Що таке ВШАНУВАВ Англійською - Англійська переклад

• honored
• honoured
• paid tribute
• commemorated

Приклади вживання Вшанував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кирил вшанував.
Kirill Honours.

Зеленський вшанував пам'ять українців, які загинули в Афганістані.
Zelensky honors memory of Ukrainians killed in Afghanistan.

Франциск вшанував.
Francis Pays.

Прем'єр-міністр вшанував нас своїм візитом.
The Prime Minister graced us with his presence.

Marvel Comics» вшанував«News of the World» на обкладинці 11 номеру коміксу«X-Men Gold».
Marvel paid tribute to News of the World on the cover of X-Men Gold 11.

Таким чином я вшанував мільйони жертв».
In this way, I commemorated millions of murdered people.".

Google вшанував Вйараваллу у 104-у річницю її народження дудлом"Перша леді об'єктиву".[1].
Google honoured Vyarawalla on the 104th anniversary of her birth with a doodle,"First Lady of the Lens".[21].

Ти назвав їх по імені, вшанував їх, хоча вони не знали Тебе.
You named them, honored them, even though they didn't know You.

Time Life вшанував цей день в цьому році колекцією з 25 кращих фотографій кішок, які вони могли знайти.
Time Life honored the day this year with a collection of the 25 best cat photos they could find.

У такий спосіб Христос вшанував жінку та підвів її ще раз після її падіння.
In this way Christ honored the woman and lifted her once again after her fall.

Президент вшанував пам'ять загиблих внаслідок теракту біля Парламенту Великої Британії у березні 2017 року.
President honored memory of victims of the terrorist attack near the British Parliament in March 2017.

Відео: Вадим Новинський вшанував пам'ять жертв авіакатастрофи в Шереметьєво.
Video: Vadym Novynskyi honored the memory of the victims of the air crash at Sheremetyevo.

Спільне майбутнє попри страшне минуле: Порошенко вшанував загиблих в українсько-польському конфлікті.
A future together, despite the terrible past: Poroshenko honored the victims in the Ukrainian-Polish conflict.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вшанував пам'ять героїв-визволителів Херсона- Оппозиционный блок.
OPPOSITION BLOC honored the memory of the heroes-liberators of Kherson- Opposition bloc.

Ви збираєтеся ображати Сенат, який вшанував вас і які ви самі скликано, не виходячи?
Are you going to insult the Senate which has honored you and which you yourself convened, by not going out?

Святіший Патріарх Кирил вшанував пам'ять воїнів Великої Вітчизняної війни і жертв масового голоду 1930-х років.
Patriarch Kirill honours memory of Great Patriotic War soldiers and victims of the 1930s mass starvation.

Вони віддали життя за наше майбутнє,- І. Кива вшанував пам'ять полеглих в Іловайській трагедії.
They gave their lives for our future,- Ilya Kyva honoring the memory of those who died in the Ilovaisk tragedy.

У цей період італійський уряд вшанував Стоуна кількома почесними нагородами за його культурні здобутки, що висвітлювали історію Італії.
The Italian government lauded Stone with several honorary awards for his cultural achievements highlighting Italian history.

Агеєв презентував історію конференції, вшанував пам'ять видатного вченого, засновника конференції проф.
Prof. Ageyev presented the conference history, honored the memory of the famous scientist, founder of the conference prof.

Глава держави поклав квіти до могили Невідомого солдата та вшанував пам'ять загиблих хвилиною мовчання.
The Head of State laid flowers to the Tomb of the Unknown Soldier and honored the memory of the deceased with a moment of silence.

Цар Соломон жив згідно з цими словами й вшанував свою матір, коли вона звернулася до нього з проханням.
King Solomon lived up to this proverb and honored his mother when she approached him to make a petition.

Георгій Гахаріа вшанував жертв Голодомору-геноциду покладанням квітів і лампадки до скульптури«Гірка пам'ять дитинству».
Giorgi Gakharia commemorated the victims of the Holocaust-Genocide by laying flowers and a lamp on the sculpture“Bitter Memory of Childhood”.

Крім самого матчу, Парафан клуб вшанував пам'ять Яна Палаха та інших гідних людей чесько�… More.
In addition to the match itself, the Parafan Club honored the memory of Jan Palach and other worthy people of the Czech Republic.

Король Людовик XV, побачивши деякі електричні експерименти, проведені в королівському палаці в Сен-Жермен біля Парижа, Франція, вшанував Франкліна.
King Louis XV honored Franklin after seeing some of the electrical experiments done in the royal palace at St. Germain near Paris, France.

У 1983 Музей мистецтв Мілуокі вшанував його творчість ретроспективною виставкою і супроводжував демонстрацію робіт повної монографією його картин.
The Milwaukee Art Museum honored him with a retrospective exhibition in 1983 and accompanied the exhibition with a monograph on his complete paintings.

Президент Володимир Зеленський відвідав посольство Канади в Україні та вшанував пам'ять канадських громадян, які загинули внаслідок збиття літака рейсу PS752 МАУ в Ірані.
President Volodymyr Zelenskyy visited the Canadian Embassy in Ukraine and honored the memory of the Canadian citizens killed as a result of the crash of Ukraine International Airlines PS752 flight in Iran.

Манфред Вебер, голова групи ЄНП(на фото), вшанував історію та досягнення Естонії під час дебатів з майбутнім Європи з прем'єр-міністром Юрі Ратасом.
Today Manfred Weber, Chairman of the EPP Group, honoured the history and achievements of Estonia during the Future of Europe debate with Prime Minister Jüri Ratas.

Посол України в Узбекистані Юрій Савченко вшанував пам'ять жертв Голодомору, а також загиблих під час подій 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку.
Ambassador of Ukraine to Uzbekistan Yuri Savchenko honored the memory of the Holodomor victims, as well as those who died during the events of September 11, 2001 in New York.