Що таке РОЗПІЗНАВАННЯ ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• facial recognition
• face recognition
• face detection
• recognizing faces
• facial-recognition
• identification of persons

Приклади вживання Розпізнавання осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже зараз функціонує розпізнавання осіб і номерів автомобілів.
Recognition of faces and car numbers are functioning.

Алгоритм розпізнавання осіб працює за тим же принципом.
The algorithm for recognizing individuals works on the same principle.

Стежити за людьми їй допоможуть камери з опцією розпізнавання осіб.
It will be followed by cameras with the face detection option.

Технологія розпізнавання осіб широко використовується в Китаї.
Facial-recognition technology is widely used in China.

У Китаї будуть використовувати розпізнавання осіб при реєстрації шлюбу.
China will use face detection for registration of marriage.

Алгоритм розпізнавання осіб працює за тим же принципом.
The face recognition algorithm works on the same principle.

В аеропорту«Домодєдово» запровадять систему розпізнавання осіб.
At the airport"Domodedovo" will implement a face recognition system.

Що система розпізнавання осіб перевіряє китайських школярів кожні 30 секунд?
The facial recognition technology examines Chinese students every 30 seconds?

Другу можна використовувати для Windows Hello, системи розпізнавання осіб від Microsoft.
The second can be used for Windows Hello, the facial recognition system from Microsoft.

Модуль розпізнавання осіб призначений для автоматичної ідентифікації особистості по відео.
The facial recognition module is used to automatically identify people by their video images.

Інфрачервоні камери і функція розпізнавання осіб, тут також були перенесені від попередньої моделі.
Infrared cameras and face recognition functionhere were also transferred from the previous model.

Система розпізнавання осіб вперше виявила злочинця з підробленими документами.
The facial recognition system for the first time identified the culprit with fake documents.

Регулятор заявив, що"глибоко стурбований" зростаючим використанням технології розпізнавання осіб.
The regulator said it was"deeply concerned" about the growing use of facial-recognition technology.

Платформа розпізнавання осіб LUNA дозволить власнику відкривати машину без ключа і оплачувати покупки за допомогою Селфі.
LUNA face recognition platform will allow the owner to open the car without a key and pay for purchases with a selfie.

Facebook збирається додати фотографії користувачів публічних профайлів в загальну базу розпізнавання осіб.
Facebook is considering including public profile pictures of users in a large database for facial recognition.

Розпізнавання осіб, номерних знаків для звірки з базою підозрюваних осіб або викрадених автівок;
Identification of persons, number plates for the further reconciliation with the database of suspected people or stolen cars;

У вересні минулого року в московську системувідеоспостереження інтегрували технологію розпізнавання осіб від NtechLab.
In September last year in the Moscow systemCCTV integrated face recognition technology from NtechLab.

Система розпізнавання осіб, що охоплює всю мережу Московського метрополітену, повинна повністю запрацювати до 1 вересня 2020 року.
The face recognition system covering the whole Moscow underground transportation network is set to be fully operative by 1 September 2020.

У майбутньому дослідники планують визначити, чи працює їх підхід для більш складних завдань, таких як розпізнавання осіб.
In the future, the researchers plan to determine if their approach works for more complex tasks, such as facial recognition.

YITU Technology- компанія в Китаї, яка створює платформу для розпізнавання осіб і займається системою безпеки на базі artificial intelligence.
YITU Technology is a Chinese company that develops a platform for face recognition and a security system based on artificial intelligence.

Сканер відбитків пальців має трохи непарне набір до, але добре працює, коли ви не хочете використовувати систему розпізнавання осіб.
The fingerprint scanner has a bit odd set up, but works well when you don't want to use the face recognition system.

Раніше система розпізнавання осіб FindFace Security, розроблена російською компанією NtechLab, під час тестування допомогла затримати підозрюваного в пограбуванні.
Earlier, the face recognition system FindFace Security, developed by the Russian company NtechLab, helped to arrest a robbery suspect during testing.

Китай вже активно використовує технологію розпізнавання осіб для виявлення злочинців, контролю учнів і навіть для купівлі громадянами залізничних квитків.
China is home to widely used face recognition technology there to identify criminals, monitor student attention, and even allow citizens to buy train tickets.

Крім того, програма Windows Live Photo Gallery є вкрай зручним переглядачем зображень і відео, адже їх пошук здійснюється за допомогою тегів і розпізнавання осіб.
In addition, the program Windows Live Photo Gallery is an extremely convenient image viewer and video, because their search by using tagging and face detection.

Завдяки просунутій системі розпізнавання осіб, їм вдалося дізнатися, що в одному з сусідніх з їх торговим центром офісів, 70% робочих місць належали жінкам.
Thanks to advanced facial recognition system, they were able to learn that in one of the adjacent with their trade center offices, 70% of jobs belonged to women.

У травні 2002 року паркова служба Сполучених Штатів встановила програми розпізнавання осіб на комп'ютери систем відеоспостереження на Статуї Свободи і острові Елліс.
As early as May 2002, the US Parks Service installed face recognition software at the video surveillance cameras at the Statue of Liberty and Ellis Island.

Більш того, народному умільцю довелося використовувати технології розпізнавання осіб для того, щоб адаптувати голографічне зображення відповідно до поточного розташування слухача і напрямком його погляду.
Moreover, folk craftsman had to use the face recognition technology in order to adapt the holographic image in accordance with the user's position and the direction of his gaze.

У травні 2002 року паркова служба Сполучених Штатів встановила програми розпізнавання осіб на комп'ютери систем відеоспостереження на Статуї Свободи і острові Елліс.
In May 2002 the U. S Parks Service installed face recognition software on the computer video surveillance cameras at the Statue of Liberty and Ellis Island.