Що таке TO BE RESPECTFUL Українською - Українська переклад

• поважали
• з повагою ставитися
• бути ввічливим
• шанобливо ставитися
• бути шанобливим

Приклади вживання To be respectful Англійська мовою та їх переклад на Українською

What it means to be respectful.
Що означає бути ввічливим.

Just to be respectful to her, I drink the tea.
Але, з поваги до неї, я пив чай.

I want my son to be respectful.
Я хочу, щоб мого сина поважали.

I try to be respectful in everything that I do.
Я намагаюся бути людяною у всьому, що я роблю.

I want my son to be respectful.
Хочу того, щоби мого сина поважали.

I try to be respectful in everything that I do.
Я намагаюся бути дуже послідовною у всьому, що роблю.

I want my son to be respectful.
Зрештою, хочу щоб мого сина поважали.

You need to be respectful to any language, but clearly this issue is very important and painful.
Потрібно ставитися з повагою до будь-якої мови, але однозначно це питання дуже важливе і болюче.

A youth must learn to be respectful.
Молода людина повинна навчитися бути свобідною.

I tried to be respectful and answer him.
Я постараюся бути щирим і відповісти на нього.

Ferrero expects all of its users to be respectful of other people.
FERRERO сподівається, що всі користувачі будуть поважати один одного.

In the UAE, you need to be respectful to the portraits of the rulers of the country and to their names.
В ОАЕ потрібно шанобливо ставитися до портретів правителів країни і до їх імен.

While creating Muhammad, Messenger of God, he consulted Islamic clerics and tried to be respectful toward Islam and its views on portraying Muhammad.
При створенні«Мухаммед- посланник Бога», він консультувався у ісламськими священнослужителями і намагався бути ввічливим по відношенню до ісламу і його поглядам на образ пророка Мухаммеда.

The ability to be respectful of themselves and others.
Здатність поважати себе та інших.

It doesn't matter if you are a man or a woman, and what nationality you are, just try to be respectful of other cultures and try to understand their ways.
Це неважливо, якщо ви чоловік або жінка, і якої ти національності, просто намагаюся шанобливо ставитися до інших культур і спробувати зрозуміти їх боку.

Diego Luna claims to be respectful of Hollywood because most of the notable projects are created there.
Дієго Луна стверджує, що шанобливо ставиться до Голлівуду, тому що там знімається велика частина знаменитих проектів.

While creating"Mohammad, Messenger of God", he consulted Islamic clerics and tried to be respectful toward Islam and its views on portraying Prophet Mohammad.
При створенні«Мухаммед- посланник Бога», він консультувався у ісламськими священнослужителями і намагався бути ввічливим по відношенню до ісламу і його поглядам на образ пророка Мухаммеда.

I want to be respectful of the office and give the president-elect an opportunity to put forward his platform and his arguments without somebody popping off," Mr Obama said.
Я хочу з повагою ставитися до цього посту і дати обраному президенту можливість висунути власну платформу і власні доводи без того, щоб хто-то щохвилини встрявав”,- сказав Б. Обама.

Incidentally, I'm a believer but I believe that God wants us to be respectful and loving toward others regardless of what they believe or what color they are..
До речі, я вірю, але я вірю, що Бог хоче, щоб ми поважали і любили інших, незалежно від того, що вони вважають, і в якому кольорі вони.

I want to be respectful of the office and give the president-elect an opportunity to put forward his platform and his arguments without somebody popping off,” Obama stated.
Я хочу з повагою ставитися до канцелярії і дати обраному президенту можливість представити його платформу і його аргументи без критики на чиюсь адресу",- сказав чинний президент США.

He believes that every inhabitant of the Hromada has to learn to be respectful to the environment of their residence and take responsibility for its development.
Він переконаний, що кожен мешканець громади має вчитися з повагою ставитися до середовища, в якому живе, і брати відповідальність за його розвиток.

The CAS said the children were not removed for the foster parents refusing to lie about the bunny but for refusing to support the birth mother's wishes and failing to be respectful of cultural needs of the children.
Служба стверджувала, що діти були вилучені від батьків не за відмову брехати про кролика, а за те, що«не поважають культурних потреб дітей».

Always remember to be respectful on the internet!
В інтернеті завжди будьте уважні!

A dynamic balance between economy and society, intended to generate long-term relationships between user and object/service and finally to be respectful and mindful of the environmental and social differences.
Динамічний баланс між економікою та суспільством, що призначений створити довготермінові відносини між користувачем та об'єктом/послугою, врешті-решт повинен бути шанобливим також з огляду на екологічні та соціальні відмінності.

You want that to be respectful cuminteasca… meaning?
Хоче, щоб Адріан cuminteasca… тобто бути шанобливим?

Well, my mother raised me to be respectful of women, and I have always said… son of a bitch!
Так, моя мати виростила мене з повагою до жінок, і як я завжди кажу сукин син!

If we want our children to be respectful towards us, we need to treat them with respect too.
Якщо ми вимагаємо від дітей поваги до себе, то ми самі повинні ставитися до них з повагою..