Що таке ВИЗНАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• recognition and
• recognizing and
• recognising and
• acclaim and
• acceptance and
• of acknowledging and
• confession and
• with acknowledgement and
• appreciation and

Приклади вживання Визнання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребує постійного визнання та похвали.
They need constant cajoling and praise.

Вимагати визнання та поновлення своїх прав;
Requirement to recognize and restore your rights;

Потребує постійного визнання та похвали.
They need constant validation and praise.

Визнання та оцінки гудвілу чи прибутку від вигідної покупки.
(d)recognising and measuring goodwill or a gain from a bargain purchase.

Потребує постійного визнання та похвали.
They need constant affirmation and praise.

Емоційне насильство- визнання та реагування на емоційне насильство над дітьми.
Emotional Abuse- Recognizing and responding to emotional child abuse.

НВМ“Медторг” має міжнародне визнання та довіру.
Medtog is recognized and trusted internationally.

Круглий тему: Правова визнання та виконання рішень іноземних.
Comparative Note on lis pendens in the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments.

Формальна освіта зазвичай дає визнання та сертифікацію.
Formal education usually leads to recognition and certification.

Нестача визнання та похвали опинилася на другому місці- про неї згадали 28% респондентів.
Lack of recognition and praise was cited by 28 percent of respondents.

Найбільша втіха у грі- визнання та похвала інших.
The greatest reward for him is a recognition and praise of others.

Біблійна історія Рут- це толерантність, соціально-релігійне визнання та справедливість.
The Biblical story of Ruth is one of tolerance, social-religious acceptance and justice.

Дізнайтеся більше про наші проекти, визнання та громадську діяльність.
Learn more about our projects, acknowledgement and social activity.

Фільм здобув визнання та був показаний на більш ніж 50 фестивалях по всьому світу.
The film has received critical acclaim and has been screened in more than 50 festivals worldwide.

Повоєнні роки стали періодом визнання та успіху Бейли Зомборі Молдована як живописця.
Post-war years was the period of recognition and success of Bela Zombory Moldavan as a painter.

Визнання та цінування багатьох відмінностей, які роблять нас тими, ким ми є, є життєво важливим для нашої культури.
Recognizing and valuing the many differences that make us who we are is vital to our culture.

Ми можемо це змінити через визнання та розвиток концепції, яку ми ніколи не вивчаємо самотньо.
We can change that through recognising and developing the concept that we never learn alone.

Визнання та задоволення потреб інших є відповіддю на Божу любов до нас і відображення Божої любові до них.
Recognizing and addressing the needs of others is a response to God's love for us, and a reflection of God's love for them.

SGML отримала широке визнання та використовується в галузях з великими вимогами до документації.
SGML found wide acceptance and use in fields with very large-scale documentation requirements.

Той, хто вміє долати конфлікти шляхом їх визнання та регулювання, бере під свій контроль ритм історії.
Who is able to cope with conflicts by recognizing and controlling them, gains control over the rhythm of history.

Визнання та розпізнавання почуттів- це перший крок на шляху до вміння керувати ними здоровим і прийнятним способом.
Recognising and naming feelings is the first step toward learning to manage them in a healthy and acceptable way over time.

Тільки у 1965 році, з анотацією поета Рендалла Джаррелла, роман отримав широке критичне визнання та популярність.
It was not until a reissue edition in 1965, with an introduction by poet Randall Jarrell, that it found widespread critical acclaim and popularity.

Визнання та оцінка збитків від зменшення корисності для одиниці, яка генерує грошові кошти, і для гудвілу розглянуто в параграфах 65- 108.
Recognising and measuring impairment losses for cash-generating units and goodwill are dealt with in paragraphs 65-108.

Курс містить різноманітні принципи та основи для визнання та реагування на існуючі та потенційні небезпеки безпеки ПК.
The course plots diverse principles and frameworks for recognizing and responding to present and potential PC security dangers.

Визнання та лікування цих умов є критичним для оптимального здоров'я та запобігання довгостроковим проблемам зі здоров'ям.
Recognizing and treating these conditions are critical for optimum health and preventing long-term health problems.

Це мало тривалий вплив на стандартну голландську мову, яка якраз тоді починала набувати більш широкого визнання та розвивати літературну традицію.
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition.

Студенти отримають офіційне визнання та дозвіл на початок програми MHA після успішного завершення необхідних курсів підготовки з"С" або краще.
Students will be granted official acceptance and permission to begin the MHA program once they successfully complete the required prerequisite courses with a“C” or better.

Катерина Дудник брала участь у багатьох виставках і це принесло художниці впевненість, визнання та стимул до створення нових та цікавих робіт.
Kate Dudnik took part in various exhibitions which helped her become self confident, brought her acclaim and incentives for new creative works.

Визнання та розвиток передового досвіду в навчальній практиці підвищить рівень задоволеності студентів та підтримає кар'єрні устремління тих, хто відповідає за його доставку.
Recognising and developing excellence in teaching practice will increase student satisfaction levels and support the career aspirations of those responsible for its delivery.

Ця нагорода була заснована з метою визнання та нагородження передового досвіду у всіх аспектах науки, технології, дизайну та застосування упаковки в кожній країні світу.
This award was established with the aim of acknowledging and rewarding excellence in all aspects of packaging science, technology, design and application across every country around the world.