Що таке ПОЧЕСНИХ Англійською - Англійська переклад

• honorary
• honorable
• of honour
• honourable
• regnal

Приклади вживання Почесних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поля почесних.
Fields of Honor.

Почесних гостей з огляду.
Guests of Honor.

Ньюбері Книзі почесних.
Newbery Honor Book.

Двух почесних гостей.
Author Guests of Honor.

Представлення почесних гостей.
Introduction of distinguished guests.

Поле почесних поховань.
Field of Honorable burials.

Він буде похований на Алеї почесних громадян.
He is buried in the Alley of Meritorious Citizens.

Алеї почесних громадян.
The Alley of Distinguished Citizens.

Його ім'я має бути написане на всіх почесних місцях.
Let his name be recorded in every place of honor.

Для почесних гостей передбачена VIP-зона.
For the guests of honor there is a VIP-zone.

Він залишив запис у Книзі почесних гостей інституту.
He made a note in the book of honorable guests of the Institute.

Чимало почесних гостей завітало на святкування.
Many prestigious guests came to celebrate.

В цілому іноземців в Чорногорії зустрічають як почесних гостей.
Foreigners are in general treated as honoured guests in Montenegro.

Джексон займав низку почесних і церемоніальних посад у різних полках.
Jackson has held a number of honorary and ceremonial positions in various regiments.

Цей бій був бійнею, але іспанці були змушені здатися на почесних умовах.
After a closely fought battle the Spanish were forced to surrender on honorable terms.

Промови та інші виступи почесних гостей та інших учасників програми.
Speeches or other presentations by the Guests of Honor and other program participants.

День Конституції України вважається одним з почесних державних свят.
The Constitution Day of Ukraine is considered one of the honored national holidays.

Вокер виконував безліч почесних і церемоніальних ролей в різних полках.
Lord Walker has held a variety of honorary and ceremonial roles in different regiments.

Також Дутерте відвідав корабельний музей та зробив запис у книзі почесних відвідувачів.
Rodrigo duterte visited a ship museum and signed the book of honorable guests.

Ось кілька швидких почесних згадок, якщо ви шукаєте ще більше великих варіантів.
Here are some quick honorable mentions if you're looking for even more great options.

У деяких країнах весілля прийнято проводити за участю почесних свідків.
In some countries it is customary to hold a wedding with the participation of honorable witnesses.

Однією з почесних гостей на конкурсі була знаменита українська артистка Вєрка Сердючка.
One of the honored guests at the contest were the famous Ukrainian artist Verka Serduchka.

Прийом з нагоди церемонії вручення сертифікатів нових та почесних членів АССА.
Reception on the occasion of the ceremony awarding certificates to honorary and new members of ACCA.

Вручення Почесних нагород Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки.
Presenting the honourable awards of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Крім того, провідних науковців інституту було інаугуровано як почесних професорів Клайпедського університету.
Furthermore, leading scientists of the Institute were inaugurated as Honored Professors of the Klaipėda University.

Серед почесних гостей церемонії були прем'єр-міністр Чехії Андрей Бабіш і прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан.
Among the guests of honour were Czech Prime Minister Andrej Babis and his Hungarian counterpart, Viktor Orban.

В даний час Бромберг є судовим клерком закону для почесних Дікінсон Річардс Debevoise, USDJ в окружний суд США в окрузі Нью-Джерсі.
Currently, Bromberg is a judicial law clerk for the Honorable Dickinson Richards Debevoise, U.S.D.J. for the United States District Court in the District of New Jersey.

Це був форум за участі безліч почесних гостей як зі спортивного так із політичного світу, і з самого початку всі заговорили в єдиному голосі.
It was a packed forum with many guests of honour from both the sporting and political world and from the outset everyone spoke with an united voice.

Стосується всіх монархів, які досягли своїх почесних звань завдяки церковній коронації- папою, або, у Великобританії, архієпископом Кентерберійським.
It applies to all monarchs who achieve their regnal positions by way of Church coronation by the Pope or other Christian leader(in Britain, by the Archbishop of Canterbury).

Для отримання детальної інформації про кожне з цих та почесних згаданих тут не включених, переконайтеся, що ми повернемося до нашого повного п'яти функцій вулика для отримання більш детальної інформації.
For more on each of these and the honorable mentioned not included here, make sure to head back to our full hive five feature for more detail.