Що таке ШАНОВНІ ГОСТІ Англійською - Англійська переклад

• dear guests
• distinguished guests
• dear visitors
• dear guest
• fellow guests

Приклади вживання Шановні гості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шановні гості, друзі!
Distinguished guests, friends!

Ведуча 1: Шановні гості!
Stage one: Greeting guests.

Шановні гості Грузії!
Distinguished guests of Georgia!

Що за цим стоїть, шановні гості?
How about it, dear guest?

Шановні гості, ми вам раді.
Dear guest we are pleased to.

І як це виглядає, шановні гості?
How about it, dear guest?

Я шановні гості дуже дякую вам.
Dear Guest, thank you very much.

Які ваші побажання, шановні гості?
How about it, dear guest?

Шановні гості, є якийсь коментар?
Hey guests, any comments here?

Що ви про це знаєте, шановні гості.
Sorry about that, fellow guests.

Шановні гості, я вам дуже дякую.
Dear Guest, thank you very much.

Доброго дня, шановні гості порталу!
Welcome, dear visitors of the Portal!

Шановні гості та мешканці міста!
Dear tourists and Lviv citizens!

Я думаю, що ви про це знаєте, шановні гості.
Sorry about that, fellow guests.

Шановні гості“Дитячої Планети”!
Dear visitor from the World of Children!

Будьте добрі шановні гості та зареєстровані користувачі!
Dear Guests and registrated Users!

Шановні гості, сім'ї та родичів.
Respectable guests, family and relatives.

Шановні пані та панове, шановні гості!
Dear ladies and gentlemen, dear visitors!

Шановні гості офіційного порталу НААУ!
Dear visitors of the UNBA official portal,!

Гейдар Алієв: Шановні гості, ласкаво просимо до Азербайджану.
Heydar Aliyev: Honorable guests, welcome to Azerbaijan.

Шановні гості, ми повинні спросити себе.
My dear respected guests- we have to ask.

Гейдар Алієв: Шановні гості, ласкаво просимо до Азербайджану.
Heydar Aliyev: Distinguished guests, you are welcome to Azerbaijan.

Шановні гості, щиро вітаємо вас у нашій школі.
Dear customers, welcome to our school.

Гейдар Алієв: Шановні гості, мені відомо, що ви дуже напружено працювали.
Heydar Aliyev: Distinguished guests, I know that you have worked very hard.

Шановні гості, пані та панове, добрий вечір!
Distinguished Guests, Ladies and gentlemen, Good evening!

Леді та джентльмени, шановні гості, настала мить, якої ви всі чекали.
Ladies and gentlemen, distinguished guests the moment you have all been waiting for.

Шановні гості нашого міста, шановні колеги.
Dear visitors of our city, dear colleagues.

Шановні гості до Вашої уваги новое меню 2016-2017 г. в удобном формате.
Distinguished guests to your attention new menu 2016-2017 in a convenient format.