Що таке НАЙБІЛЬШ АВТЕНТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• the most authentic

Приклади вживання Найбільш автентичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш видатні з них завжди були найбільш автентичними.
It was always the people who were the most authentic.

Однак Google Analytics є найбільш автентичним та широко використовуваним інструментом.
However, Google Analytics is the most authentic and widely used tool.

Він настільки захоплюється живописом та малюванням, що вважає їх своїми найбільш автентичними інтересами.
He is so passionate about painting and drawing that he considers them to be his most authentic interests.

Мученик є найбільш автентичним свідком істини про життя.
The martyrs, who are the most authentic witnesses to the truth about existence.

Hobbit House, розташований в мальовничій лісовій зоні штату Монтана, вважається найбільш автентичним хоббитским готелем у світі.
The Hobbit House located in a picturesque forest area, Montana is considered the most authentic hobbit hotel in the world.

Це є найбільш автентичним значенням духовного дитинства, тобто досвідом божественного усиновлення за справою Святого Духа.
This is the most authentic meaning of spiritual childhood, that is, the experience of divine filiation, under the movement of the Holy Spirit.

Ми, християни, в своїй ідентичності католики східного обряду, покликані бути найбільш автентичними свідками багатої спадщини наших Отців, яка засвідчена мучеництвом багатьох наших пастирів та співбратів.
We Christians, in our identity as Eastern Catholics, are called to be more authentic witnesses of the rich heritage of our fathers verified by the martyrdom of so many of our pastors and brothers.

Відповідно до модної архітектури відродження, яка розповсюджувалась по всій Європі з середини XVIII століття, Мануелінського стилm вважався найбільш автентичним португальським архітектурним стилем.
In the sequence of the Gothic Revival architecture fashion that spread for all over Europe since the middle of the 18th century, the Manueline style was considered the most authentical Portuguese architectural style.

Найбільш автентичним свідченням того, що максимального строку чинності стосовно первинного дозволу на експропріацію не існує і що Уряд, як згідно із Законом 1917 року, так і згідно із Законом 1972 року, був правоможним подовжувати такі строки, можливо, є протоколи підготовки Закону 1972 року.
The most authentic presentation of the proposition that no maximum period for the original permits exists and that the Government, under both the 1917 and the 1972 Acts, were empowered to extend such periods, is probably to be found in the travaux préparatoires to the 1972 Act.

На честь святкування 140-ї річниці науково-дослідної лабораторії Carlsberg провідні вчені і пивовари заново зварили найперший у світі якісний лагер найбільш автентичним способом: з додаванням оригінальної чистої культури дріжджів та з використанням точно такого ж рецепту, компонентів і методів пивоваріння, що й у 1883 році.
In honour of 140th anniversary of the Carlsberg Research Laboratories, the leading laboratory scientists and brewers produced again the world's first lager beer in the most authentic way, using the original pure yeast and exactly the same recipe, ingredients and production techniques as in 1883.

На честь святкування 140-ї річниці науково-дослідної лабораторії Carlsberg провідні вчені і пивовари заново зварили найперший у світі якісний лагер найбільш автентичним способом: з додаванням оригінальної чистої культури дріжджів та з використанням точно такого ж рецепту, компонентів і методів пивоваріння, що й у 1883 році.
To celebrate the 140th anniversary of the Carlsberg Research Laboratory, leading scientists and brewers at the Laboratory have now rebrewed the world's first quality lager in the most authentic manner, using the original pure yeast and the exact same recipe, ingredients and brewing techniques as in 1883.

FIFA на App Store пропонує найбільш автентичний футбольний досвід на iOS.
FIFA on the App Store offers the most authentic football experience on iOS.

Як зробити сотейницю, найбільш автентичний перуанський рецепт.
How to make sauteed loin, the most authentic Peruvian recipe.

Занурюємось у найбільш автентичні країни Південно-Східної Азії з їх знаменитими на весь світ храмовими комплексами.
We plunge into the most authentic countries of Southeast Asia with their world-famous temple complexes.

І коли це станеться, ми зробимо найбільш автентичний, закодований у нашому картковому плані музичний фрагмент.
And when that happens, we will make the most authentic, encoded in our map-score piece of music.

Sand Pebbles Tours присвячений проведенню найбільш автентичних і нагороджених туристичних пакетів та індивідуальних турів у виняткових місцях по всій Індії.
Sand Pebbles Tours is dedicated to conducting the most authentic and rewarding holiday travel packages and customized tours to exceptional locations throughout all of India.

Китайський квартал, який часто називають Яаваратом, є одним з найбільш автентичних місць в Бангкоку.
Chinatown, often referred as Yaowarat, is one of the most authentic spots in Bangkok.

Коли якась теза могла бути підтверджена документами, я намагався вдаватися до ориґінальних текстів, а також до найбільш автентичних і авторитетних/32/ праць 2.
Whenever a point could be established by the aid of written documents, I have had recourse to the original text, and to the most authentic and approved works.

Слідуючи нашим інструкціям, ви дізнаєтесь, як зробити сотейницю, найбільш автентичний і смачний рецепт перуанців.
Following our instructions, you will learn how to make sauteed loin, the most authentic and tasty Peruvian recipe.

Бельгійське пивне кафе«Le Cosmopolite» є найбільш автентичною моделлю бельгійського ресторану.
Belgian beer cafe«Le Cosmopolite» is the most authentic model of a Belgian restaurant.

Завдяки кропітким крокам власного виробничого процесу Seed to Seal компанія YOUNG LIVING виробляє найкращі, найбільш автентичні ефірні олії в світі.
Through the painstaking steps of proprietary Seed to Seal production process, Young Living produces the best, most authentic essential oils in the world.

У нас є рідні англійські викладачі, які можуть доставити курси англійської мови в його найбільш автентичній формі.
We have native English speaking teachers who can deliver the English language courses in its most authentic form.

Однак, перш ніж страйк, обов'язково зверніться до наступних рекомендацій для кращого джерела Weight loss pills review, так що вам гарантовано отримати найбільш автентичний продукт за найдешевшу ціну.
However, before you strike, be sure to consult the following recommendations for the best source of Weight loss pills review, so you are guaranteed to get the most authentic product for the cheapest price.

Цей перевірений часом метод дозволяє без втрат розкритися істинній сутності троянд, що призводить до появи найбільш автентичного, живого, яскравого та чистого пресерва з троянд, відомого людству!
Since this time tested month long process is a near loss-less method of capturing the true essence of rose- it results in the most authentic, vivid, bright and pure rose flavoured preserve known to mankind!

Поки Католицька харизматична онова розглядає інші сторони Діви Марії, як духовного та харизматичного взірця, як пророчиці і тої, що говорить на мовах, в цьому всьому важливо, що Марія для Церкви є найбільш автентичною моделлю християнського життя і його євангелізаційної місії.
While the Catholic Charismatic Renewal recuperates some aspects of the Virgin Mary as the pneumatic and charismatic model, as prophetess and speaker of tongues, what is important in all this is that Mary is for the Church the most authentic model of Christian life and of its evangelizing mission.

М'ясо буквально тане в роті, і це однозначно один з найбільш автентичних смаків Шанхая.
The meat literally melts in your mouth, and this is definitely one of Shanghai's most authentic tastes.

Вона виконує в Церкві й у світі життєво важливу роль- сприяє найбільш автентичному передаванню змісту натхненного Писання.
Its task is to fulfill, in the Church and in the world, a vital function, that of contributing to an ever more authentic transmission of the content of the inspired Scriptures.