Що таке WAS WORSHIPED Українською - Українська переклад

• поклонялися
• шанували

Приклади вживання Was worshiped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was worshiped before?
Кого було страчено раніше?

Simonetta Vespucci- a wonderful beauty, which was worshiped all of Florence.
Симонетта Веспуччі- чудова красуня, якій поклонялася вся Флоренція.

Nimrod was worshiped as Sun god.
Німрод поклонялися як Бог сонця.

Since the dawn of civilization, Apocalypse, the first and most powerful mutant was worshiped as a god.
З моменту падіння цивілізації Апокаліпсису, першому в своєму роді і найсильнішому з мутантів, решта поклонялися, немов богу.

It was worshiped as the Solar Eye.
Її ототожнювали з Сонячним Оком.

Some academics believe that this animal was worshiped on the island during antiquity.
Деякі історики вважають, що на острові був культ цієї тварини ще в часи античності.

She was worshiped and considered this tree healing.
Їй поклонялися і вважали це дерево цілющим.

Her cult spread throughout the Roman Empire, and Isis was worshiped in the area from England to Afghanistan.
Її культ поширився по всій Римській імперії, а Ісіда поклонялася в районі від Англії до Афганістану.

Nimrod was worshiped as the Sun god.
Бика шанували як сонячного бога.

Corn, or maisa, as it was called ancient Maya- Indians equated to a deity, it was worshiped as a sacred plant.
Кукурудза, або маіс, як її називали давні майя- в індіанців прирівнювалась до божества, їй поклонялися як священній рослині.

The name of Quirin was worshiped by the deified Romulus.
Під ім'ям Квирина шанувався обожнювання Ромул.

He was worshiped as a loving father giving life, protection, life-impulse and life-giving fire.
Його шанували як люблячого батька, що дає життя, захист, животворний вогонь, життєвий імпульс і полум'я.

Gangaram was not just a crocodile, and other divine creature, who was worshiped in that village,”- said a local resident Bazavan.
Гангар був не просто крокодилом, а божественним створінням, якому поклонялися в цьому селі”,- розповів місцевий житель Басаван.

He was worshiped as a fertility god who provided children.
Вони також поклонялися йому як богу плодючості, що дає дітей.

Two of them are worshiped as the supreme gods(Vishnu and Shiva); one, as the supreme god, was worshiped in the past, in previous religion(Brahma).
Два з них зараз шануються як верховні боги(Вішну і Шива), один як верховний бог шанувався в минулому, в попередній релігії(Брахма).

The female body was worshiped by many poets andartists.
Жіночого тіла поклонялися багато поетів іхудожники.

She was worshiped in Egypt long before Rome was founded, and many temples of the ancient Egyptians were constructed oriented so that the light from the star could illuminate their inner altars.
Йому поклонялися в долині Нілу задовго до того, як був заснований Рим, і багато давньоєгипетських храмів були орієнтовані так, щоб світло зірки потрапляло на внутрішній вівтар.

Lucian of Samosata was a second-century Greek writer who admits that Jesus was worshiped by Christians, introduced new teachings, and was crucified for them.
Луціан Самосатський, грецький письменник другого століття визнавав, що християни поклонялись Ісусу, Який приніс нове вчення і був розп'ятий за це.

The Hurrian goddess Hebat was worshiped in Jerusalem, and Baal was closely considered equivalent to the Hurrian storm god Teshub and the Hittite storm god, Tarhunt.
Хуритській богині поклонялися в Єрусалимі, а Ваала вважали рівнозначним хуритському та хетському богу шторму Тешубу.

The institute said Xipe Totec was one of the most important gods in pre-Hispanic Mexico, and was worshiped in a ceremony called Tlacaxipehualiztli, which in the indigenous Nahuatl language means“to wear the skin of the flayed one.”.
В інституті заявили, що Шипе-Тотека був одним з найбільш важливих богів у доіспанській Мексиці, якому поклонялися у церемонії Тлакашипеуалістлі, що на місцевій мові науатль означає«носити здерту шкіру».

At first Dionysus was worshiped by the Greeks since the God of those productive forces of character, but later, as soon as individuals of Ancient Greece begun to nurture blossom, he turned into the God of wine, also the God of poetry and theater.
Спочатку Діоніс шанувався греками як бог продуктивної сили природи, але дещо пізніше, коли народ Стародавньої Греції став обробляти виноградники, він став богом виноробства, а потім богом поезії і театру.

In many ancient cultures, the Sun was worshiped as the main deity and celebrated 4 important events of the year:.
У багатьох давніх культурах Сонця поклонялися, як головному божеству і святкували 4 важливі події в році:.

In Rome, this god was worshiped until the second century of our era.
У Римі цьому богові поклонялися до другого століття нашої ери.

Most of all Anubisu was worshiped in Kinopole-the capital of the seventeenth Egyptian noma.
Найбільше Анубісу поклонялися в кінополі-столиці сімнадцятого єгипетського нома.

For example, in Ancient Egypt goddess Neith was worshiped as the initial goddess of heaven, wisdom and weaving, and from her the sun god came out and shined.
Наприклад, у Давньому Єгипті шанували богиню Нейт як первісну богиню неба, мудрості і ткацтва, з якої вийшов і засяяв сонячний бог.

For example, in Ancient Egypt, the goddess Neit was worshiped as the initial goddess of sky, wisdom and weaving out of which the sun god came out and shined.
Наприклад, у Давньому Єгипті шанували богиню Нейт як первісну богиню неба, мудрості і ткацтва, з якої вийшов і засяяв сонячний бог.

Which goddess was worshipped in the temple built next to the gateway?
Якій богині поклонялися в храмі, збудованому поруч з парадним входом?

Was worshipped in many temples all over Greece and Rome.
Геркулес поклонялися у багатьох храмах по всій Греції і Риму.

Throughout western Asia, the Great Mother was worshipped under various names.
По всій Західній Азії поклонялись Великій Матері під різними іменами.