Що таке HONORED GUESTS Українською - Українська переклад

• почесних гостей
• почесні гості
• шановані гості

Приклади вживання Honored guests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honored guests of the forum.
Почесні гості форуму.

Among the honored guests were:.
Серед почесних гостей були присутні:.

Honored guests of the festival:.
На фестиваль прибули почесні гості:.

The Book of Honored Guests Price 8 500.
Книга почесних гостей Ціна 8 500.

Honored guests with the children appreciated the changes.
Почесні гості разом з дітьми оцінили зміни.

May I present my honored guests?
Можу я представити моїх почесних гостей?

The honored guests are expected to make the first move to leave.
Почесним гостям було надано право зробити першу подачу.

Greetings citizens of the Federation, honored guests.
Присутніх вітали представники влади, почесні гості.

He thanked the honored guests from abroad for being present.
Вона подякувала почесним гостям, які прибули на захід.

His Holiness the Pope, the King of Norway… and our other honored guests.
Папо Римський, королю Норвегії… та інші шановані гості.

Among the honored guests at the induction ceremony were.
Серед почесних гостей змагань на церемонії відкриття були присутні:.

Disabled war veterans were honored guests at the game.
Ветерани боротьби Прикарпаття є почесними гостями турніру.

Being outside the house, keep yourself as if you are receiving honored guests.
Він вчив, що перебуваючи поза домом, тримайтесь так, ніби приймаєте почесних гостей.

Traditionally, the honored guests were welcomed by the Mayor of Parma.
Згідно традиції, почесних гостей зустрічав мер міста Парма.

The Ukrainian soldiers treat my brother and me as honored guests.
Українські солдати ставляться до мене і мого брата як до почесних гостей.

One of the honored guests at the contest were the famous Ukrainian artist Verka Serduchka.
Однією з почесних гостей на конкурсі була знаменита українська артистка Вєрка Сердючка.

Embassy representatives and many other honored guests joined us on this occasion.
Представники Посольства США та багато інших почесних гостей приєднались до нас на цій зустрічі у Львові.

We welcomed the Honored Guests with boxes of ice cream and were enjoying together- those were the sweetest moments for us!
Ми вітали почесних гостей ящиками морозива, і веселились разом з вами- це і були для нас найсолодші миті!

At the opening of the exhibition there were many honored guests, interested city dwellers and guests of the city.
На відкритті виставки були присутні безліч почесних гостей, зацікавлені городяни і гості міста.

Among the honored guests of the Forum were the former President of Ukraine, Leonid Kuchma, Deputy Minister of Education and Science, I.
Серед почесних гостей Форуму були Президент України Л. Д. Кучма, заступник міністра освіти і науки І.

Igor Zdanov talked about how was very interested in amateur rocketry and is expected to be one of the honored guests at the competition.
Ігор Жданов розповів, що і сам в юнацтві цікавився моделюванням космічних об'єктів. Тож імовірно, буде одним з почесних гостей змагань.

Honored guests, family and friends, I would like to remark on just one more rather important item before I round up my speech.
Почесні гості, сім'ї та друзів, Я хотів би відзначити, на тільки ще один дуже важливий пункт, перш ніж я округлити свою промову.

Mutual pleasure of meeting and dialogue, genuine affection and sea of warmth- that is the atmosphere that surrounds our honored guests- representatives of foreign elites.
Обопільна радість від зустрічі і спілкування, щира приязнь і море теплоти- ось та атмосфера в якій перебувають наші шановані гості- представники зарубіжної еліти.

Honored guests together with athletes held a special ceremony on the stage uniting Olympic rings that symbolized the beginning of a wonderful Olympic holiday.
На сцені почесні гості разом зі спортсменами склали олімпійські кільця, що символізувало початок чудового олімпійського свята.

The Awards will be given annually during a special ceremony in Kaniv, attended by honored guests of the International Forum Ukrainian ID, nominees and recognized social influencers.
Премія вручається щорічно під час спеціальної церемонії в м. Канів за участі почесних гостей Міжнародного Форуму Ukrainian ID, номінантів та визнаних суспільних авторитетів.

Among the honored guests the event was attended by the Head of the State Petro Poroshenko, respectively, in the city were conducted increased security measures.
Серед почесних гостей був присутній Глава держави Петро Порошенко, відповідно, у місті проводилися заходи підвищеної безпеки.

After the opening ceremony honored guests visited the stands of participants- 75 companies, including foreign companies: Ceska Letecka Servisni a. s.
По закінченні церемонії відкриття почесні гості оглянули стенди учасників- це 75 підприємств, у т. ч. іноземні компанії Ceska Letecka Servisni a. s.

Among the honored guests who will open the conference- Guillaume Scheurer, Ambassador of Switzerland in Ukraine and Michelle Tereshchenko, Mayor of Glukhiv.
Серед почесних гостей, які відкриватимуть конференцію- Гійом Шойрер, посол Швейцарії в Україні і Мішель Терещенко, мер міста Глухова.

The honored guests who congratulated the graduates spoke about the topics of the much-needed change in the country and the role of business in the process of transformation.
Почесні гості, які вітали випускників, зосередились на темі таких необхідних для країни змін і роль бізнесу у процесі трансформацій.

The honored guests met with the first vice-rector Oleksandr Bondar, as well as with the dean of the law faculty Tetiana Kolomoiets, professors and students.
Почесні гості зустрілися з першим проректором Олександром Бондарем, а також із деканом юридичного факультету Тетяною Коломоєць, його викладачами і студентами.