Що таке DISTINGUISHED GUESTS Українською - Українська переклад

• шановні гості
• шанованих гостей
• почесні гості
• поважні гості
• іменитих гостей
• знатного гостя
• шановних гостей
• шановним гостям

Приклади вживання Distinguished guests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distinguished guests, friends!
Шановні гості, друзі!

Royal and other distinguished guests.
Франка та інші почесні гості.

Distinguished guests of Georgia!
Шановні гості Грузії!

Ladies and gentlemen of the press, distinguished guests.
Шановні журналісти, високоповажні гості.

Distinguished guests will bow down;
Знатного гостя кланятися будеш;

Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
Крім мера, було багато інших визначних гостей.

Distinguished guests wait until Easter.
Знатного гостя чекай до Великодня.

Alyekseyev, ambassadors from various European countries and other distinguished guests.
Алєксеєв, посли різних європейських країн та інші почесні гості.

Distinguished Guests, Ladies and gentlemen, Good evening!
Шановні гості, пані та панове, добрий вечір!

The supermodel has become one of the distinguished guests of Fashion Week in New York.
Супермодель стала одним із знатних гостей Тижня моди в Нью-Йорку.

Distinguished guests to your attention new menu 2016-2017 in a convenient format.
Шановні гості до Вашої уваги новое меню 2016-2017 г. в удобном формате.

Gunner" Kent, Executive Director Bob Wallace, distinguished guests and members of the VFW:.
Гарматник" Кент, Виконавчий директор Боб Уоллес, шановні гості і члени ВЗВ:.

Heydar Aliyev: Distinguished guests, I know that you have worked very hard.
Гейдар Алієв: Шановні гості, мені відомо, що ви дуже напружено працювали.

Valentino loves obihazhivat their homes, thinks interiors, invites distinguished guests.
Валентино любить обіхажівать свої будинки, продумує інтер'єри, запрошує іменитих гостей.

Heydar Aliyev: Distinguished guests, welcome to Azerbaijan!
Гейдар Алієв: Шановні гості, ласкаво просимо до Азербайджану!

I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests.".
Я гаряче вітаю всіх членів Шведської Академії та всіх інших шанованих гостей сьогоднішньої церемонії.

Mountaineers and distinguished guests from both countries were present.
Не проігнорували заходи і поважні гості з обох країн.

UN Secretary General, President of the General Assembly, Executive Director of UN Women, and distinguished guests.
Генеральний секретар ООН, президент Генеральної Асамблеї, виконавчий директор ООН-Жінки, та шановні гості.

Heydar Aliyev: Distinguished guests, you are welcome to Azerbaijan.
Гейдар Алієв: Шановні гості, ласкаво просимо до Азербайджану.

The English Queen today uses WindsorAs a means of defeating the heads of other states and other distinguished guests.
Англійська королева сьогодні використовує Віндзоряк засіб ураження глав інших держав і інших іменитих гостей.

Ladies and gentlemen, distinguished guests the moment you have all been waiting for.
Леді та джентльмени, шановні гості, настала мить, якої ви всі чекали.

I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all the other distinguished guests in attendance….
Я гаряче вітаю всіх членів Шведської Академії та всіх інших шанованих гостей сьогоднішньої церемонії.

Distinguished guests of the hotel” Promenade” hasten to inform you that now our lobby bar is open around the clock.
Шановні гості готелю” Променада” поспішаємо повідомити Вам, що тепер наш лобі- бар працює цілодобово.

When strangers appeared in his classroom, Sheffer would order them to leave, even his colleagues or distinguished guests visiting Harvard.
Коли незнайомці з'явилися в його класі, Шеффер наказував їм вийти, навіть якщо це були його колеги або почесні гості, які відвідували Гарвард.

Evidently, the presiding officers of the synagogue and distinguished guests sat near the Scripture rolls at the front of the synagogue, in full view of the congregation.
Очевидно, начальники синагоги і поважні гості сиділи в передній частині синагоги, біля ковчега з сувоями з Писаннями, на виду у цілого збору.

The solemn opening ceremony was attended by the Ambassador of Ukraine to Italy Georgy Chernyavsky, representatives of our embassy in the Vatican and other distinguished guests.
На урочистій церемонії відкриття виставки побували посол України в Італії Георгій Чернявський, представники нашого посольства у Ватикані та інші поважні гості.

We were greeted by many distinguished guests, including President Vladimir Zelensky, ministers, high-ranking officials, military personnel and foreign delegations.
До нас завітало чимало шанованих гостей, серед яких були президент Володимир Зеленський, міністри, високопосадовці, військовослужбовці та іноземні делегації.