Що таке ПОВАГОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• respect and
• appreciation and
• respected and
• gratitude and

Приклади вживання Повагою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

З повагою та шаною.
With Gratitude and Sorrow.

З глибокою повагою та підтримкою.
With great appreciation and love.

З повагою та низьким укліном.
Weak and wan, with weary feet.

З глибокою повагою та вдячністю.
With sincere appreciation and thanks.

З повагою та найкращими побажаннями.
With respect and best wishes.

Із великою повагою та вдячністю:.
With deep appreciation and gratitude:.

З повагою та найщиріщими вітаннями.
Sincerely and with the best regards.

Заміни свій страх повагою та обережністю.
Replace fear with respect and caution.

З повагою та дружніми вітаннями.
With appreciation and friendly greetings.

Користується повагою та захистом за всіх обставин.
Respected and protected in all circumstances.

З повагою та найщирішими привітаннями.
With gratitude and sincere best wishes.

Користуватися повагою та захистом за будь-яких обставин.
Respected and protected in all circumstances.

З повагою та любов'ю, організатори фестивалю.
With love and respect, the organizers.

Співчуття тісно пов'язане з повагою та гідністю.
And compassionate care with dignity and respect.".

З повагою та найкращими побажаннями, Всі новини.
With respect and best wishes, All news.

Хлопчик про свого тата розповідає з повагою та здивуванням.
Mike talks of his father with both admiration and sorrow.

З повагою та любов'ю до Вас і Вашої родини.
With love and respect to you and your families.

Цивільний медичний персонал користується повагою та захистом.
Civilian medical personnel shall be respected and protected.

Тому, як евангелісту гри, давайте діяти з повагою та честю яких цей медіум заслуговує.
So, as gaming's evangelist, let's try to act with the respect and dignity that this medium deserves.

Ми покладаємо на молодь, на тих хто бажає вчитися, розвиватися, ставиться до колег з повагою та має високі стандарти моралі.
We rely on young people who are eager to learn, to progress, treat their colleagues with respect and have high moral standards.

До своїх батьків і батьків іншого з подружжя слід ставитися з повагою та любов'ю, проте ми не повинні дозволяти своїм емоціям виснажувати нас.
Parents and in-laws should be treated with respect and love, but we must not allow our emotions to entangle us.

Психологічний клімат в сім'ї сприятливий тільки тоді, коли в сімейному колі всі один до одного ставляться з любов'ю, повагою та довірою.
The psychological climate in the family is favorable only when in the family circle everyone treats each other with love, respect and trust.

Істинна любов полягає у ставленні до когось із повагою та добротою, навіть якщо він/ вона знає, що ви не схвалюєте його/ її спосіб життя чи вибір.
A true act of love is treating someone with respect and kindness even though they know you do not approve of their lifestyle and/or choice.

Цьогоріч 18 тисяч першокласників підуть до нової української школи- школи знань, безпеки, в якій кожен учень опікується з відповідною повагою та надією.
This year, 18 thousand first-graders will go to a new Ukrainian school- a school of knowledge, security in which every student cares with appropriate respect and hope.

Істинна любов полягає у ставленні до когось із повагою та добротою, навіть якщо він/ вона знає, що ви не схвалюєте його/ її спосіб життя чи вибір.
A true act of love is treating someone with respect and kindness even though he or she knows you do not approve of his lifestyle or choices.

Вони ґрунтуються на зростаючому прагненні людства до такого життя, в якому вроджене почуття гідності й цінність кожної людської особистості користуватимуться повагою та захистом.
They are based on mankind's increasing demand for a life in which the inherent dignity and worth of each human being will receive respect and protection.

Приймаюча держава зобов'язана ставитися до них з належною повагою та вживати всіх необхідних заходів для запобігання будь-яких посягань на їх особу, свободу або гідність.
The receiving State shall treat them with due respect and shall take all appropriate steps to prevent any attack on their persons, freedom or dignity.

Мир і ненасильство: Насильство на всіх рівнях людської взаємодії має бути усунуто і замінено на гнучкі відносини, що характеризуються повагою та справедливістю.
Peace and nonviolence: Violence at all levels of human interaction must be rejected and succeeded by relations characterised by flexibility, respect and fairness.

Особовий склад збройних сил та інші особи, зазначені в наступній статті, які є пораненими або хворими, повинні користуватися повагою та захистом за будь-яких обставин.
Members of the armed forces and other persons mentioned in the following Article who are wounded or sick, shall be respected and protected in all circumstances.

Робота з баріатричними хворими характеризується різноманітними специфічними проблемами, коли необхідно рухатись, ставитися до них та доглядати за ними з гідністю, повагою та комфортом.
Dealing with bariatric patients features a variety of specific challenges when it is necessary to move, treat and care for them with dignity, respect and comfort.