Що таке НАЙБІДНІШІ Англійською - Англійська переклад

• poorest
• poorer
• poor
• poorestin

Приклади вживання Найбідніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбідніші люди світу.
World's poorest people.

Українці- найбідніші в Європі.
Ukrainians are the poorest in Europe.

Найбідніші люди світу.
The world's poorest people.

Не тільки найбідніші, а навіть заможні люди.
Not just poor, but the rich.

Чи знаєте ви, де проживають найбідніші люди?
Want to know where the poor live?

Найбідніші сім'ї не спроможні заощаджувати взагалі.
The very poor are unable to save at all.

Вони подорожують у найбідніші регіони світу.
They have traveled in the poorer regions of the world.

Найбідніші люди живуть не в найбідніших країнах.
Most poor people don't live in the poorest areas.

Ненароджені діти- найбідніші з бідних.
Unborn children are among the poorest of the poor..

Найбідніші, в яких на одну особу припадає менш як 1 000 дол.
PoorestIn which one person comes less than 1000 dollars.

Ненароджені діти- найбідніші з бідних.
The unborn are the poorest of the poor..

А найбідніші країни зі спекотним кліматом їх навіть узагалі не мають.
And most poor, hot countries do not even have them.

Вона спиралася переважно на найбідніші прошарки суспільства.
It is most prevalent in the poor strata of the society.

Причому більше 90% приросту доведеться на найбідніші країни.
Ninety percent of that increase will take place in the poorer countries.

Найбідніші, в яких на одну особу припадає менш як 1 000 дол. США за рік;
PoorestIn which one person comes less than 1000 dollars. U.S. per year;

Фактично всі найбідніші і бідні країни- це країни Африки та Азії(мал. 20).
Virtually all poor countries and the poorest- this country Africa and Asia(Fig. 20).

Найбагатші займали в ньому верхні поверхи, а найбідніші жили внизу.
The wealthiest residents live at the bottom of the valley, and the poorer ones live higher up.

Найбідніші люди живуть у бідних районах у невідповідних житлових умовах або є безпритульними.
Most poor people live in disadvantaged areas in inadequate housing or are facing homelessness.

Чверть населення живе за межею бідності, а найбагатші 20% заробляють в 10 разів більше, ніж найбідніші 5%.
A quarter of the population lives below the poverty line, while the wealthiest 20% earn 10 times more than the poorest fifth.

Все це посилює цифровий розрив, через який найбідніші країни не можуть скористатися перевагами цифрової економіки.
And this is exacerbating a digital divide, with poorer nations unable to harness the benefits of the digital economy.

Найменші, найслабші, найбідніші повинні нас зворушувати найбільше- вони мають право, щоб ми віддали їм своє серце й душу.
The little ones, the weak, the poor must provoke our tenderness: They have the"right" to in our heart and soul.

У таких країнах як Бразилія та Велика Британія найбідніші 10% платять зі своїх доходів більшу частку податків, ніж найбагатші 10%.
In some countries, such as Brazil and Britain, the poorest 10% paid more than the 10% richer income tax.

Найбідніші світу цього, будучи найменш причетними до змін клімату, є найуразливішими і вже страждають від їх наслідків.
The world's poor, though least responsible for climate change, are most vulnerable and already suffering its impact….

Цю половину, три мільярди людей, складають найбідніші, менш освічені і найбільшою мірою знедолені"родичі" міських жителів.
This half- three billion people- represent the poorer, less educated, and more deprived cousins of our urban citizens.

Їм позначають найбідніші країни Європи і світу, у яких слабо розвинена економіка і низький рівень життя.
They are labeled by the poorest countries in Europe and the world in which the poorly developed economy and low living standards are.

У 70-х роках чистий приплив приватного капіталу в найбідніші країни світу складав трохи більше 1% від ВВП країни його походження.
In the 1970s, net flows of private capital to the world's poor countries amounted to a little over 1% of host-country GDP.

Громадські організації вже заявили, що через це постраждають найбідніші мешканці Уганди, які рідко використовують банківські послуги.
Civil society groups are however kicking against the law with reason that it will affect poorer Ugandans who rarely use banking services.

У таких країнах як Бразилія та Велика Британія найбідніші 10% платять зі своїх доходів більшу частку податків, ніж найбагатші 10%.
In some countries like Brazil and the UK, the poorest 10% are now paying a higher proportion of their incomes in tax than the richest 10%.

Нажаль, з політичних або адміністративних причин країни, і особливо найбідніші, дуже рідко були здатні оподаткувати багатство або власність ефективно.
Unfortunately, for political or administrative reasons, countries and especially poorer countries, have rarely been able to tax wealth or property effectively.