Що таке HONORED LAWYER Українською - Українська переклад

• заслужений юрист
• заслуженого юриста

Приклади вживання Honored lawyer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honored Lawyer.
Заслужений юрист.

December 17, 2010- Honored Lawyer of Ukraine.
Грудня 2010- отримав звання Заслуженого юриста України.

Honored Lawyer.
Заслуженим юристом.

State Judicial Counselor of 3rd Class, honorable prosecutor. Honored Lawyer of Ukraine.
Державний радник юстиції 3 класу, почесний працівник прокуратури, заслужений юрист України.

Honored Lawyer of Ukraine.
Заслужений юрист України.

International Jurist and Legal Scholar, Honored Lawyer of Ukraine, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Ukraine.
Правознавець-міжнародник, заслужений юрист України, Надзвичайний і Повноважний Посол України.

Honored Lawyer of Ukraine.
Заслуженний юрист України.

Since September 1, 2015 the Department is headed by the Doctor of Jurisprudence, Professor, the Honored Lawyer of Ukraine I.S. Kanzafarova.
З 1 вересня 2015 р. кафедру очолює доктор юридичних наук, професор, Заслужений юрист України І. С. Канзафарова.

PhD Honored Lawyer.
Кандидат юридичних наук заслужений юрист.

Has higher legal education, is a candidate of legal Sciences, doctor of pedagogical Sciences, Professor and Honored lawyer of Ukraine.
Має вищу юридичну освіту, ступінь кандидата юридичних наук, доктора педагогічних наук, звання професора, Заслуженого юриста України.

Honored Lawyer of Russia(2000).
Заслужений юрист Росії(1999).

Ukrainian state and political figure, Deputy Mayor-Secretary of Kyiv City Council(since June 2014), lawyer, Honored Lawyer of Ukraine.
Український державний і політичний діяч, заступник міського голови- секретар Київської міської ради(з червня 2014 роки), адвокат, Заслужений юрист України.

Honored Lawyer of Ukraine, 2010.
Заслужений юрист України, 2010 рік.

From December 2013 to November 2018, the University was headed by Oleksandr Volodymyrovych Negodchenko, Doctor of Law, Professor, Honored Lawyer of Ukraine.
З грудня 2013 року по листопад 2018 року університет очолював Негодченко Олександр Володимирович, доктор юридичних наук, професор, Заслужений юрист України.

Honored Lawyer of the Russian Federation.
Заслужений юрист Російської Федерації.

Yuriy R. Miroshnichenko, People's deputy of Ukraine, honored lawyer of Ukraine, candidate of political sciences, Doctor of Legal Sciences, said:‘Children are our future.
Юрій Романович Мірошниченко, народний депутат України, заслужений юрист України, кандидат політичних наук, доктор юридичних наук, зазначив:«Діти- це наше майбутнє.

Honored Lawyer of Ukraine, Candidate of Law, Doctor of Law of the European University Institute(Florence).
Заслужений юрист України, кандидат юридичних наук, доктор права Європейського Університетського Інституту(Флоренція).

To speak about the significance and uniqueness of this criminal case, the Holodomor Memorial Memorial invited a candidate of law sciences, Honored Lawyer of Ukraine Victor Skavronik.
Розповісти про значення і унікальність цієї кримінальної справи Меморіал жертв Голодомору запросив кандидата юридичних наук, Заслуженого юриста України Віктора Скавроніка.

Honored Lawyer of Ukraine also mentioned the international relations of the Faculty of Law of UzhNU, joint projects with foreign partners and prospects of their development.
Заслужений юрист України також згадав про міжнародні зв'язки юридичного факультету УжНУ, спільні проекти з закордонними партнерами та перспективи їх розвитку.

From the moment of the Department's foundation and till September, 2015 management of the Department was performed by the Candidate of Jurisprudence, Professor, the Honored Lawyer of Ukraine V. I. Truba.
З моменту створення кафедри та до вересня 2015 р. керівництво кафедрою здійснював кандидат юридичних наук, професор, Заслужений юрист України В. І. Труба.

Valerii Udovychenko, Honored lawyer of Ukraine, told about all internal problems of the investigation and obstacles created by the officials and, on the other side, the high organizational level of the investigation team.
Заслужений юрист України Валерій Удовиченко розповів про всі внутрішні проблеми і перешкоди слідству з боку чиновників, про високий рівень організації слідчої групи, процесу розслідування.

In addition, Zhirinovsky- the Transnistrian cavalier of the order"For personal courage", doctor of philosophical Sciences, specialist in Turkic Philology, honored lawyer of the Russian Federation and a retired Colonel.
Крім того, Жириновський- кавалер придністровського ордена"За особисту мужність", доктор філософських наук, тюрколог, заслужений юрист РФ і полковник у відставці.

