Що таке ПОЧЕСНИХ АМБАСАДОРІВ Англійською - Англійська переклад

• honorary ambassadors

Приклади вживання Почесних амбасадорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гала Почесних Амбасадорів.
Gala of Honorary Ambassadors.

Почесних Амбасадорів Львова.
The Honorary Ambassadors of Lviv.

Гала Почесних Амбасадорів.
Gala of Lviv Honorary Ambassadors.

Почесних Амбасадорів Прийом заявок.
Honorary Ambassadors Application.

Програма Почесних Амбасадорів.
Lviv Honorary Ambassadors Program.

Як розвивається Програма Почесних Амбасадорів?
How develops Lviv Honorary Ambassadors Program?

У Львові оголосили Почесних Амбасадорів на 2017-2019 роки.
Lviv has chosen new Honorary Ambassadors for 2017-2019.

Цього року Львів уже втретє обирав Почесних Амбасадорів.
This year Lviv elected its Honorary Ambassadors for the third time.

Активна діяльність Почесних Амбасадорів долає всі кордони.
The activity of Lviv Honorary Ambassadors crosses all borders.

Цей рік- особливий, адже Львів вп'яте обиратиме Почесних Амбасадорів.
This year is special as Lviv will nominate its fifth Honorary Ambassadors.

Програму Почесних Амбасадорів Львова було започатковано у 2015 році.
The program of the Honorary Ambassadors of Lviv was launched in 2015.

До слова, Житомирська- друга область в Україні(після Львівської), що має почесних амбасадорів.
By the way, Zhytomyr Region is the second region in Ukraine(after Lviv Region) which has honorary ambassadors.

Вже четвертий рік поспіль у Львові діє Програма Почесних Амбасадорів, яка допомагає розвивати конференц-індустрію міста.
This year Lviv elects its Honorary Ambassadors for the fourth time. Which is important in the development of the meetings industry of the city.

На урочисту церемонію зібралися наукове та бізнес середовище Львова, щоб підтримати своїх колег, ближче познайомитися з Програмою Почесних Амбасадорів.
Scientific and business environment gathered to support their colleagues, to become more familiar with Lviv Honorary Ambassadors Program.

Програма Почесних Амбасадорів вже діє протягом 5 років, і налічує 45 експертів своєї галузі, які власним авторитетом та знаннями представляють Львів на національній та світовій арені.
Lviv Honorary Ambassadors Program has been active for 5 years and has 45 experts in its field, who using their authority and professional knowledge for domestic and international promotion of Lviv,.

Андрій Садовий вручив відзнаку Амбасадора виконавчому директору Strategy Council Стівену Батлеру, який не зміг взяти участь у 5-й ювілейній Галі Почесних Амбасадорів.
Andriy Sadovyy presented award to Executive Director of Strategy Council Stephen Butler, who was unable to participate in the 5th Gala of Lviv Honorary Ambassador.

Цього року ми вже вчетверте відзначаємо Почесних Амбасадорів. Кожного разу- абсолютно нові люди, абсолютно нові емоції і виклики, які отримуємо ми у співпраці з такими шановними, поважними людьми“,- зазначив Андрій Павлів, директор Lviv Convention Bureau.
This year, we nominate the Honorary Ambassadors for the fourth time, each time there are absolutely new people, absolutely new emotions and challenges that we get in cooperation with such respectable people,” said Andriy Pavliv, director of Lviv Convention Bureau.

Програма Почесних Амбасадорів є важливим інструментом у розвитку конференц-індустрії міста. За підрахунками Міжнародної асоціації конгресів та конференцій ICCA(International Congress and Convention Association), міста, регіони та країни, в яких діють аналогічні програми, приймають в рази більше міжнародних конгресів, аніж ті, в яких такі програми не діють»,- розповіла Ліна Остапчук.
Honorary Ambassadors' Program is an important tool in the development of the meetings industry of the city. According to ICCA research, those cities, regions or countries where Ambassador Programs successfully work are more likely to win international congresses”, noted Lina Ostapchuk.

Почесні Амбасадори Львова є учасниками міжнародних, національних організацій, федерацій, асоціацій.
Lviv Honorary Ambassadors are participants of international, national organizations, federations, associations.

Почесні Амбасадори Львова зібралися для планування проектів, обговорення ідей на поточний рік.
Lviv Honorary Ambassadors gathered to plan projects, discuss ideas for the current year.

Хто може стати Почесним Амбасадором Львова?
Who can become Lviv Honorary Ambassador?

Титул Почесного Амбасадора діє впродовж двох років.
Lviv Honorary Ambassador's title is given for two years.

Почесний Амбасадор Львова.
Lviv Honorable Ambassador.

Степан Веселовський став Почесним Амбасадором Львова!
Stepan Veselovskyi becomes Lviv Honorary Ambassador!

Почесний Амбасадор не обов'язково повинен бути родом зі Львова.
Honorary Ambassador shouldn't be a native of Lviv.

Титул Почесного Амбасадора Львова місто дає на два роки.
Lviv Honorary Ambassador's title is given for two years.

Почесний амбасадор Житомирщини.
Honorary ambassador of zhytomyr region.

Візити представників міжнародних організацій, підготовка заявок на проведення міжнародних конференцій відбувалася й у співпраці з Почесними Амбасадорами Львова.
Visits of representatives of international organizations, preparation of applications for holding international conferences were also carried out in cooperation with Lviv Honorary Ambassadors.

Львівське конференц-бюро у співпраці з Почесним Амбасадором Львова Андрієм Базилевичем виграли право на проведення у Львові 35-ї щорічної зустрічі Європейського форуму медичних асоціацій- 2020.
Lviv Convention Bureau in cooperation with Lviv Honorary Ambassador Andriy Bazylevych won the right to hold the 35th annual meeting of the European Forum of Medical Associations- 2020 in Lviv.

Наприклад, президент Української спілки психотерапевтів та наш почесний амбасадор здобув право на проведення у Львові міжнародного конгресу індивідуальної психології у 2020 році.
For example, several weeks ago the President of Ukrainian Psychotherapists Union and our Honorary Ambassador won the right to hold International Congress of Iindividual Psychology in 2020 in Lviv.