Що таке PAID TRIBUTE Українською - Українська переклад

• вшанували пам'ять
• віддав данину
• вшанували
• платили данину
• віддавали данину
• вшанував пам'ять

Приклади вживання Paid tribute Англійська мовою та їх переклад на Українською

They paid tribute to Marvel.
Вони віддали належне Marvel.

Tiglath is the king mentioned in 2 Kings 15, to whom a king of Israel paid tribute.
Тіглат- це цар, згаданий в 4 Царств 15, якому цар Ізраїльський платив данину.

He also paid tribute to his opponent.
Він також віддав належне своєму опонентові.

The main feature is the black color of thread, which the ancient needlewomen paid tribute to the earth.
Головною особливістю виступає чорний колір ниток, яким древні умільці віддавали данину землі.

City paid tribute to the head of the MI project.
Місто віддав данину подяки керівнику проекту М.

Student-advertisers paid tribute to journalists.
Студенти-рекламісти вшанували пам'ять журналістів.

Marvel paid tribute to News of the World on the cover of X-Men Gold 11.
Marvel Comics» вшанував«News of the World» на обкладинці 11 номеру коміксу«X-Men Gold».

Who among writers, even the most talented, not paid tribute to this cemetery- romantic trend?
Хто з письменників, навіть найталановитіших, не віддав данину цьому кладбищенски- романтичному поветрию?

The Marines paid tribute to mothers of their fallen comrades….
Морські піхотинці віддали шану матерям загиблих побратимів.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and his wife Olena paid tribute to the Heavenly Hundred Heroes.
Президент України Володимир Зеленський і його дружина Олена вшанували пам'ять Героїв Небесної Сотні.

In Thailand, paid tribute to the victims of the tsunami.
У Таїланді вшанували пам'ять жертв цунамі.

Earlier this week, artists participating in the 2018 Billboard Music Awards paid tribute to the tragic musician.
Раніше на цьому тижні, художників, які беруть участь у 2018 Афіші музичних нагород вшанували пам'ять про трагічні музикант.

In the Kharkiv region paid tribute to the combatants in other states.
У Харківській області вшанували пам'ять учасників бойових дій на території інших….

Because of this dark background, the picture is considered unfinished, but, most likely, Vermeer simply paid tribute to Rembrandt's school.
З-за цього темного фону картина вважається незавершеною, але, швидше за все, Вермеер просто віддав данину школі Рембрандта.

In his novel/(1959), Borgen paid tribute to Freudian psychoanalysis.
У романі"Я"("Jeg", 1959) Борген віддав данину методу фрейдистського психоаналізу.

The dukes paid tribute to the Bavarian dukes in exchange for the confirmation of the peace treaty.
Князі платили данину баварським герцогам в обмін на підтвердження миру.

In a speech at the university, Prince Charles paid tribute to the"magic about Ireland that is totally unique".
У своєму виступі в університеті згодом, принц Чарльз віддав данину"унікальній магії Ірландії".

Moscovy(Russia) paid tribute to the Crimean Khan its sovereign and their Host, who was a successor of the Golden Horde until 1700!
Московія(Росія) платила данину Кримському Хану, своєму суверенних і господар, який був правонаступником Золотої Орди, аж до 1700 года!!!

In 2017, we held the Kolovorot Nove Kolo, in 2018 we paid tribute to the French festival Ragnard.
У 2017 ми провели Коловорот Нове Коло, у 2018 віддали данину французькому фестивалю Ragnard. Настав час рухатися далі та створювати свій, власний фестивальний бренд.

Patriarch Cyril paid tribute to the soldiers of the Great Patriotic War and the victims of mass Starvation in 1930's.
Святіший Патріарх Кирил вшанував пам'ять воїнів Великої Вітчизняної війни і жертв масового голоду 1930-х років.

The representatives of the delegations of the two countries and journalists present in the hall accepted the proposal of Volodymyr Zelenskyy and paid tribute to the memory of the Ukrainian military with a moment of silence.
Присутні в залі представники делегацій двох країн і журналісти відгукнулися на пропозицію Володимира Зеленського та вшанували пам'ять українських військових хвилиною мовчання.

Meghan Markle and Prince Harry paid tribute to the memory of the victims of the terrorist attack in New Zealand.
Попередня статтяМеган Маркл і принц Гаррі вшанували память жертв теракту в Новій Зеландії.

Muscovy(Russia) paid tribute to the Crimean Khan, its sovereign ruler and master, who was the legal successor of the Golden Horde, until 1700.
Московія(Росія) платила данину Кримському Ханові(!), свого СУВЕРЕНА і ГОСПОДАРЯ, який був правонаступником Золотої Орди, аж до 1700 року.

At the airport"Dnipropetrovsk" paid tribute to the defenders of the Donetsk airport.
В МА«Дніпропетровськ» вшанували пам'ять захисників Донецького аеропорту.

Withdrawing his"Shadows…", he paid tribute to his teachers, showed what he learned, loved, knew and understood.
Знявши свої“Тіні…”, він віддав данину вчителям, показав, чого навчився, що любив, знав і розумів.

Aji from Tokuno and further north just paid tribute to Okinawan kingdoms, and continued to remain independent.
Адзі з Токуно та з північніших островів лише платили данину королівствам Окінави і продовжували зберігати незалежність.

The people gathered there paid tribute to the memory of the victims of last year's protests and pleaded for the ratification of the Rome Statute.
Присутні вшанували пам'ять полеглих під час минулорічних протестів і закликали до ратифікації Римського статуту.

In the course of the celebrations, we paid tribute to the war victims and expressed our respect and gratitude to the veterans.
В ході урочистостей ми вшанували пам'ять жертв війни, висловили свою повагу і вдячність ветеранам.

Fans, friends and family members paid tribute to the entertainer, who starred in such TV shows as Chucklevision and Chuckle Time with his brother Paul.
Шанувальники, друзі і родичі вшанували пам'ять артиста, який знявся в таких серіалах, як Chucklevision і час сміятися зі своїм братом Павлом.