Приклади вживання Was worshipped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimrod was worshipped as the Sun God.
Throughout western Asia, the Great Mother was worshipped under various names.
У всій Західній Азії під різними іменами шанувалася Велика Матір.Like Ra, was worshipped in Ancient Egypt as a Sun God.
Throughout western Asia, the Great Mother was worshipped under various names.
Was worshipped in many temples all over Greece and Rome.
The goddess Asherah was worshipped in Yahweh's temple in Jerusalem.
Богині Ашер поклонялися в храмі Яхве в Єрусалимі.In the early 17th century,an old beech had a statue of Mary that was worshipped.
На початку 17століття на старому буке стояла статуя Марії, якій поклонялися.In Delphi, he was worshipped along with Apollo.
У Дельфах він став вшановуватися разом із Аполлоном.Medusa was actually imported into Greece from Libya where she was worshipped by the Libyan Amazons as….
Греки«імпортували» Медузу з Лівії, де їй поклонялись лівійські амазонки як своїй Богині Змії.Henceforth she was worshipped as the nymph of that river.
Згодом її стали шанувати як німфу цієї річки.Her cult subsequently spread throughout the Roman Empire, and Isis was worshipped from England to Afghanistan.
Її культ поширився по всій Римській імперії, а Ісіда поклонялася в районі від Англії до Афганістану.The sun was worshipped among the Celtic and Norse in Europe.
Сонце поклонялося серед кельтських та норвезьких країн у Європі.Medusa was actually imported into Greece from Libya where she was worshipped by the Libyan Amazons as their Serpent-Goddess.
Греки«імпортували» Медузу з Лівії, де їй поклонялись лівійські амазонки як своїй Богині Змії.Hebe was worshipped as the goddess of forgiveness or mercy at Sicyon.[4].
Гебі поклонялися як богині прощення чи милосердя у Сікіоні.[4].Gangaram was not a crocodile but a friend and a divine creature for us who was worshipped in this village,” said Basawan.
Гангар був не просто крокодилом, а божественним створінням, якому поклонялися в цьому селі”,- розповів місцевий житель Басаван.Which goddess was worshipped in the temple built next to the gateway?
Якій богині поклонялися в храмі, збудованому поруч з парадним входом?Similarly, Mut, whose main cult center was in Thebes,sometimes served as an Upper Egyptian counterpart of Sekhmet, who was worshipped in Memphis in Lower Egypt.[53].
Так само й Мут, головний культовий центр якоїбув у Фівах, інколи служила верхньоєгипетським аналогом Сехмет, якій поклонялися в Мемфісі у Нижньому Єгипті.[53].Eva Perón was worshipped by the people she helped and reviled by the rest.
Єва Перон поклонялася людям, яким вона допомагала і зневажала інших.Several depictions and inscriptions of him have been found, but very little is known about the myths that wouldhave been associated with him or how he was worshipped.
Було знайдено кілька зображень і описів цього божества, але до нас не дійшло ніяких пов'язаних з ним міфів,і немає прямих даних про те, як йому поклонялися.She was worshipped by the ancient Greeks as the goddess of wisdom, justice, crafts and arts.
In old Italian mythology Mars was the god of wild nature, and was considered to be the father of Romulus and Remus, founders of Rome,so he was worshipped as the guardian of the city.
Марс у древнеиталийской міфології був божеством дикої природи, а також вважався батьком Ромула і Рема- засновників Риму,тому він шанувався як охоронець міста.The tree was worshipped as Mother Earth and is believed to nurture humankind because the fruit are very nourishing.
Дереву поклонялися як Матері Землі і вірили, що воно може вигодувати людство, оскільки його плоди дуже поживні.A notable example of this is the horned god that was called Cernunnos; several depictions and inscriptions of him have been found, but very little is known about the myths thatwould have been associated with him or how he was worshipped.
Відомий приклад цього- рогате божество, яке назвали Цернунн; було знайдено кілька зображень і описів цього божества, але до нас не дійшло ніяких пов'язаних з ним міфів,і немає прямих даних про те, як йому поклонялися.New temples were constructed in which the Aten was worshipped in the open sunlight rather than in dark temple enclosures, as the old gods had been. .
Були побудовані нові храми, в яких Атону поклонялися на відкритому сонячному світлі, а не в темних приміщеннях колишніх храмів, в яких раніше поклонялися старим богам.She was worshipped in the depths of virgin forests and on the tops of mountains, and her cult titles named her the"Mountain Mother," and the"Divinity of the Mountains," not to mention such local appellations as"Dindymene," or the"Idaean Mother.".
Її шанували в глибині незайманих лісів і на вершинах гір, її культовим ім'ям було«Гірська Мати» і«Божество гір», навіть не рахуючи таких місцевих звернень як«Діндімена» або«Ідейська Мати».Sirius was worshipped in the valley of the Nile long before Rome was founded, and many ancient Egyptian temples were constructed oriented so that light from the star could penetrate to their inner altars.
Йому поклонялися в долині Нілу задовго до того, як був заснований Рим, і багато давньоєгипетських храмів були орієнтовані так, щоб світло зірки потрапляло на внутрішній вівтар.In ancient Egypt it was worshipped as a powerful symbol of good health and protection, during the Renaissance it represented vision and clarity, whereas the eye that graces today's American dollar bill is designed to depict guidance and reassurance.
У Стародавньому Єгипті його вшановували як могутній символ доброго здоров'я та захисту, в епоху Відродження його сприймали як символ бачення і ясності, сьогодні око зображено на американському доларі, як символ скерованості та впевненості.She was worshiped and considered this tree healing.
Їй поклонялися і вважали це дерево цілющим.
