Що таке ВІДЗНАЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• marked
• noted
• awarded
• honored
• received
• recognized
• has
• marks

Приклади вживання Відзначений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недавно відзначений біля Тонга.
Recently reported from Tonga.

Відзначений 4 урядовими нагородами.
Nominated for 4 Office Awards.

Нижній вперше був відзначений близько 1133.
The lower was first recorded around 1133.

Відзначений понад 15 міжнародними нагородами.
Won over 15 national awards.

Але це далеко не єдина нагорода, якою він був відзначений.
That is not the only award he has received.

Відзначений понад 15 міжнародними нагородами.
Received over 15 international awards.

Найбільший приріст відзначений в Україні та Хорватії.
The greatest gain is noted in Ukraine and Croatia.

Відзначений Бронзовою Зіркою, Пурпуровим Серцем.
Recipient of the Bronze Star, Purple Heart.

Клімов був відзначений Державною премією СРСР.
Klimov was awarded by the State Award of the USSR.

Відзначений численними нагородами та стипендіями.
Recipient of numerous awards and scholarships.

Прихід такої хвилі був відзначений на двох станціях.
The arrival of such a wave was recorded at two stations.

Він відзначений Сталінською премією другого ступеня.
She received the Stalin Prize of the second level.

По всій Європі ця ніч відзначений переходом до зими.
Across Europe, this night marks the transition to winter.

Він відзначений низкою міжнародних музичних премій.
He is recipient of multiple international music awards.

Проект«Прийомні онуки» був відзначений на міжнародному рівні.
Foster Grandchildren Project is recognized on an international scale.

На КТ відзначений позитивний ефект. Лікування продовжує.
On CT scan, a positive effect is noted. The treatment continues.

За період 2015-2018 років в грецькому туризмі відзначений 38% зростання.
For the period 2015- 2018, 38% growth was recorded in Greek tourism.

На схемі відзначений центр за допомогою чорних стрілок.
In the diagram, the center is marked with the help of black arrows.

Народжений у Румунії американський письменник відзначений Нобелівською премією в 1986 році.
Rumanian-born American writer, who was awarded the Nobel Prize for Peace in 1986.

Ваш коло відзначений таким чином, що це не легко порушена.
Your circle is marked in a way that is not easily disrupted.

Вперше день Дарвіна був відзначений в 2001 році в Сполучених Штатах Америки.
Darwin Day was first celebrated in 2001 in the United States of America.

Він був відзначений всіма вищими нагородами російської держави.
It has been honored with every major award from the Portuguese State.

До речі, листопад був відзначений, тому що це був день захоплення Мартіна.
Incidentally, November was commemorated because it was the day of Martine's entombment.

Відзначений ризик становив приблизно 5 випадків на 1000 вагітностей.
The observed risk was approximately 5 cases per 1000 pregnancies.

Наш проект був відзначений провідним світовим гігантом біржового ринку- OKEx.
Our project was recognized by world's leading exchange market giant- OKEx.

Відзначений як провідний юрист у сфері комплаєнсу/GR згідно дослідження«Лідери ринку.
Listed among leading lawyers in Compliance/GR by Market Leaders.

І цей період був відзначений значним зростанням числа цивілізованих талантів.
And that period was characterized by a remarkable growth of civilize genius.

Керуючий партнер Михайло Ілляшев був відзначений як провідний експерт в сфері оподаткування.
Mikhail Ilyashev, Managing Partner, was distinguished as a leading legal expert in tax.

Проект відзначений на європейських та світових архітектурних конкурсах.
The project was celebrated at European and global architectural competitions.

Максим Лавринович був неодноразово відзначений українськими професійними рейтингами та авторитетними міжнародними виданнями.
Maksym Lavrynovych has been repeatedly honored by professional Ukrainian ratings and reputable foreign publications.