Що таке РОЗПІЗНАВАННЯ ОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• face recognition
• facial recognition

Приклади вживання Розпізнавання особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримується функція розпізнавання особи.
Supported face recognition function.

Розпізнавання особи не така надійна, як Face ID, але зате у.
Face recognition is not as reliable as Face ID, but.

Сканер відбитків пальців, розпізнавання особи.
Fingerprint scanner, face recognition.

Розпізнавання особи: технологія забираючи вашу особистість?
Facial recognition: is the technology taking away your identity?

А ці взаємовідношення потрібні для розпізнавання особи.
These relationships are needed for identity recognition.

Система розпізнавання особи дозволяє поліції визначити підозрюваних у секундах- ADSLZone.
A facial recognition system allows police to identify suspects in seconds- ADSLZone.

Galaxy S10- Сканер відбитка пальця в дисплеї, розпізнавання особи.
Galaxy S10- Fingerprint scanner in the display, face recognition.

Через нестачу місця для інтеграції датчиків довелося відмовитися від технології 3D-розпізнавання особи.
Due to the lack of space for sensor integration, 3D facial recognition technology had to be abandoned.

Сканер відбитка пальця, вбудований в дисплей, а також розпізнавання особи. технологія.
Fingerprint scanner, built-in display, and face recognition. Technology.

На 93% студентів думати, що розпізнавання особи в онлайн університетах повинна бути імплантації- DiarioTI.
The 93% the students think that the facial recognition at online universities should be implanting- DiarioTI.

Galaxy S10- Вбудований в дисплей сканер відбитка пальця, розпізнавання особи.
Galaxy S10- Built-in fingerprint scanner, facial recognition.

Але експерти та активісти громадянського суспільства висловили занепокоєння з приводу відсутності прозорості і контролю за програмами розпізнавання особи.
But experts and civil society advocates have expressed concerns over lack of transparency and oversight of facial recognition programs.

Samsung взяла найкраще з обох світів, додавши і сканер відбитка, і розпізнавання особи.
Samsung took the best of both worlds, adding both a fingerprint scanner and face recognition.

Люди думають, що в майбутньому це щось віддаляється, але ці пошуки[розпізнавання особи] відбуваються дуже часто сьогодні.
People think this is something coming way off in the future, but these[facial-recognition] searches are happening very frequently today.

Обидва обладнані сканером відбитків і IR-камерою, що підтримує розпізнавання особи.
Both are equipped with a fingerprint scanner and an IR camera that supports face recognition.

Звичайно, ми не очікували якихось супер технологійвід корейського виробника в реалізації функції розпізнавання особи, з огляду на, що тут використовується двомірна система.
Of course, we did not expect any super technologies. from the Korean manufacturer in the implementation of facial recognition, given that it uses a two-dimensional system.

Пристрій також зазначив дебют Face ID, новий спосіб аутентифікації користувача через технологію розпізнавання особи.
The device also marked the debut of Face ID, a new way of authenticating user access through facial recognition technology.

Для Селфі призначена 8-мегапіксельна камера, вона ж відповідає за розпізнавання особи. Є сканер відбитків.
An 8-megapixel camera is designed for selfie, it is also responsible for face recognition. There is a fingerprint scanner.

Аріель сказала, що він зрозумів, що він aphantasia, коли він натрапив в інтернеті статтю про старому дослідження розпізнавання особи.
Ariel said he realised he had aphantasia when he came across an online article about an old facial recognition study.

З сучасної і потенційної технології розпізнавання особи, воно може бути потім можна пов'язати це особа з іншими, раніше анонімними, зображень, подій і сценаріїв, які були відображені в іншому місці.
With modern and potential facial recognition technology, it may then be possible to relate that face with other, previously anonymous, images, events and scenarios that have been imaged elsewhere.

Дана компанія спільно з Samsung розробляє камеру для тривимірного розпізнавання особи.
This company together with Samsung develops the camera for three-dimensional face recognition.

Трансформер сертифікований FIPS 140-2 і TCG і пропонує кілька біометричних методів входу в систему(розпізнавання особи і розпізнавання відбитків пальців), а також може шифрувати і передавати дані через захищені технології Dell Data Protection і ControlVault.
Transformer is certified by FIPS 140-2 and TCG and offers several biometric login methods(face recognition and fingerprint recognition), and can also encrypt and transfer data through secured Dell Data Protection and ControlVault technologies.

Є також функція Intelligent Scan, яка поєднує сканування сітківки очей і розпізнавання особи.
There is also an Intelligent Scan feature that combines retinal scanning and face recognition.

В новому iPhone Apple ми можемо не побачити сканера відбитків пальців Touch ID, саме тому, що розробники вважають його менш надійним, ніж система розпізнавання особи.
In the new smartphone Apple could abandon the fingerprint scanner Touch ID, considering it less reliable than the facial recognition system.

Цей рівень свідомості відноситься до несвідомих операцій, які відбуваються у людському мозку, такі як розпізнавання особи й мови, відповідно до огляду.
This consciousness level pertains to the unconscious functions which take place inside human brains, like speech and face recognition, according to this recent review.

Навскидку не знайшов дактилоскопічний сканер, це означать, що його або приберуть під екран, як у смартфона концепту NEX від Vivo, або зовсім від нього відмовляться, порахувавши, що розпізнавання особи буде достатньо.
Offhand, a fingerprint scanner was not found, this means that it will either be removed under the screen, like a NEX concept smartphone from Vivo, or completely abandoned, considering that there will be enough face recognition.

Samsung вирішили«вбити всіх зайців», наплювавши на розташування сканера відбитків,«забивши цвях» на ступінь захисту і практичність розпізнавання особи, поставивши ставку як завжди на маркетинг.
Samsung decided to"kill all the birds with one stone" by not caring about the location of the fingerprint scanner,"hammering a nail" on the degree of protection and practicality of face recognition, placing a bet on marketing as usual.

З квітня 2019 року користувачі компанії Mastercard зможуть використовувати біометричні дані, такі як відбитки пальців або розпізнавання особи, для ідентифікації.
From April 2019 all Mastercard users will be able to identify themselves using fingerprints or facial recognition….

Дверний дзвінок записує будь-які дії навколо вхідних дверей і відправляє їх прямо на телефон власника, використовуючи розпізнавання особи для поліпшення безпеки.
Doorbell records any action around the entrance door and sends it directly to the owner's phone, using facial recognition for better security.

Говорити про датчику відбитків пальців, як на MacBook Pro і MacBook Air, не має сенсу, тому що його немає, зате передбачена опція розпізнавання особи Windows Hello.
Talking about the fingerprint sensor, like on the MacBook Pro and MacBook Air, does not make sense because it does not exist, but the Windows Hello face recognition option is provided.