Що таке ВИЗНАЄМО ТА Англійською - Англійська переклад

• recognize and
• acknowledge and

Приклади вживання Визнаємо та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також визнаємо та погоджуємося, що.
We also understand and agree that this.

Ми визнаємо та дякуємо їм за їхні зусилля.
We recognise and thank their efforts.

Різноманітність: ми визнаємо та оцінюємо наші подібності та відмінності.
Diversity: Appreciate and acknowledge our differences.

Ми визнаємо та дякуємо їм за їхні зусилля.
We acknowledge and thank them for their efforts.

Різноманітність: ми визнаємо та оцінюємо наші подібності та відмінності.
Diversity- We recognize and appreciate our similarities and differences.

Ми визнаємо та дякуємо їм за їхні зусилля.
We thank them and recognise them for their efforts.

Що"якщо Мадуро не задовольнить заклик ЄС щодо вільних та чесних президентських виборів, ми визнаємо та підтримаємо Хуана Гуйадо як тимчасового президента Венесуели".
Should Maduro not respond to the EU‘s call for free& fair presidential elections, we will acknowledge and support Juan Guaidó as President ad interim of Venezuela.

Ми визнаємо та дякуємо їм за їхні зусилля.
We recognize and thank them for all of their efforts.

Він наголосив, що"якщо Мадуро не задовольнить заклик ЄС щодо вільних та чесних президентських виборів, ми визнаємо та підтримаємо Хуана Гуйадо як тимчасового президента Венесуели".
Kurz said that"should Maduro not respond to the EU's call for free& fair presidential elections, we will acknowledge and support Juan Guaido as President ad interim….".

Ми визнаємо та дякуємо їм за їхні зусилля.
I would like to recognize and thank them for their efforts.

Ми визнаємо та поважаємо авторські права кожного лектора!
We recognize and respect the copyrights of each lecturer!

Ми визнаємо та оцінюємо наші подібності та відмінності.
Mutual Respect- We recognize and appreciate our differences and similarities.

Ми визнаємо та відзначаємо індивідуальні якості, які роблять наших клієнтів неповторними.
We recognize and celebrate the individual qualities that make our customers unique.

Ми визнаємо та погоджуємося з усіма правилами, умовами, спеціальними положеннями та інструкціями, включеними у вищезазначене Оголошення.
We hereby acknowledge and agree to all terms, conditions, special provisions, and instructions included in the above-referenced RFA.

Ми заохочуєм, визнаємо та відзначаємо особисті та колективні зусилля з покращення екологічної якості як на роботі, так і поза нею;
We encourage, recognize and reward individual and team leadership efforts to improve environmental quality- in and outside of work.

Ми визнаємо та шануємо уряд Канади за його постійну відданість демократичному розвитку України, особливо перед обличчям російської військової агресії та посилених зусиль Росії із поширення дезінформації”.
We recognize and commend the Government of Canada for its continued commitment to the democratic development of Ukraine, especially in the face of Russian military aggression and Russia's amplified disinformation efforts.”.

Ми визнаємо та підтримуємо тривалу допомогу Канади Україні у впровадженні реформ, просуванні миру та стабільності у державі та вдоволенні основних потреб постраждалих від війни на сході України й унаслідок вторгнення до Криму”.
We recognize, and support Canada's continued assistance in helping Ukraine advance its reform agenda, promote peace and stability within the country and to meet the critical needs of people affected by the war in in Eastern Ukraine and as a result of the invasion of Crimea.”.

Також важливо, що ми визнаємо та поважаємо роботу наших попередників, зокрема американського земляцтва рогатинців та їх ізраїльських партнерів по організації та збору коштів для відновлення кладовища і створення пам'ятників у Рогатині під час заходів 1998 року; за їх подальшу роботу у зборі єврейських надгробків у місті та навколо, перевезення їх на нове єврейське кладовище та за їх зусилля по збереженню пам'яті про рогатинських євреїв, які вижили у Рогатині та по всьому світу.
It is important that we also acknowledge and honor the work of those who came before us, in particular from US-based Rohatyn-origin landsmanschaftn and their Israeli counterparts, for the organization and fund-raising they did to erect the cemetery and mass grave monuments in Rohatyn for the 1998 commemoration, for their subsequent work to recover Jewish headstones around town to the new Jewish cemetery, and for their efforts to keep the memory of Jewish Rohatyners alive in Rohatyn and around the world.

Вона має визнавати та поважати суверенітет та територіальну цілісність України.
It must recognize and respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Я визнаю та вірю, що Ісус- єдиний Спаситель.
I recognize and believe that Jesus is the only Savior.

Ми у ЄС не повинні визнавати та приймати уряд неонацистів в Україні….
We should not accept and recognize the government of Neo-Nazis in Ukraine.

Визнавати та поважати точки зору пацієнта;
Understand and show respect for the patient's viewpoint;

Визнавати та приймати різноманітність;
Recognising and accepting differences;

Визначає, визнає та заохочує успіх;
Identifies, acknowledges and encourages success;

Музейний персонал повинен визнавати та підтримувати необхідність співпраці та консультацій між установами, які мають подібні інтереси та практику колекціонування.
Museum personnel should acknowledge and endorse the need for co-operation and consultation between institutions with similar interests and collecting practices.

Успішне ведення справ університету вимагає, щоб кожен член університетської спільноти визнавав та застосовував такі принципи:.
The successful conduct of the University's affairs requires that every member of the University community acknowledge and practice the following principles:.

Зрозуміло, що для того, щоб сприяти ефективному вирішенню екологічної проблеми, з якою ми стикаємося, Церква визнає та досліджує відповідні питання.
It is clear, then, that in order to contribute and respond effectively to the ecological challenge that we face, the Church recognize and research the relevant issues.

Всі співробітники навчаються виявляти, визнавати та пом'якшити будь-які ризики, які виникають під час програми.
All staff are trained to identify, recognise and mitigate any risks that arise during the programme.