Volodymyr Kampo, Honored Lawyer of Ukraine, retired Judge of the Constitutional Court of Ukraine(since 2013), Head of Municipal Law Department of Municipal Management Academy(2001-2006), PhD in Law, Associate Professor gave some explanations on the subject.
З роз'ясненнями виступив Заслужений юрист України, суддя Конституційного Суду України у відставці(з 2013 року), завідувач кафедри права Академії муніципального управління(2001-2006 роки), кандидат юридичних наук, доцент Володимир Кампо.

Volodymyr Sushchenko- Chair of the Board of NGO Expert Center for Human Rights, Expert of the Program Initiative«Human Rights and Justice» of the International Renaissance Foundation, Scientist and Honored Lawyer of Ukraine.
Володимир Сущенко- голова правління громадської організації«Експертний центр з прав людини», експерт Програмної ініціативи«Права людини та правосуддя» Міжнародного фонду«Відродження», науковець та Заслужений юрист України.

The Chairman of the Association of Judges of the Constitutional Court of Ukraine, Judge of the Constitutional Court of Ukraine retired, Honored Lawyer of Ukraine Ivan Dombrovsky noted the relevance of the topic of the event and its importance in the context of the development of science and practice.
У свою чергу, Голова Асоціації суддів Конституційного Суду України, суддя КСУ у відставці, заслужений юрист України Іван Домбровський відзначив актуальність тематики заходу та її значення у контексті розвитку науки та практики.

At the Presidential Palace in Athens, a meeting was held between our good friend, patriot of Ukraine, the rector of the Donetsk Law Institute of Doctor of Law, Doctor of Sciences in Public Administration, Professor, Honored Lawyer of Ukraine Victor….
В Президенському палаці в Афінах відбулась зустріч нашого доброго друга, патріота України, ректора Донецького юридичного інститута доктора юридичних наук, доктора наук з державного управління, професора, Заслуженого юриста України Віктора Миколайовича….

On October 25, 2018, the National Museum“Holodomor Victims Memorial” hosted a lecture by the Candidate of Legal Sciences, Honored Lawyer of Ukraine, Viktor Skavronik on the issue of"The Criminal Case of Genocide in Ukraine: the Characteristics of the Preliminary Examining by the Court of Appeal and the Problems of the Objective Calculation of the Number of Victims".
Жовтня 2018 року в Національному музеї«Меморіал жертв Голодомору» відбулась лекція кандидата юридичних наук, Заслуженого юриста України, Віктора Скавроніка на тему«Кримінальна справа за фактом вчинення геноциду в Україні: особливості попереднього розгляду Апеляційним судом та проблеми об'єктивного обчислення кількості жертв».

On October, 17- 19, 2019 Senior Lecturer of the Department for the training of prosecutors on problems of criminal offenses qualification of the Special Training Institute for Special Training, Candidate of Law, Professor, Honored Lawyer of Ukraine Vitalii KUTS participated in the international scientific conference“Conceptual Foundations of the New Version of the Criminal Code of Ukraine” which was held in Kharkiv.
Жовтня 2019 року старший викладач відділу підготовки прокурорів з проблем кваліфікації кримінальних правопорушень інституту спеціальної підготовки, кандидат юридичних наук, професор, заслужений юрист України Віталій КУЦ узяв участь у міжнародній науковій конференції«Концептуальні засади нової редакції Кримінального кодексу України», що відбулася у місті Харкові.

Volodymyr Hryhorovych BUTKEVYCH- Doctor of Juridical Science, Professor, Honored Lawyer of Ukraine, Member of Ukrainian Lawyer World Congress, Member of Higher School Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian People's Deputy of the Second Convocation, Judge at the European Court of Human Rights(1996-1998, 1998-2001, 2001-2007), Author of more than 250 scientific works and 11 monographs.
БУТКЕВИЧ Володимир Григорович- доктор юридичних наук, професор, Заслужений юрист України, член Світового конгресу українських юристів, член Академії наук вищої школи України, народний депутат України ІІ скликання, суддя Європейського суду з прав людини(1996-1998 рр., 1998-2001 рр., 2001-2007 рр.), автор понад 250 наукових робіт та 11 монографій.

Petro Fedorovych MARTYNENKO- Law Faculty Dean of International Solomon University, Honored Lawyer of Ukraine, Professor, Member of European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) at Council of Europe, Member of National Commission on Democratization and Establishment of the Rule of Law, awarded with Third and Second Class Orders of Merit.
МАРТИНЕНКО Петро Федорович- декан юридичного факультету Міжнародного Соломонова Університету, Заслужений юрист України, професор, член Європейської Комісії проти расизму і нетолерантності(ECRI) Ради Європи, член Національної ради з питань державного управління та місцевого самоврядування, член Національної комісії зі зміцнення демократії та утвердження верховенства права, кавалер орденів«За заслуги» II, ІІІ ступенів.