Приклади вживання Honorary ambassador Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Honorary Ambassadors of Lviv.
Who can become Lviv Honorary Ambassador?
Хто може стати Почесним Амбасадором Львова?Honorary Ambassadors Application.
Почесних Амбасадорів Прийом заявок.Stepan Veselovskyi becomes Lviv Honorary Ambassador!
Степан Веселовський став Почесним Амбасадором Львова!Honorary ambassador of zhytomyr region.
Почесний амбасадор Житомирщини.Lviv has chosen new Honorary Ambassadors for 2017-2019.
У Львові оголосили Почесних Амбасадорів на 2017-2019 роки.Honorary Ambassador shouldn't be a native of Lviv.
Почесний Амбасадор не обов'язково повинен бути родом зі Львова.For the last two years the city has gained 21 Honorary Ambassadors.
Lviv Honorary Ambassadors Lviv Convention Bureau.
У Почесними Амбасадорами Львівське конференц- бюро.This year Lviv elected its Honorary Ambassadors for the third time.
Цього року Львів уже втретє обирав Почесних Амбасадорів.This year isspecial as Lviv will nominate its fifth Honorary Ambassadors.
Цей рік- особливий, адже Львів вп'яте обиратиме Почесних Амбасадорів.In 2003, Slava became an Honorary Ambassador of Culture in Ukraine.
У 2003 році Святослав став почесним послом культури в Україні.Lviv Honorary Ambassadors gathered to plan projects, discuss ideas for the current year.
Почесні Амбасадори Львова зібралися для планування проектів, обговорення ідей на поточний рік.In 2003 Svyatoslav had become an Honorary Ambassador of Culture in Ukraine.
У 2003 році Святослав став почесним послом культури в Україні.Lviv Honorary Ambassadors are participants of international, national organizations, federations, associations.
Почесні Амбасадори Львова є учасниками міжнародних, національних організацій, федерацій, асоціацій.On August 28, 2013, Suzy was appointed as the honorary ambassador for the"Korean National Police Agency".
Серпня 2013 Сюзі була призначена, як почесний посол«Корейського національного поліцейського агентства».This year Poland chose 17 Honorary Ambassadors who will promote their country as a destination for international and national MICE events.
У 2017 році Польща обрала 17 амбасадорів, які продовжуватимуть роботу над залученням до країни нових міжнародних ділових подій.It was a good start,but there is still a lot of work ahead"- Honorary Ambassador Maria Efrosinina shared her impressions.
Це був хороший старт,але попереду ще багато роботи»- поділилася враженнями Почесний Посол Марія Єфросиніна.Alexander Filts- Lviv Honorary Ambassador initiated the concert“Understand, accept, act” on the territory of Lviv Psychiatric Hospital.
Олександр Фільц- Почесний Амбасадор Львова ініціював проведення концерту«Розуміємо, приймаємо, діємо» на території Львівської психіатричної лікарні.May 29, KYIV-The famous TV presenter and philanthropist Maria Efrosinina became the Honorary Ambassador of the United Nations Population Fund(UNFPA) in Ukraine.
У травні 2018 року Маша Єфросиніна стала першим в Україні Почесним Послом Фонду ООН в області народонаселення.It is Ukraine to nominate the Honorary Ambassador for the first time in the whole region for many years.
Це означає, що саме Україна першою за багато років для всього регіону має Почесного Посла.Previous lecture, which was part of LvBS and iHUB joint project, was given by Nazar Tanasyshyn, a lawyer,legal advisor of 12 active startups, Honorary Ambassador of Startup Nations(Global Entrepreneurship Network) to Ukraine.
Попередню лекцію у межах проекту LvbS та iHUB Lviv читав Назар Танасишин, адвокат,юридичний радник 12 діючих стартапів, почесний амбасадор Startup Nations(Global Entrepreneurship Network) в Україні.Last week, together with UNFPA Honorary Ambassador to Ukraine Masha Efrosinina, we visited Slovyansk and Kharkiv.
Минулого тижня разом із Почесним послом UNFPA в Україні, Машею Єфросініною, ми відвідали Слов'янськ та Харків.The ways of solving the problems of Ukrainian startups, developing innovations and achieving success were discussed by Nazar Tanasyshyn, lawyer,legal advisor of 12 active startups, Honorary Ambassador of Startup Nations(Global Entrepreneurship Network) to Ukraine.
Про те, як вирішити проблеми українських стартапів, розвивати інновації та досягати успіху, розповів адвокат,юридичний радник 12 діючих стартапів, почесний амбасадор Startup Nations(Global Entrepreneurship Network) в Україні Назар Танасишин.Lomachenko will become an honorary Ambassador of the Olympic games in Tokyo.
Ломаченко стане почесним послом Олімпійських ігор у Токіо.To nominate a person for Lviv Honorary Ambassador, one needs to complete the application form and add two letters of references.
Щоб номінувати особу на звання Почесного Амбасадора Львова, потрібно заповнити реєстраційну форму кандидата і додати два рекомендаційні листи.For example,several weeks ago the President of Ukrainian Psychotherapists Union and our Honorary Ambassador won the right to hold International Congress of Iindividual Psychology in 2020 in Lviv.
Наприклад, президент Української спілки психотерапевтів та наш почесний амбасадор здобув право на проведення у Львові міжнародного конгресу індивідуальної психології у 2020 році.Lviv Convention Bureau in cooperation with Lviv Honorary Ambassador Andriy Bazylevych won the right to hold the 35th annual meeting of the European Forum of Medical Associations- 2020 in Lviv.
Львівське конференц-бюро у співпраці з Почесним Амбасадором Львова Андрієм Базилевичем виграли право на проведення у Львові 35-ї щорічної зустрічі Європейського форуму медичних асоціацій- 2020.The event was initiated in the city by the Ukrainian Union of Psychotherapists,in particular by its President and Lviv Honorary Ambassador Olexandr Filts, as well as Zoryana Koshulynska, the head of the individual psychology direction of the Union.
Проведення заходу у Львові було ініційовано Українською спілкою психотерапевтів(УСП)-президентом спілки і Почесним Амбасадором Львова Олександром Фільцом та керівником напряму індивідуальної психології за Альфредом Адлером УСП- Зоряною Кошулинською.
