Що таке РОЗПІЗНАВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• recognition and
• recognizing and
• of discernment and
• OCR and

Приклади вживання Розпізнавання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпізнавання та лікування П.
The identification and treatment of P.

Таким чином, криза стає нагодою для розпізнавання та нового проектування.
The crisis thus becomes an occasion for discernment and a new project.

Розпізнавання та розуміння почуттів інших.
Recognizing and understanding another's feelings.

Ідентифікація ризиків являє собою процес виявлення, розпізнавання та реєстрації ризиків.
Risk identification is the process of finding, recognizing and recording risks.

Увага: TF-карта Необхідно відформатувати перед використанням, щоб забезпечити стабільне розпізнавання та запис.
Attention：TF Card Must be formatted before use to ensure the stable recognizing and recording.

Мовленнєві інформаційні технології, призначені для сприйняття, розпізнавання та синтезу природної людської мови;
Speech information technologies for the perception, recognition and synthesis of natural human speech;

Максимальна мета: розпізнавання та оцифровка всіх документів, повнотекстовий пошук по всіх вкладених документах.
Maximum goal: digitization and recognition of all attached documents, full-text search across recognized data.

Інструментарій для розширення можливостей мобільних та інших"компактних" програм з функціями розпізнавання та перетворення тексту.
Toolkit for empowering mobile and other“compact” applications with text recognition and conversion capabilities.

І він, з великим почуттям розпізнавання та відвагою, пішов за голосом сумління, тобто, Божою волею, яка промовляла у його серці».
He followed, with a great sense of discernment and courage, his conscience, that is, the will of God, who spoke to his heart.".

(Б) надати інформацію та інструкції працівникам Групи з розпізнавання та протидії фактам хабарництва і корупції.
(B) provide information and instructions to the Company's employees on the recognition and counteraction of bribery and corruption facts.

Щоб з'ясувати, чи вам слід віднести подальші випробування на підозру злоякісної меланоми, прочитайте рекомендації NICE щодо підозрюваного раку: розпізнавання та направлення.
To find out if you should be referred for further tests for suspected skin cancer, read the NICE 2015 guidelines on Suspected Cancer: Recognition and Referral.

Посилення співпраці між ключовими акторами для покращення розпізнавання та реагування на дискримінацію та ненависть стосовно ЛГБТІК людей на місцевому рівні.
Strengthening cooperation between key actors for increased recognition and effective response to discrimination and hate against LGBTIQ at local level.

Технології розпізнавання та конвертації документів від ABBYY забезпечують відмінну точність і зберігають макет і структуру для подальшого легкого редагування.
ABBYY's AI-based OCR and document-conversion technologies ensure excellent accuracy and maintain the layout and structure for further effortless editing.

Так само будуть розглянуті такі теми як SLAM, ArCore SDK, розпізнавання та трекінг маркерів на основі зображень, Cloud Anchors та існуючі альтернативи на ринку.
Such themes as SLAM, ArCore SDK, recognition and tracking of image-based markers, Cloud Anchors and alternatives existing on the market will also be considered.

Наприклад, ми вручну переглядаємо короткі фрагменти невеликої вибірки голосових даних, які були анонімізовано, для вдосконалення наших служб мовлення, зокрема розпізнавання та перекладу.
For example, we manually review short snippets of a small sampling of voice data we have taken steps to de-identify to improve our speech services, such as recognition and translation.

Це має таку перевагу, що розпізнавання та аналіз виразів у мові перетворюється на доведення тверджень, таких як твердження логічної мови програмування.
This has the advantage of making it so that recognition and parsing of expressions in a language becomes a general matter of proving statements, such as statements in a logic programming language.

Містить навчальні матеріали, які сприяють поліпшенню знань і навичок для розпізнавання та боротьби з антисемітизмом, ромофобією та іншими формами дискримінації.
It contains educational materials that help improving knowledge and skills for recognizing and combating anti-semitism, anti-romanyism and other forms of discrimination.

Інтелектуальні технології розпізнавання та конвертації PDF-документів від ABBYY забезпечують відмінну точність і зберігають макет і структуру для подальшого легкого редагування.
ABBYY's intelligent OCR and PDF document conversion technologies ensure excellent accuracy, document layout and structure retention quality for further effortless editing.

Оптимізуйте налаштування камери, звернувшись до нас за електронними таблицями на повну оцінку DRI, що дає вам відстані для виявлення, розпізнавання та ідентифікації стандартних об'єктів, таких як люди та транспортні засоби.
Optimize your camera setup by contacting us for spreadsheets on full DRI ratings that give you distances for detection, recognition and identification of standard objects such as humans and vehicles.

Проаналізовано та запропоновано нові методи розпізнавання та ідентифікації дактилем жестової абетки, методи комп'ютерного перекладу анотованої української жестової мови.
It is analyzed and proposed the new methods of recognition and dactyl identification of the sign alphabet, methods of computer translation of the annotated Ukrainian sign language.

Дослідження проводиться за підтримки фундації EVZ в рамках проекту“Посилення співпраці між ключовими акторами для покращення розпізнавання та реагування на дискримінацію та ненависть стосовно ЛГБТІК людей на місцевому рівні”.
The research is financially supported by EVZ foundation and is conducted within“Strengthening cooperation between key actors for increased recognition and effective response to discrimination and hate against LGBTIQ at local level” project.

Ми готові професійно виконати сканування, індексацію, розпізнавання та каталогізацію будь-яких документів Вашої компанії, набрати рукописні тексти, ввести дані з первинної документації в програму 1С підприємство.
We are ready to professionally perform the works on scanning, indexing, recognition and cataloging of all of your company's documents, type handwritten text, enter the data from the source documentation into 1C Enterprise software.

Сама радіолокаційна станція типу 36Д6М1-1 призначена для виявлення, розпізнавання та супроводження повітряних цілей на середніх і малих висотах в умовах інтенсивного застосування противником активних та пасивних завад.
The 36D6M1-1 type radar station itself is intended for detection, recognition and support of air targets at medium and low altitudes in conditions of intensive use by the enemy of active and passive obstacles.