Що таке WAS WORTHY Українською - Українська переклад

• був гідний
• було гідно
• був повалений

Приклади вживання Was worthy Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was worthy of it.
Що він був достойний цього.

In the end, she was worthy.
Зрештою він був повалений.

He was worthy of the throne.
Він був повалений з престолу.

I decided that I was worthy.
Командування порахувало, що я достойний.

Who was worthy of becoming the closest disciples of Jesus?
Хто був гідний того, щоб опинитися серед найближчих учнів Ісуса?

He said none of the candidates was worthy of the position.
Я вважала, що жоден із кандидатів не достойний цього звання.

St. John was worthy of the title of the Divine Master of love.
Святий апостол Іоан був гідний звання Божественого Учителя любові.

That is why we create printing design, that was worthy of admiration.
Саме тому ми створюємо поліграфічний дизайн, який гідний захоплення.

Ragnar believed that he was worthy of being a ruler in his state, and, together with his squad, decided to unite the divided Viking tribes.
Рагнар вважав, що він гідний бути правителем у своїй державі, і разом зі своїм загоном вирішив об'єднати роз'єднані племена вікінгів.

From the first notes of vocal fans breathed a sigh of relief, a new voice group was worthy of their attention and love.
З першими ж нотами вокальної партії фанати зітхнули полегшено, новий голос групи був гідний їхньої уваги і любові.

The result was worthy of royal attention, the diamond enhanced the collection of the British King Edward VII, crowned with its beauty the sceptre of aged monarch.
Результат виявився гідним королівської уваги, і діамант потрапив у колекцію британського короля Едуарда VII й увінчав своєю красою скіпетр старого монарха.

Prominent scientists believed that Liz Meitner was worthy of the same, but because of the intrigues she was simply“forgotten.”.
Видатні вчені вважали, що Ліз Майтнер була гідна того ж, проте із-за інтриг її просто«забули».

He wrote in a manual that he called the program Emacs hoping that others in the community would improve it until it was worthy of that name.
Він написав підручник, в якому він називав цю програму Emacs, сподіваючися, що інші члени співтовариства будуть покращувати її, поки вона не заслугожить цієї назви.

In her 1874-76 years was worthy of the building was constructed the City Council with the image of Archangel Michael in place of today's column with a dark angel in front of the main entrance to the main post office.
На ній у 1874-76 роках було гідно споруджено будинок міської думи з зображенням Архістратига Михаїла на місці нинішнього стовпа з темним ангелом навпроти головного входу Головпоштамту.

It is enough to have threads of only 4-5 different colors, so that the final work was worthy to take a place in the apartment as a decorative element.
Досить мати нитки всього 4-5 різних кольорів, щоб кінцева робота була гідна зайняти місце в квартирі в якості декоративного елемента.

But to some extent, Boris Yeltsin, was worthy of understanding and sympathy- Russia had come to him in a deplorable state, the Soviet Union collapsed not just because, and reform is almost always cause popular discontent.
Адже якоюсь мірою Борис Єльцин був гідний розуміння і співчуття- Росія дісталася йому в жалюгідному стані, Радянський Союз розпався не просто так, а реформи майже завжди викликають незадоволеність народу.

Its goal was to collect the fresh harvest of Ukrainian indie music of the beginning of 2018 in the genres of electronic and rock, and choose the most“juicy fruit” that was worthy of appearing in the line-up of Sziget.
Її метою стало зібрати свіжий врожай української інді-музики початку 2018-го у напрямках електроніка і рок, та обрати найсоковитіший фрукт, гідний виступу в лайн-апі Sziget.

I myself have spent many years myself believing in some destiny or that I was worthy of suffering but as soon as I received divine knowledge and put into practice our high philosophy[F4ll~], the results came to light soon, and I had an improvement.
Я сам провів багато років, вірячи в якусь долю або в те, що я був гідний страждання, але, як тільки я отримав божественні знання і застосував на практиці нашу високу філософію[FАLL], результати незабаром з'явилися, і я покращився.

At the time, her colleagues chose to ignore an opinion of the Council of Judges of Ukraine in which the Council had drawn their attention to the“inadmissibility of electing people with low moral, business and professional standards as Presidents of courts.” The judges actually decided that the incumbent President of their court was worthy to remain in office.
Тоді її колеги проігнорували рішення РСУ, яка звернула їхню увагу на«неприпустимість обрання на посади голів судів осіб з низькими моральними, діловими та професійними якостями». Вони вирішили, що чинний голова суду Олександр Струков гідний лишатися на цій посаді.

Here lie the bones of the illustrious Michel Nostradamus, whose almost divine pen alone, in the judgement of all mortals, was worthy to record, under the influx of stars, the future events of the whole world.
Тут знайшли вічний спочинок останки знаменитого Мішеля Нострадамуса, перо якого, на думку всіх смертних, майже божественне, єдине тільки було гідно записати, під дією зірок, майбутні події для всього світу.

Newkirk helped her mother out in the leper colony- packing pills and rolling bandages, stuffing toys for orphans, and feeding strays- and says that this informed her view that anyone in need, including animals, was worthy of concern, along with her mother's advice that it doesn't matter who suffers, but how.[14] She tells the story of an early experience of trying to rescue an animal, when she heard laughter in the alleyway behind the family home in New Delhi.
Ньюкірк також допомагала матері в колонії прокажених- упакувати таблетки та закручувати пов'язки, набивати іграшки для сиріт та годувати бродячих- і каже, що це повідомило її думку про те, що кожен, хто потребує, включаючи тварин, гідний турботи разом із порадами матері[1] Вона розповідала історію раннього досвіду спроби врятувати тварину, коли почула сміх у алеї за сімейним будинком у Нью-Делі.

On the marble slab over his grave bears the inscription"Here lie the bones of the famous Michel Nostradamus, alone of all mortals, who was worthy of his capture almost divine pen, through the influence of the stars, the future events of the world".
На мармуровій плиті над його могилою була висічена напис:«Тут спочивають кістки знаменитого Мішеля Нострадамуса, єдиного з усіх смертних, який виявився гідний відобразити своїм майже божественним пером, завдяки впливу зірок, майбутні події всього світу».

I am worthy and deserve better!
Я гідний і заслуговую кращого!

And he is worthy of being called a hero.
Він достойний того, щоб називати його Героєм.

You are worthy, solid people and everyone should understand this.
Ви гідний, твердий чоловік і всі навколишні повинні це усвідомити.

He alone is worthy of our complete attention, love, and service.
Лише Він достойний нашої цілковитої уваги, любові й поклоніння.

You go through artificially constructed circles of hell to prove that you are worthy.
Ти проходиш штучно сконструйовані кола пекла, щоб довести, що гідний.

How does this prove he is worthy?
Звідкіля це видно, що він достойний?

But it appears that courts themselves decide who is worthy to appeal….
Та, виявляється, суди самі вирішують, хто достойний звертатися до них….