейської конференції з питань стоматологічної імплантації.
I express my respect and appreciation for the organization and work of the Eastern European Conference of Dental Implantation.

Наша спільна допомога справжньому патріоту України- це кращий спосіб виразити повагу та вдячність за його незламну боротьбу та самовідданість!
Us helping Ukrainian patriot is the best way to express our respect and appreciation for his self-sacrifice!

Сьогодні ми висловлюємо нашу повагу та вдячність тим, хто бився на передовій, героїчно працював у тилу, чинив опір ворогові у складі партизанських загонів, відновлював народне господарство в повоєнні роки.
Today we express our respect and gratitude to the ones, who fought on the front lines, heroically worked in the rear, resisted the enemy as part of guerrilla groups, and were rebuilding the economy after the war.

Українська Асоціація Меблевиків висловлює свою повагу та вдячність за відкритість та діалог депутатам партії“Голос”.
The Ukrainian Association of Furniture Manufacturers expresses its respect and gratitude for the openness and dialogue to the deputies of the Voice consignment.

Наша спільна допомога справжньому патріоту України- це кращий спосіб виразити повагу та вдячність за його незламну боротьбу та самовідданість!
Our combined assistance to the true patriot of Ukraine is the best way to express respect and gratitude for his unfailing dedication and struggle!

Перемоги Брауна у війні за незалежність Аргентини, Аргентино-бразильській війні та британсько-французькій блокадіРіо-де-ла-Плата забезпечили йому повагу та вдячність аргентинського народу, і на сьогодні його вважають одним із національних героїв Аргентини.
Brown's victories in the Independence War, the Argentina-Brazil War, and the Guerra Grande in Uruguay earned the respect and appreciation of the Argentine people, and today he is regarded as one of Argentina's national heroes.

Перемоги Брауна у війні за незалежність Аргентини, Аргентино-бразильській війні та британсько-французькій блокадіРіо-де-ла-Плата забезпечили йому повагу та вдячність аргентинського народу, і на сьогодні його вважають одним із національних героїв Аргентини.
Brown's victories in the Independence War, the Cisplatine War and the Anglo-French blockade of the Río de la Plata earned the respect and appreciation of the Argentine people, and he is still regarded as one of Argentina's national heroes.

З повагою та вдячністю сім'я власників.
With respect and gratitude.

З повагою та вдячністю.
With respect and gratitude.

Наш народ завжди відчував почуття поваги та вдячності до творчості, творів Мухаммеда Фізулі.
Our people always felt respect and gratitude to Mohammed Fuzuli's activities and works.

З глибокою повагою та вдячністю.
With sincere appreciation and thanks.

Гостям було вручено квіти в знак поваги та вдячності.
Teachers were gifted with flowers as a token of gratitude and appreciation.

Гостям було вручено квіти в знак поваги та вдячності.
Mementos were presented to the guests as a parting token of gratitude and appreciation.

Ви будете здивовані, скільки поваги та вдячності ви отримаєте, просто задаючи питання.
You will be surprised how much respect and appreciation you gain just by asking questions.

Цінності Wicor Group- незмінні, оскільки базуються на повазі та вдячності кожній людині, яка працює для нашої компанії та заради її майбутнього.
The values of the Wicor Group are unchanged, because they are based on respect and gratitude to every person who works for our company and for the sake of….

Ви будете здивовані, скільки поваги та вдячності ви отримаєте, просто задаючи питання.
It's surprising how much respect and appreciation can be earned simply by asking good questions.

Під час урочистого вечора генеральний директор АВЕНСТОН Дмитро Лукомський подарував від компанії та колективу солодкий символічний подарунок та щиро привітав дирекцію ЄУЕА словами поваги та вдячності:.
During the formal, AVENSTON CEO Dmytro Lukomskyi presented a sweet symbolic gift from the company and sincerely congratulated EUEA with respect and gratitude:.

Також висловлена повага та вдячність воякам Армії Крайової, підрозділам самооборони та селянським батальйонам, котрі боролися у захисті поляків, а також тим українцям, котрі часто, ризикуючи власним життям, рятували польських сусідів.
Further, the parliament expressed their respect and gratitude to the soldiers of Armija Krajowa, self-defense units and battalions that defended the Poles, as well as those Ukrainians who saved their Polish neighbors, often at risk of their own lives.

Прагнення до забезпечення освіти на додану вартість шляхом заохочення міжкультурного взаєморозуміння, зміцнення поваги та вдячності серед та між студентами, викладачами і співробітниками, а також культивувати відносини співпраці з міжнародними програмами та глобальними спільнотами.
Commitment to providing value-added education by promoting cross-cultural understanding, fostering respect and appreciation among and between students, faculty and staff, and cultivating collaborative relationships with international programs and global communities.