Що таке ВИЗНАЧАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to identify and
• to define and
• to determine and
• recognize and
• detect and

Приклади вживання Визначати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначати та розвивати лідерів.
Identify and develop leaders.

Допомагають дітям навчитися визначати та контролювати свої емоції.
Help children learn to identify and control their emotions.

Визначати та досягати екологічних цілей;
Set and achieve environmental goals.

Технології допоможуть визначати та реалізовувати людські свободи.
Technology will help us define and actualize human freedoms.

Визначати та змінювати свою деструктивну поведінку;
Identify and change self-destructive behaviors.

При цьому саме ДФС має їх визначати та оприлюднювати на своєму офіційному веб-сайті.
DFS must determine and post those languages on its website.

Визначати та змінювати свою деструктивну поведінку;
Recognize and change your self-destructive patterns;

Таким чином, ми можемо автоматично визначати та затверджувати кожен наступний коментар замість того, щоб тримати їх у черзі на модерації.
This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

Визначати та пояснювати символічні образи в поезіях.
Identify and explain significance of images within the poem.

Таким чином, ми можемо автоматично визначати та затверджувати кожен наступний коментар замість того, щоб тримати їх у черзі на модерації.
That way, we can automatically identify and approve each subsequent comment, rather than having them queued for moderation.

Визначати та виправляти помилки, застосовуючи системний процес.
Identify and fix errors using a systematic process.

Корінні народи мають право визначати та розвивати пріоритетні напрями і стратегії з метою здійснення свого права на розвиток.
Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for exercising their right to development.

Визначати та схвалювати заходи на випадок непередбачуваних обставин.
Recognize and prepare for unexpected circumstances.

Корінні народи мають право визначати та розвивати пріоритетні напрями і стратегії з метою здійснення свого права на розвиток.
Indigenous peoples have the right to determine and develop pri- orities and strategies for exercising their right to development.

Визначати та оцінювати ефективность менеджменту організації.
Define and explain the effective management of organizational size.

Тим самим cFos IPv6 Link може автоматично визначати та конфігурувати всі параметри, присвоєні провайдером, як префікс адрес IPv6, адреси DNS тощо.
Thereby cFos IPv6 Link can automatically determine and configure all Parameters assigned by the ISP, like IPv6 addresses prefix, DNS addresses, etc.

Визначати та надавати додаткові послуги, у тому числі на платній основі;
Define and provide any additional services, including on fee paid basis;

Огляди промисловості показують, що сектор громадського харчування повинен визначати та застосовувати нові та нові технології як основні чинники майбутнього зростання.
Industry surveys show that the catering sector needs to identify and apply new and emerging technologies as key drivers for future growth.

Самостійно визначати та формулювати ті питання, з яких потрібна допомога і діяти відповідно до рекомендацій;
Independently identify and formulate those issues that need assistance and act on recommendations;

Програма підтримує найвідоміші браузери, може автоматично визначати та відтворювати розширеннях flv та swf, використовує відкритий API Stage 3D, може робити 3D-графіку.
The application supports most well-known browsers, can automatically detect and play flv and swf extensions, uses the open API Stage 3D, can render 3D graphics.

Визначати та досліджувати основні ділянки технологічних процесів, що потребують інтеграції засобів комп'ютерної техніки;
Define and explore key areas of technological processes that require integration of computer technology aids;

Корінні народи мають право визначати та розвивати пріоритетні напрями і стратегії з метою розвитку або використання їхніх земель або територій та інших ресурсів.
Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources.

Визначати та проводити оцінку нових сфер політики або сфер, в який існуюча політика є неефективною, вносити відповідні пропозиції.
To identify and examine areas of emerging policy, or where existing policy is deficient, and make proposals.

Вивчення природи людини допоможе вам розробити фундамент, який допоможе сім'ям визначати та вирішувати проблеми, а також досягти і підтримувати здоров'я та благополуччя.
The study of human nature will help you develop the foundation to help families determine and resolve problems, as well as achieve and maintain health and wellness.

Це дозволяє урядам визначати та програмувати бажане майбутнє і реалізовувати проактивну політику, а не реактивну політику пристосування до змін”.
This allows governments to identify and program the desired future and implement a proactive policy, rather than a reactive policy of adaptation to changes.".

Союз має повноваження відповідно до положень Договору про Європейський Союз визначати та реалізовувати спільну зовнішню та безпекову політику, включаючи поступове формування спільної оборонної політики.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.

КПТ навчає пацієнтів визначати та змінювати проблемні форми мислення та поведінки з очікуванням, що ця стратегія вплине на їх емоційний стан.
Cognitive behavioral therapy teaches patients to identify and change problematic thinking and behavioral patterns with the expectation that this strategy will affect their emotional experience.

Цей глобальний МВА готує керівників до практики в багатокультурному середовищі з можливістю визначати та реалізовувати бізнес-стратегії, які створюють конкурентні переваги в глобальних організаціях.
This global MBA prepares executives to practice in a multicultural environment with the capacity to define and implement business strategies that generate competitive advantages in global organizations.

Офіс сприяє щоденному діалогу з технічних питань та допомагає партнерам з ЄС і України визначати та впроваджувати проекти в Україні в рамках тематики ядерної безпеки та Чорнобиля.
It supports this technical dialogue daily and helps the EU and Ukrainian partners to identify and implement projects in Ukraine related to nuclear safety and Chornobyl.