Що таке ЦІНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• appreciated
• valued
• appreciate
• value
• have cherished
• esteemed

Приклади вживання Цінували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінували своє життя.
They valued his life.

Що любили і цінували?
What did they like and appreciate?

Дружбу цінували понад усе.
He valued friendship above all else.

І музиканти це цінували».
The musicians appreciate that.”.

Студенти цінували професорів.
Students were evaluating professors.

Наші предки любили і цінували книги.
My wife loves and appreciates books.

Людей цінували за їхні людські якості.
People were valued for their human merits.

Адже ми б зовсім не цінували їх.
Because we probably wouldn't appreciate them.

З чого б вони цінували дитячу невинність?
Why would they value childhood innocence?

Він був зневажений, і ми не цінували Його…».
He was despised and we esteemed him not.".

Вона прагне, щоб її цінували за те, ким вона є.
You want to appreciate her for who she is.

Перси цінували її як знак чесноти та благодаті.
Persians honored it as an emblem of virtue and grace.

Як на мене, ми ніколи не цінували того, що мали.
They never seemed to appreciate what they had.

А людське життя в Росії ніколи не цінували.
It's often said that in Russia human life has never been valued.

Але коли в Росії цінували людське життя?
As for the value of human life where Russia is concerned?

А ось в ті колишні часи одяг цінували і берегли.
But in those, former times, clothes were valued and protected.

Вона прагне, щоб її цінували за те, ким вона є.
She needs to know she is appreciated for who she is..

Я виріс у багатодітній сім'ї, де, перш за все, цінували працю.
I grew up in a family where hard work was valued above all else.

Хотілося б, щоб ми більше цінували те, що вже маємо.
Let's focus more on appreciating what we already have.

Монголи особливо цінували китайських виробників пороху.
The Mongols particularly prized gunpowder technicians from China.

Проте невдовзі відмовився від такої ідеї для того, щоби люди цінували таку можливість.
But later he gave up this idea so people could value this opportunity.

Важливо, щоб ми цінували шанс, який нам дано.
I think it's important that we appreciate the opportunities presented to us.

Вони, мабуть, цінували їх приблизно так, як би ми цінували будь-яку дрібничку.
They seemed to value them as we would do any little pebbles of.

У часи Гомера жінку цінували на тому ж рівні як і чоловіків.
In the time of the Upanishads, the woman was respected the same as the man.

Ефективна комунікація вимагає, щоб менеджери слухали, цінували«інакомислення» і терпіли опозицію.
Effective communication requires that managers listen, appreciate dissent and tolerate opposition.

Недостатньо того, щоб ви цінували свого партнера у своєму власному просторі.
It's not enough that you value your partner in your own space.

Тому автомобіль цінували за його функціональність, простоту і індивідуальність.
The car was appreciated for its functionality, simplicity and personality.

Якщо ви хочете, щоб вас цінували інші, почніть оцінювати себе та інших.
If you want others to respect you, start respecting others.

Майя і китайці цінували нефрит більше будь-якого іншого матеріалу, включаючи золото.
The Maya and the Chinese prized jade over any other material- even gold.

Сулейман I і його оточення цінували тюльпани більше, ніж всі інші квіти.
Suleiman I and his entourage are prized tulips more than all the other flowers.