Що таке WAS RESPECTED Українською - Українська переклад

• поважали
• був зачитаний
• повагою
• шанувався

Приклади вживання Was respected Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was respected at work.
Його поважають на роботі.

Wherever he was, he was respected.
Де б він не з'являвся, його прославляли.

He was respected in the district.
Його поважали в районі.

Wherever he was, he was respected.
Де б він не зʼявлявся, його прославляли.

He was respected in the community.
Він був зачитаний у соборі.

On average, this standard was respected in 90% of materials.
У середньому цей стандарт було дотримано в 90% матеріалів.

He was respected as a commander.
Всі поважали його як командира.

In the time of the Upanishads, the woman was respected the same as the man.
У часи Гомера жінку цінували на тому ж рівні як і чоловіків.

He was respected within the community.
Він був зачитаний у соборі.

Although he was an Orthodox rabbi he was respected even by non- religious Jews.
Хоча він був ортодоксальним рабином, але його поважали і нерелігійні євреї.

She was respected for her business.
Вона була відданою своїй справі.

In addition to her mathematical insight, Noether was respected for her consideration of others.
На додаток до її математичної проникливості, Нетер поважали за увагу до навколишніх.

He was respected, considered the leader.
Його поважали, вважали лідером.

He regularly attended synagogue(Luke 4:16) and His teaching was respected by the other congregants(Luke 4:15).
Він регулярно відвідував синагогу(Луки 4:16), і Його вчення поважали інші євреї тих часів(Луки 4:15).

He was respected and liked by his colleagues.
Його поважали і любили колеги.

That is, the Judeo-Christian worldview was respected and taught, even if it was not always lived.
Тобто юдеохристиянський світогляд поважали та викладали, навіть хоча й не завжди його дотримувалися.

He was respected and feared by our enemies.
Його боялись та поважали вороги.

Berezne's dynasty developed greatly during the times of rabbi Icykl, who was respected and asked for advice even by Christians.
Березнівська династія стала більше розвинутою часів рабина Іцикла, якого поважали навіть християни і приходили до нього шукати поради.

He was respected by nobles and ordinary people.
Його поважали дворяни і простий народ.

Even so, its formal status was respected and it issued its own currency and stamps.
Попри це, її офіційний статус дотримувався й карбувалась її власна валюта.

Assad was respected even by his opponents and enemies. U. S.
Асада поважали навіть його опоненти і вороги. Президент США Р.

Handsome, charming and brilliant, Naumann was respected and well-liked by the other leaders of the National-Socialist government.
Чудовий та маючий блискучий розум, Науман користувався повагою і інших керівників націонал-соціалістичного уряду.

He was respected, loved and kindly accepted at all levels of society.
Його поважали, любили і люб'язно приймали на всіх рівнях суспільства.

He was a commander that was respected by soldiers, that performed his work with dignity.
Командир, якого поважали воїни, який достойно виконував свою роботу.

He was respected by his peers, and was well known for his stubbornness.
Його поважали його однолітки, і він був добре відомий своєю впертостью.

This limit was respected until 1958, and the list of titular churches modified only on rare occasions, generally when a building fell into disrepair.
Цю межу поважали до 1958, і список номінальних церков змінювався тільки в окремих випадках, зокрема через будинок, що набуває поганого стану.

This limit was respected until 1958, and the list of titular churches modified only on rare occasions, generally when a building fell into disrepair.
Ця межа шанувався до 1958, і список номінальних церков, змінювався лише в рідкісних випадках, взагалі через будівлі, що приходить в поганий стан.