Приклади вживання Найбільш авторитетним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єдиним і найбільш авторитетним джерелом для віруючих є Біблія.
The best and most authoritative source of His character is the Bible.Він поєднує бізнес і культуру, і є найбільш авторитетним і відвідуваним.
It combines business and culture, and is the most authoritative and visited.MIPIM є найбільш авторитетним і представницьким інвестиційним експозиційним форумом в Європі.
MIPIM is the biggest, most reputable investment exhibition forum in Europe.Брати-мусульмани" є найстарішим і найбільш авторитетним ісламістським рухом сучасності.
The Muslim Brotherhood is the oldest and most influential Islamist movement.Найбільш авторитетним грантом для Росії вважається грант від фонду«Сколково».
The most authoritative grant for Russia is considered to be a grant from the Skolkovo Foundation.У 2015 році журнал«Компаньйон» визнав Володимира Лавренчука найбільш авторитетним банкіром України.
In 2015, the magazine“Companion” named Volodymyr Lavrenchuk Ukraine's most authoritative banker.На сьогодні Форум є найбільш авторитетним та масштабним заходом в Україні, який не має аналогів в Україні.
Today the Forum is the most authoritative and large‑scale event with no analogues in Ukraine.У 2015 році журнал«Компаньйон» визнав Володимира Лавренчука найбільш авторитетним банкіром України.
In 2015, the Companion magazine recognized Volodymyr Lavrenchuk as the most authoritative banker of Ukraine.Виставка MIPIM є найбільш авторитетним і представницьким інвестиційним експозиційним форумом в світі.
Salon MIPIM is the largest, most authoritative and representative investment exhibition forum in Europe.Основні дебати насправді розгортаються навколо того, що є найбільш авторитетним джерелом інформації про історію.
The fundamental debate is really about the most trustworthy source of information about history.Цей словник забезпечує сучасне,миттєвий освітлення італійської та англійської лексики і є найбільш авторитетним італійський….
This dictionary provides contemporary,up-to-the-minute coverage of Italian and English vocabulary and is the most authoritative Italian….Згідно з найбільш авторитетним джерелом державної англійської мови, Оксфордським словником(3-е видання, 2009),«глобальне потепління» означає:.
According to the most authoritative source on the state of the English language, the Oxford English Dictionary(3rd edition, 2009),‘global warming' means:.Він є автором Новин відкритого доступу та Бюлетня відкритого доступу SPARC,котрий вважають найбільш авторитетним блогом та бюлетнем про відкритий доступ.
He wrote Open Access News and the SPARC Open Access Newsletter,considered the most authoritative blog and newsletter on open access.Особлива роль у боротьбі зміжнародним тероризмом має бути надана найбільш авторитетним юридичним інституціям- Міжнародному суду та Міжнародного кримінального суду.
A special role in Хочу висловити вдячність найбільш авторитетним у нашій країні кардіохірургам і кардіологам, які є членами редакційної колегії та підтримали видання журналу, а також експертам світового рівня- членам міжнародної редакційної ради.
I would like to thank most distinguished cardiac surgeons and cardiologists in our country which are members of the editorial board and supported the edition, as well as world-level experts- members of the international editorial board.Спираючись на величезний ринковий попит рибних і водних продуктів у Пекіні, Тяньцзіні та Хебеї, а також розвинуту мережу логістики холодного ланцюга, у Пекіні рибальська ярмарка швидко розвивалася в останні роки істала найбільш авторитетним збором рибної промисловості Китаю. Найкраща платформа для рибних підприємств для розширення внутрішнього і зовнішнього ринків.
Relying on the huge market demand of fishery and aquatic products in Beijing, Tianjin and Hebei and the developed cold chain logistics network, Beijing fishery fair has developed rapidly in recent years,and has become the most authoritative gathering of fishery industry in China, and the best platform for fishery enterprises to expand domestic and foreign markets.Найбільш авторитетним з них був журнал Російського автомобільного суспільства"Автомобіль", що існував з 1902 р. по березень 1917 р.(по 24 номери в рік) і що відображав на своїх сторінках всі найважливіші події вітчизняного і зарубіжного автомобільного життя.
The most influential of these was the journal of the Russian automobile company"Car", which existed from 1902 to March 1917(24 issues per year), and reflects on its pages all the important events of domestic and foreign automotive life.Найбільш авторитетні джерела.
The most authoritative source.Найстаріший і найбільш авторитетних бізнес-школа в Росії.
One of Russia's oldest and most reputable business schools;Найбільш авторитетні ресурси можуть час від часу отримувати частину трафіку безкоштовно.
The most authoritative resources may from time to time to get some traffic for free.Найстаріший і найбільш авторитетних бізнес-школа в Росії.
The oldest and the most reputable Russian business school.А також визначено найбільш авторитетних PR-фахівців з числа персон, названий журналістами.
And also identified the most influential PR-experts in journalists' opinion.Найбільш авторитетна із будь-коли написаних книг про Майкла Джексона».
The most authoritative book ever written about Michael Jackson.Найстаріший і найбільш авторитетних бізнес-школа в Росії.
The oldest and most reputable business-school in Russia.Найбільш авторитетні джерела.
The most authoritative sources.Зробіть своє дослідження і виберіть найбільш авторитетного і досвідченого постачальника Hexarelin.
Do your research and choose the most reputable and experienced Hexarelin supplier.Bacardi Barmen Club- одне з найстаріших і найбільш авторитетних об'єднань барменів.
Bacardi Barmen Club is one of the oldest and the most authoritative barmen associations.Отримання гранту від одного з найбільш авторитетних ведучих академічних фондів вирішило цю проблему.
Getting a grant from one of the most reputable leading academic founders solved this problem.Орган фінансової поведінки(FCA) є одним з найбільш авторитетних регуляторів у всьому світі.
The Financial Conduct Authority(FCA) is one of the most reputable regulators worldwide.Як одне з найбільш авторитетних онлайн казино Великобританії сайти азартних ігор, Casino.
